Тут у Екатерины Павловны вышла книжка в ее переводе!

Йееееее фоборамен

Меня нарисовали вчера на концерте :)

Завтра (18.05) с Катей @backupsummerchannel рассказываем про обложки и проповедуем за цифровые гуманитарные науки. Без книжного снобизма, с картинками и графиками.

джойн ас, иф ю вонт: https://vk.com/wall-9589016_6907

Библиотека книжной графики, 18:30

Когда проходишь половину курса по пайтону, тебе дают значок, что ты не дурачок!

Странный у меня лав-хейт с редактурой и переводами. Вроде и люблю это делать, а вроде и фрустрирует до невозможности каждый раз. Сейчас вот перевожу с русского на английский, лезу на стенку от того, насколько неудобно мне переводить чужой текст, следить, чтобы не оставалось калек, чтобы не звучало по-русски.
Думаю, дело в том, что приятнее сразу писать на английском.

Как хорошо было за городом

Прогресс в пайтоне для начинающих!

Очень вкусная булка с вишней и несладким кремом в «Марсианине» в Калининграде!

#обзор_булок

Вспененный американо? По-японски??

Шоколадный круассан с шоколадом в Cake & Breakfast

#книги

Между делом я прочитала несколько книг, но ни об одной не писала.. Вот пишу.
Прочитала новый роман Софьи Синицкой "Хроники Горбатого".
Если вы любите, когда не понимаешь, читаешь ты сказку или реализм, но тебе все равно смешно, то проза Синицкой — это ваша остановочка. Конечно, ничего не пеереплюнет мой любимый момент из ее романа "Мироныч, дырник и жеможаха" с дохлой кошкой, но тут тоже много хорошего.
Я абсолютно бессильна в рекламе прозы Синицкой, потому что обычно это выглядит так: «ну, роман про ГУЛАГ, но очень весело! Еще этот момент, когда герой засыпает на подушке, а утром оказывается, что это была дохлая кошка, ха-ха, здорово! Еще стиль такой, гоголевщиной отдает, короче, рекомендую!!». И люди почему-то не бегут сразу читать Синицкую?.. Странно.

Короче, это роман про Выборг и Карелию, который начинается как фэнтези в легендарные времена, а продолжается как история семьи в двадцатом веке. Читать очень весело!