.
.
مؤسسه‌ی بهاران برگزار می‌کند:

کارگاه #کارگردانیِ_فیلم
____مدرس: #راما_قویدل __
...
🔶روز و ساعت تشکیل کلاس: روزهای شنبه از ساعت ١٧ تا ١٩
🔶محل تشکیل کلاس: مؤسسه‌ی بهاران
🔶تعداد جلسات: ١٠ جلسه
...

دوره‌ی مقدّماتیِ آموزشِ #کارگردانیِ_فیلم در ده جلسه به شرحِ زیر ارائه خواهد شد. 

✅جلسه‌ی اول: 

آشنایی با فیلمِ سینمایی و انواعِ آن و این‌که کارگردانی سینما به شکلِ کلّی چه هست و چه نیست و نیز آشنائی با اصولِ اولیه‌ی شخصی و شخصیتی کارگردان در جهان و سینمای بومیِ ایران.

✅جلساتِ دوم تا چهارم:

آشنایی با فیلم‌نامه، تحلیلِ فیلم‌نامه‌ و نحوه‌ی درک و دریافتِ ارکانِ فیلم‌نامه و در کل کارِ کارگردان در مواجهه با متنِ فیلم‌نامه.

✅جلسات پنجم و ششم:

شناختِ مراحلِ ساختِ فیلم پس از دریافتِ متنِ نهایی فیلم‌نامه و انجامِ برشِ فنیِ فیلم‌نامه یا دکوپاژ و شناختِ اجزاءِ دکوپاژ.

✅جلسه‌ی هفتم و هشتم:

زیبایی‌شناسیِ دکوپاژ و تحلیلِ دکوپاژ و فرآیندِ کارگردانی در صحنه‌ی فیلم‌برداری اعم از کار با بازیگر و عواملِ گروهِ فیلم‌سازی.

✅جلسه‌ی نهم:

شناختِ مراحلِ پس‌تولید و یکی از مهم‌ترین ارکانِ فیلم یعنی تدوین.

✅جلسه‌ی دهم:

ادامه‌ی پس‌تولید شاملِ صداگذاری، موسیقی و انواعِ آن در سینما و هم‌آمیزی صذا و جزئیات‌اش و نهایی شدنِ نسخه‌ی نهاییِ فیلم در لابراتوآر و آن‌چه از فیلم باقی خواهد ماند.
...
راه‌های کسب اطلاعات بیشتر درمورد دوره‌ها:
▪️ارسال پیام به دایرکت پیج مؤسسه‌ی بهاران
▪️تماس با مؤسسه در روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٨عصر
و روزهای پنجشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٣
با شماره‌ی
٠٢١٨٨٨٩٢٢٢٨
▪️ارسال پیام به شماره‌ی واتسپ
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
...
#راما_قویدل
#سینما
#کارگردانی_فیلم
#فیلم
#فیلم_سینمایی
#کارگردانی_سینما
‌#سینمای_ایران
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها

.
.
شروع ثبت‌نام دوره‌ی دوم #پیک_داستان
...
در پی برگزاری دوره‌ی نخست #پیک_داستان، ثبت‌نام دوره‌ی دوم در مؤسسه‌ی بهاران شروع شد.
...
راه‌های کسب اطلاعات بیشتر در زمینه‌ی دوره‌ها و فعالیت‌های مؤسسه:

🔶 ارسال پیام در دایرکت اینستاگرام #موسسه_بهاران و اینستاگرام #باشگاه_بهارانی‌ها

🔶 تماس با مؤسسه در روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٨عصر.
روزهای پنجشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٣
با شماره‌ی ٨٨٨٩٢٢٢٨

🔶 ارسال پیام به شماره‌ی واتسپ
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
به‌نام رحمانی
...
#پیک_داستان
#آموزش_داستان_کوتاه
#داستان
#داستان_کوتاه
#سلمان_باهنر
#نویسندگی_از_راه_دور
#مدرسه‌ای_به_وسعت_ایران
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CJx7aJ-hqLJ/?igshid=1jnivxho5qz0d

.
.
مؤسسه‌ی بهاران برگزار می‌کند:

کارگاه #کارگردانیِ_فیلم
____مدرس: #راما_قویدل ______
...
🔶روز و ساعت تشکیل کلاس: روزهای شنبه از ساعت ١٧ تا ١٩
🔶محل تشکیل کلاس: مؤسسه‌ی بهاران
🔶تعداد جلسات: ١٠ جلسه
...

دوره‌ی مقدّماتیِ آموزشِ #کارگردانیِ_فیلم در ده جلسه به شرحِ زیر ارائه خواهد شد. 

✅جلسه‌ی اول: 

آشنایی با فیلمِ سینمایی و انواعِ آن و این‌که کارگردانی سینما به شکلِ کلّی چه هست و چه نیست و نیز آشنائی با اصولِ اولیه‌ی شخصی و شخصیتی کارگردان در جهان و سینمای بومیِ ایران.

✅جلساتِ دوم تا چهارم:

آشنایی با فیلم‌نامه، تحلیلِ فیلم‌نامه‌ و نحوه‌ی درک و دریافتِ ارکانِ فیلم‌نامه و در کل کارِ کارگردان در مواجهه با متنِ فیلم‌نامه.

✅جلسات پنجم و ششم:

شناختِ مراحلِ ساختِ فیلم پس از دریافتِ متنِ نهایی فیلم‌نامه و انجامِ برشِ فنیِ فیلم‌نامه یا دکوپاژ و شناختِ اجزاءِ دکوپاژ.

✅جلسه‌ی هفتم و هشتم:

زیبایی‌شناسیِ دکوپاژ و تحلیلِ دکوپاژ و فرآیندِ کارگردانی در صحنه‌ی فیلم‌برداری اعم از کار با بازیگر و عواملِ گروهِ فیلم‌سازی.

✅جلسه‌ی نهم:

شناختِ مراحلِ پس‌تولید و یکی از مهم‌ترین ارکانِ فیلم یعنی تدوین.

✅جلسه‌ی دهم:

ادامه‌ی پس‌تولید شاملِ صداگذاری، موسیقی و انواعِ آن در سینما و هم‌آمیزی صذا و جزئیات‌اش و نهایی شدنِ نسخه‌ی نهاییِ فیلم در لابراتوآر و آن‌چه از فیلم باقی خواهد ماند.
...
راه‌های کسب اطلاعات بیشتر درمورد دوره‌ها:
▪️ارسال پیام به دایرکت پیج مؤسسه‌ی بهاران
▪️تماس با مؤسسه در روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٨عصر
و روزهای پنجشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٣
با شماره‌ی
٠٢١٨٨٨٩٢٢٢٨
▪️ارسال پیام به شماره‌ی واتسپ
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
...
#راما_قویدل
#سینما
#کارگردانی_فیلم
#فیلم
#فیلم_سینمایی
#کارگردانی_سینما
‌#سینمای_ایران
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CJ0i6eVBD9X/?igshid=9up5rkpv1f14

.
.
مؤسسه‌ی بهاران برگزار می‌کند:

کارگاه #کارگردانیِ_فیلم
____مدرس: #راما_قویدل ______
...
🔶روز و ساعت تشکیل کلاس: روزهای شنبه از ساعت ١٧ تا ١٩
🔶محل تشکیل کلاس: مؤسسه‌ی بهاران
🔶تعداد جلسات: ١٠ جلسه
...

دوره‌ی مقدّماتیِ آموزشِ #کارگردانیِ_فیلم در ده جلسه به شرحِ زیر ارائه خواهد شد. 

✅جلسه‌ی اول: 

آشنایی با فیلمِ سینمایی و انواعِ آن و این‌که کارگردانی سینما به شکلِ کلّی چه هست و چه نیست و نیز آشنائی با اصولِ اولیه‌ی شخصی و شخصیتی کارگردان در جهان و سینمای بومیِ ایران.

✅جلساتِ دوم تا چهارم:

آشنایی با فیلم‌نامه، تحلیلِ فیلم‌نامه‌ و نحوه‌ی درک و دریافتِ ارکانِ فیلم‌نامه و در کل کارِ کارگردان در مواجهه با متنِ فیلم‌نامه.

✅جلسات پنجم و ششم:

شناختِ مراحلِ ساختِ فیلم پس از دریافتِ متنِ نهایی فیلم‌نامه و انجامِ برشِ فنیِ فیلم‌نامه یا دکوپاژ و شناختِ اجزاءِ دکوپاژ.

✅جلسه‌ی هفتم و هشتم:

زیبایی‌شناسیِ دکوپاژ و تحلیلِ دکوپاژ و فرآیندِ کارگردانی در صحنه‌ی فیلم‌برداری اعم از کار با بازیگر و عواملِ گروهِ فیلم‌سازی.

✅جلسه‌ی نهم:

شناختِ مراحلِ پس‌تولید و یکی از مهم‌ترین ارکانِ فیلم یعنی تدوین.

✅جلسه‌ی دهم:

ادامه‌ی پس‌تولید شاملِ صداگذاری، موسیقی و انواعِ آن در سینما و هم‌آمیزی صذا و جزئیات‌اش و نهایی شدنِ نسخه‌ی نهاییِ فیلم در لابراتوآر و آن‌چه از فیلم باقی خواهد ماند.
...
راه‌های کسب اطلاعات بیشتر درمورد دوره‌ها:
▪️ارسال پیام به دایرکت پیج مؤسسه‌ی بهاران
▪️تماس با مؤسسه در روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٨عصر
و روزهای پنجشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٣
با شماره‌ی
٠٢١٨٨٨٩٢٢٢٨
▪️ارسال پیام به شماره‌ی واتسپ
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
...
#راما_قویدل
#سینما
#کارگردانی_فیلم
#فیلم
#فیلم_سینمایی
#کارگردانی_سینما
‌#سینمای_ایران
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CJ0i6eVBD9X/?igshid=1bz1f1b6neelm

.
مؤسسه‌ی بهاران برگزار می‌کند:

کارگاه "فیلم‌نامه‌نویسی با فلورا سام"

__مدرس: #فلورا_سام_____
...
▪️روزهای شنبه
▪️ساعت ١٧ تا ١٩
▪️تعداد جلسات: ٨جلسه
...
شرح درس:

▪️تاریخچه‌ی فیلمنامه‌نویسی
▪️اصول مقدماتی فیلمنامه‌نویسی
▪️عناصر فیلمنامه
▪️انواع فیلمنامه وساختار آنها
▪️مراحل نوشتن فیلمنامه
▪️شخصیت‌پردازی و راه‌های رسیدن به شخصبت مطلوب
▪️دیالوگ‌نویسی؛ نگارش وپردازش گفتگوها براسای شخصیت و موقعیت
▪️خلق داستان و وقایع‌نگاری
▪️نقد و بررسی آثار نوشته‌شده‌ی هنرجویان
...
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام با شماره‌ی
۸۸۸۹۲۲۲۸
تماس بگیرید.
و یا به شماره‌های واتسپ
۰۹١۲۵۸۷۲۱۲۷
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
پیام دهید.
...
#فلورا_سام
#فیلم‌نامه‌نویسی
#موسسه_بهاران
https://www.instagram.com/p/CJlglR4hhJV/?igshid=g393uus6foej

.
مؤسسه‌ی بهاران برگزار می‌کند:

کارگاه "تحقیق، نوشتن و چند نکته‌ی تازه"
ویژه‌ی علاقه‌مندان به نویسندگی

______مدرس: #مهدی_افروزمنش _____
...
▪️روزهای دوشنبه
▪️ساعت ١٧ تا ١٨:٣٠
▪️تعداد جلسات: ٨جلسه
▪️شهریه: ۵٠٠هزار تومان

...
▪️مبانی اطلاعات و شناخت ارزش‌های مرتبط
▪️شناخت عناصر اطلاعات و کاربردهای آن در نوشتن
▪️دور هم‌خوانی گزارشی از یوسا و تجزیه و تحلیل آن با رویکرد نحوه جمع‌آوری اطلاعات در کار داستان‌نویسان بزرگ
▪️دور هم‌خوانی گزارشی از دوموسکلاوسکی با رویکرد نحوه‌ی به‌کاربردن اطلاعات در یک روایت
▪️تلاش برای نگارش یک متن روایی مبتنی بر اطلاعات
▪️خوانش متنی کهن با رویکرد چگونگی به‌کاربردن نثر و زبان و روایی‌کردن اطلاعات
▪️آشنایی با اصول گفتگو و کارکردهای آن در نگارش داستان یا متن روایی
▪️دور هم‌خوانی یک گفتگو با رویکرد چالش‌ها و موانع پیش‌رو
...
مهدی افروزمنش متولد 1357 تهران، رمان‌نویس است و در سابقه‌ی فعالیت‌های مطبوعاتی‌اش، دبیر اجتماعی روزنامه‌های شرق، اعتماد، بهار، شهروند و فرهیختگان به چشم می‌خورد.

همچنین در جشنواره‌ی مطبوعات کشور و جشنواره‌ی شهری (در سال ١٣٨٣ و ١٣٨۵)، به‌عنوان بهترین گزارش‌نویس معرفی شده است. رمان «تاول» او برندۀ بهترین رمان سال 1393 از موسسه‌ی هفت اقلیم است.
...
#مهدی_افروزمنش
#رمان
#نویسندگی
#گزارش‌نویسی
#گزارش_نویسی
#نوشتن
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CJbnKfIhViU/?igshid=15hh0ldojcbf

.
مؤسسه‌ی بهاران برگزار می‌کند:

_____کارگاه کارگردانی تأتر با #آرش_دادگر
...

در این دوره‌ها که پله‌ی اول کارگردانی تئاتر است آرش دادگر مواد درسی زیر را در دستور کار خود قرار خواهد داشت:

✅مواد و متریال‌های کلاس‌های کارگردانی تئاتر

▪️کار روی متن، متن چیست؟
▪️آنالیز و تحلیل متن و کالبدشناسی آثار برجسته
شناخت ابتدایی عوامل تئاتر
▪️کار برروی متون کلاسیک شکسپیر، و بهترین متن‌های موجود مانند متون یونان باستان، هنریک ایبسن و هنری میلر
...
این دوره در نهایت به دوره‌ی میانی کارگردانی منتهی خواهد شد که در آن کارهای عملی با ابزارهای صحنه مواجه خواهد شد.

▪️▪️▪️زمان و شرایط برگزاری کلاس کارگردانی:

▪️تعداد جلسات: 10 جلسه‌ی دو ساعته به صورت کارگاهی

▪️روزهای تشکیل کلاس: یک‌شنبه‌ها از ساعت ١۶ تا ١٨

▪️حداکثر ظرفیت کلاس در سالن 100 نفره بهاران: 20 نفر

▪️زمان ثبت نام : از هم اکنون

🔶شیوه‌ی ثبت نام: تماس از طریق راه های ارتباطی مندرج در پایین همین صفحه یا مراجعه به دایرکت اینستاگرام و تلگرام بهاران.

درباره‌ی آرش دادگر

آرش دادگر متولد ۱۳۵۲ در شیراز. بازیگر، کارگردان تئاتر و استاد دانشگاه است.
وی فارغ التحصیل دوره‌ی کارشناسی نمایش با گرایش بازیگری از دانشکده‌ی هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی؛
در سال ۱۳۷۶ و کارشناسی ارشد کارگردانی از دانشگاه تربیت مدرس در سال ۱۳۸۱ است.

آرش دادگر در مقام کارگردان تاکنون نمایش‌های متعددی را به روی صحنه برده‌است که از آن‌جمله می‌توان به نمایش‌های
#آژاکس، #مکبث، #کالون و #قیام_کاستلیون، #صبحانه_برای_ایکاروس، #شاه_لیر، #بازگشت_افتخارآمیز_مردان_جنگ و #نمایش_طوفان، اشاره کرد.

وی در بخش بین‌الملل سی‌ودومین جشنواره‌ی بین‌المللی تئاتر فجر به انتخاب هیئت داوران بیشترین جوایز را به خود اختصاص داد که از آن‌جمله می‌توان به بهترین طراحی صحنه برای نمایش «#هملت» اشاره کرد.

جایزه‌ی بهترین کارگردانی برای نمایش #هملت نیز از دیگر جوایز وی در این سال بوده است. وی همچنین جایزه‌ی بزرگ این دوره را نیز برای نمایش «#هملت» از آن خود کرد.
...
برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره‌ی
٨٨٨٩٢٢٢٨
تماس بگیرید.
و یا به شماره‌های واتسپ
٠٩١٢۵٨٧٢١٢٧
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
پیام دهید.
...
#آرش_دادگر
#تأتر
#کارگردانی_تأتر
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CJYxDxpBMxH/?igshid=1udenfuchzs7

.
مؤسسه‌ی بهاران برگزار می‌کند:

کارگاه "فیلم‌نامه‌نویسی با فلورا سام"

__مدرس: #فلورا_سام_____
...
▪️روزهای شنبه
▪️ساعت ١٧ تا ١٩
▪️تعداد جلسات: ٨جلسه
...
شرح درس:

▪️تاریخچه‌ی فیلمنامه‌نویسی
▪️اصول مقدماتی فیلمنامه‌نویسی
▪️عناصر فیلمنامه
▪️انواع فیلمنامه وساختار آنها
▪️مراحل نوشتن فیلمنامه
▪️شخصیت‌پردازی و راه‌های رسیدن به شخصبت مطلوب
▪️دیالوگ‌نویسی؛ نگارش وپردازش گفتگوها براسای شخصیت و موقعیت
▪️خلق داستان و وقایع‌نگاری
▪️نقد و بررسی آثار نوشته‌شده‌ی هنرجویان
...
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام با شماره‌ی
۸۸۸۹۲۲۲۸
تماس بگیرید.
و یا به شماره‌های واتسپ
۰۹١۲۵۸۷۲۱۲۷
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
پیام دهید.
...
#فلورا_سام
#فیلم‌نامه‌نویسی
#موسسه_بهاران
https://www.instagram.com/p/CJlglR4hhJV/?igshid=g393uus6foej

.
.
شروع ثبت‌نام دوره‌ی دوم #پیک_داستان
...
در پی برگزاری دوره‌ی نخست #پیک_داستان، ثبت‌نام دوره‌ی دوم در مؤسسه‌ی بهاران شروع شد.
...
راه‌های کسب اطلاعات بیشتر در زمینه‌ی دوره‌ها و فعالیت‌های مؤسسه:

🔶 ارسال پیام در دایرکت اینستاگرام #موسسه_بهاران و اینستاگرام #باشگاه_بهارانی‌ها

🔶 تماس با مؤسسه در روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٨عصر.
روزهای پنجشنبه از ساعت ٩صبح تا ١٣
با شماره‌ی ٨٨٨٩٢٢٢٨

🔶 ارسال پیام به شماره‌ی واتسپ
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
به‌نام رحمانی
...
#پیک_داستان
#آموزش_داستان_کوتاه
#داستان
#داستان_کوتاه
#سلمان_باهنر
#نویسندگی_از_راه_دور
#مدرسه‌ای_به_وسعت_ایران
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CJx7aJ-hqLJ/?igshid=vwhsjt3wigg4

...
برنامه‌ی وبینار بین‌المللی بزرگداشت "یعقوب‌لیث و آغاز رستاخیز زبان پارسی"
_______

این برنامه حاصل همکاری دوستانی از مؤسسه‌ها و سازمان‌های مردم‌نهاد مختلف است. #مدرسه‌ی_مطالعات_فرهنگی_بهاران نیز تمامی تلاش و مساعی خود را برای هرچه پربار برگزار شدن این برنامه به‌کار برد.
در این ایام به‌رغم وجود بلای کرونا، حضور دانش‌پژوهان و بزرگواران بسیاری در #بهاران و نشست و گفتگو با آن عزیزان فرصتی بود تا رخت غربت از جان اندیشه بیرون کنیم و دمی در هوای فرح‌بخش فرهنگ و ادب پارسی بگذرانیم.
این برنامه حاصل تلاش مجدانه‌ی دوست وطن‌پرست و پژوهنده‌ی ارجمند
وحید شریعت زاده است. منتخبی از سخنرانی‌های این وبینار را تقدیم دوستان عزیزمیکنیم.
______
سخنرانی دکتر استاد #شفیعی_کدکنی به عنوان سرآغاز این همایش
______
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#دکتر_شفیعی_کدکنی
#استاد_شفیعی_کدکنی #یعقوب_لیث_صفاری
#موسسه_بهاران
#ادب_پارسی
#ایران_فرهنگی
#زبان_فارسی
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/tv/CKBt8T7Bv31/?igshid=1opoggl94zuko

.
مؤسسه‌ی بهاران برگزار می‌کند:

کارگاه "تحقیق، نوشتن و چند نکته‌ی تازه"
ویژه‌ی علاقه‌مندان به نویسندگی

______مدرس: #مهدی_افروزمنش _____
...
▪️روزهای دوشنبه
▪️ساعت ١٧ تا ١٨:٣٠
▪️تعداد جلسات: ٨جلسه
▪️شهریه: ۵٠٠هزار تومان

...
▪️مبانی اطلاعات و شناخت ارزش‌های مرتبط
▪️شناخت عناصر اطلاعات و کاربردهای آن در نوشتن
▪️دور هم‌خوانی گزارشی از یوسا و تجزیه و تحلیل آن با رویکرد نحوه جمع‌آوری اطلاعات در کار داستان‌نویسان بزرگ
▪️دور هم‌خوانی گزارشی از دوموسکلاوسکی با رویکرد نحوه‌ی به‌کاربردن اطلاعات در یک روایت
▪️تلاش برای نگارش یک متن روایی مبتنی بر اطلاعات
▪️خوانش متنی کهن با رویکرد چگونگی به‌کاربردن نثر و زبان و روایی‌کردن اطلاعات
▪️آشنایی با اصول گفتگو و کارکردهای آن در نگارش داستان یا متن روایی
▪️دور هم‌خوانی یک گفتگو با رویکرد چالش‌ها و موانع پیش‌رو
...
مهدی افروزمنش متولد 1357 تهران، رمان‌نویس است و در سابقه‌ی فعالیت‌های مطبوعاتی‌اش، دبیر اجتماعی روزنامه‌های شرق، اعتماد، بهار، شهروند و فرهیختگان به چشم می‌خورد.

همچنین در جشنواره‌ی مطبوعات کشور و جشنواره‌ی شهری (در سال ١٣٨٣ و ١٣٨۵)، به‌عنوان بهترین گزارش‌نویس معرفی شده است. رمان «تاول» او برندۀ بهترین رمان سال 1393 از موسسه‌ی هفت اقلیم است.
...
#مهدی_افروزمنش
#رمان
#نویسندگی
#گزارش‌نویسی
#گزارش_نویسی
#نوشتن
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CJbnKfIhViU/?igshid=1x5ivkue6ccxe

سخن شب


لحظاتی هستند که بدن انسان در هر حالتی که باشد، روحش زانو زده است.

-ویکتور هوگو

.
.
مؤسسه‌ی بهاران خرد و اندیشه برگزار می‌کند..

کارگاه ترجمه‌ی رمان باعنوان "باهم ترجمه کنیم"
_____مدرس: #مریم_مفتاحی _____

دوشنبه‌ها ساعت ١٧ تا ١٩
هشت جلسه ___شانزده ساعت
مدت دوره: دوماه
شهریه‌ی دوره: ۵٠٠ هزار تومان
...
شرح درس:
مبانی ترجمه
بومی‌سازی در ترجمه
معادل‌سازی و اصطلاحات زبان
سبک و لحن اثر
تعریف ترجمه‌ی خوب
ویژگی‌های ترجمه‌ی ادبی
تفاوت‌های زبانی و فرهنگی
ابهامات زبانی
ترجمه‌ی ضرب‌المثل‌ها و ضبط اسامی
مشکلات رایج در ترجمه‌های ادبی
ترجمه‌ی مقابله‌ای
...
سوابق مدرس:
مریم مفتاحی در سال ١٣۶٣ در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی وارد دانشگاه علامه طباطبایی شد.
مریم مفتاحی دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسی ارشد زبان‌شناسی است.
کتاب‌های ترجمه شده:
سهره طلایی - دونا تارت (برنده جایزه پولیتزر ۲۰۱۴)، نشر قطره ۱۳۹۶
من پیش از تو - جوجو مویز، نشر آموت
پس از تو - جوجو مویز، نشر آموت
یک بعلاوه یک - جوجو مویز، نشر آموت
میوه خارجی - جوجو مویز، نشر آموت ۱۳۹۵
هنوز هم من- جوجو مویز، نشر آموت
اسب رقصان- جوجو مویز، نشر آموت
بخشنده ستارگان - جوجو مویز، نشر مرو
همسر خاموش - اس.ای. هریسون، نشر آموت
دختر آسیابان - مارگارت دیکنسون، نشر آموت
باغ مخفی - فرانسس هاجسن برنت، انتشارات آوای کلار
پروانه شدن - فرانسیسکو خیمنس، نشر میلکان
دختر پالتو قرمز - کیت هیمر، نشر ثالث
رز برفی - لولو تیلور، نشر ثالث
گذشته‌ی رازآمیز - دانا تارت، نشر قطره
مداربسته - فرانسیسکو خیمنس، نشر آفریدگان
انتقام فیثاغورث - آرتور سانگلی، نشر معین
...
برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره‌های
٠٢١٨٨٨٠٣۶۶٨
٠٢١٨٨٨٩٢٢٢٨
٠٢١٨٨٩۴۴٩٠۶
تماس بگیرید.

و یا به شماره‌های
٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
در واتسپ پیام بگذارید.
...
#مریم_مفتاحی
#ترجمه_رمان
#ترجمه
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CKL1VewB7Hd/?igshid=17eggoo1jkdyl

.
🌱دوره‌ی جدید عصر فیلم بهاران🌱

پیشترها هر یکشنبه در #بهاران به تماشای فیلم‌های مطرح #سینما می‌نشستیم.
از این پس و با حفظ پروتکل‌های بهداشتی و فاصله‌ی اجتماعی، یکشنبه‌ها در بهاران میزبان دوستان علاقه‌مند به هنر سینما خواهیم بود.

هر ماه به بررسی سینمای یکی از کشورهای صاحب سبک و نمایش فیلم‌های سینمایی مطرح آن کشور خواهیم پرداخت.

🔶اولین قرار ما اولین یکشنبه‌ی بهمن‌ماه خواهد بود.

🔶یکشنبه پنجم بهمن‌ماه، در بهاران به بررسی #سینمای_کره با #راما_قویدل کارگردان خوب کشورمان خواهیم نشست.

🎥 با بهاران سینما قابل درک‌تر می‌شود.

🌼#روزهای_خوب_روزهای_بهاران🌼

____________
هر چهار جلسه به دو بخش تقسیم می‌شوند که بخشِ اول بخشِ نظری و بخشِ دوم نمایشِ فیلم و سپس گفتگو در موردِ فیلم خواهد بود.

✅جلسه‌ی اول: تاریخِ مختصرِ سینمای کشورِ کره‌ی جنوبی و بررسیِ دوره‌های مختلفِ سینمای کره‌ی جنوبی/ نمایشِ فیلمِ #خاطراتِ_یک_جنایت

✅جلسه‌ی دوم: تئوریِ مختصرِ درکِ فیلم بر اساسِ الگوهای اصلیِ فیلم‌نامه و کارگردانی/ نمایشِ فیلمِ #پیرپسر

✅جلسه‌ی سوم: تئوریِ مختصر و کلیدواژه‌هایی برای درکِ به‌تر فیلم و معرفیِ مؤلفه‌های مختصِ سینمای کره‌ی جنوبی/ نمایشِ #فیلمِ_مویه

✅جلسه‌ی چهارم: بررسیِ مؤلفه‌های شاخصِ سینمای کره‌ی جنوبی و جمع‌بندیِ مباحثِ نظری/ نمایشِ فیلمِ متفاوتِ #سوزاندن.
_________
#راما_قویدل
#سینما
#سینمای_کره
#سینمای_کره_جنوبی
#فیلم_سینمایی
#فیلم
#نقد_فیلم
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CKMiXP3hnXX/?igshid=10kb84tfjm6oi

.
🌱مؤسسه‌ی بهاران خرد و اندیشه برگزار می‌کند:

دوره‌ی آنلاین اسطوره‌شناسی ___ استاد #ابوالقاسم_اسماعیل‌پورمطلق

"اسطوره های ایران و هند"

چهارشنبه ها ساعت ۱۸ تا ۲۰

شرح درس:
▪️ بررسی اسطوره‌های ایرانی
▪️ بررسی اسطوره‌های هندی
▪️تحلیل تطبیقی اساطیر ایرانی و هندی
▪️مضامین مشترک و نگاره‌های اساطیری
___________
برای دریافت لینک ثبت‌نام به شماره‌های واتسپ
۰۹١۲۵۸۷۲۱۲۷
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
۰۹۳۷۰۵١۷١۰۰
پیام بدهید.
و دایرکت اینستاگرام #موسسه_بهاران مراجعه نمایید.
__________
#ابوالقاسم_اسماعیل‌پورمطلق
#ابوالقاسم_اسماعیل‌پور_مطلق
#اسطوره
#اسطوره_شناسی
#اسطوره‌های_ایران
#اسطوره‌های_هند
#اسطوره‌های_ایران_و_هند
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CKPL2kjJ5_Z/?igshid=4qvw523fia19

.
مؤسسه‌ی بهاران خرد و اندیشه برگزار می‌کند.

کارگاه حضوری #داستان‌نویسی_نوجوانان
مدرس: #فرزانه_رحمانی
نویسنده و کارشناس ارشد پژوهش هنر
مدرس #کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان
...
دوشنبه‌ها از ساعت ١۶ تا ١٨
تعداد جلسات: ٨جلسه
شهریه‌ی دوره: ۵٠٠ هزار تومان
...

🔶تالیفات: 

زندگی یعنی همین، انتشارات علمی و فرهنگی

این نامه برای شماست؟، انتشارات علمی و فرهنگی

یک چیزی زیر تختم است، انتشارات علمی و فرهنگی

لووتا کجایی؟، نشر شفیق

قورباغه ات را با ساندویچ عوض کن، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

من نبودم، انتشارات میچکا

مهمان‌های وقت خواب، انتشارات میچکا

اتاق دوست داشتنی من، انتشارات میچکا

روی زمین می مانم انتشارات میچکا– زیر چاپ

حیوان خانگی من انتشارات میچکا– زیر چاپ

ما دوتا انتشارات سوره مهر- زیر چاپ

پدر بزرگ و سوت گلی انتشارات سوره مهر- زیر چاپ

قلب ستاره ای انتشارات سوره مهر- زیر چاپ

خواهر یا برادر؟ انتشارات سوره مهر- زیر چاپ

جعبه خیال انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان- زیر چاپ
...
برای ثبت‌نام با شماره‌ی
۸۸۸۹۲۲۲۸
تماس بگیرید.
و یا به شماره‌های واتسپ
۰۹١۲۵۸۷۲۱۲۷
٠٩١٢٧٨٨٧۵۵٠
و دایرکت اینستاگرام #موسسه_بهاران
پیام بدهید.
....
#فرزانه_رحمانی
#داستان
#داستان‌نویسی_نوجوانان
#کانون_پرورش_فکری_کودکان‌ونوجوانان
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#موسسه_بهاران
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CKRiR2YpcQq/?igshid=u8thw3y7xj64