У меня наконец-то появляются свободные минутки, и я могу а) спать б) меньше нервничать и в) даже писать что-то в соцсети. Я сейчас больше в формате твиттера, на длинные посты времени все еще нет, но хочется как-то раскачаться и что-то написать все-таки сюда.
Самый большой прикол переезда в Канаду — это все еще дереализация каждый день каждую минуту. Плюс том, что мне платят зарплату за то, что я занимаюсь любимым делом, минус в том, что начинать новую жизнь немного непросто. Даже работу менять непросто, а если ты меняешь работу, континент и языковую среду сразу - то это как-то ну. Ну так.

Так вот, дереализация каждую минуту:
я тут учусь в аспирантуре и преподаю на кафедре, и есть некоторые моменты, которые удивляют меня каждый раз:
- иностранным аспирантам платят стипендию, на которую можно жить не под мостом, хотя цены в Канаде заоблачные.
- кампус как в романе Донны Тартт "Тайная история". Представьте себе неоготические здания, зеленые лужайки, библиотеки. И вот это оно. И я тут живу??? чтоооооо
- все, кто говорил, что североамериканская аспирантура сложнее русской, преуменьшали. Это просто разные весовые категории, мне сложно 24/7.
- у меня, помимо преподавания, в расписании два семинара. ДВА семинара, то есть два дня в неделю я учусь, но готовлюсь я к ним примерно всегда, когда не готовлюсь к урокам, которые веду я сама.

Я еще научного руководителя спросила летом, мол, а можно взять больше семинаров? Два звучит маловато? И он ответил, Катя, ну мы же не хотим, чтобы вы выгорели за месяц. И вот теперь я ПОНИМАЮ что он имел в виду ахахаха.

И напишу немного про мои семинары.
Первый - самый эмоционально сложный для меня - про Ницше и Достоевского. Сложный потому что мы постоянно возвращаемся к теме империализма Достоевского и к зигованию Ницше, да и вообще читать этих товарищей дело не самое веселое. А я еще и не самый хороший русский в аудитории (я бы даже сказала, что мой рейтинг национальной хорошести в самом низу), ну короче. Постоянно думаю, что чуваки не понимают Достоевского, потому что НЕ ЖИЛИ ТАМ в его мире, а что ты вообще поймешь из своей канады, как ты поймешь его в переводе? Он дурацкий в переводе, похож на Диккенса. Но тут я себя одергиваю, типа, а не империалистка ли я русская, чтобы так думать?? Короче, все время что-то поперек шерсти мне на этом семинаре.

Второй семинар - по теории литературы. Это глоток свежего воздуха, ведет его прекрасная француженка, совершенно гениальная. Начали с Шлейермахера, потом неормаркистов обсуждали, потом наконец-то структуралистов, сейчас вот обсудили постколониальную критику, в общем, весело, очень интересно, уметь бы еще читать!

У нас на кафедре тут гостит профессор из Германии, в командировке на две недели. Он как раз занимается проблемами расизма. Пришел запросто к нам на семинар, прочитал лекцию очень хорошую. очень много тут открытости и свободы в общении.

Сегодня пришло очередное письмо на всех от ректора, что пожалуйста не оскорбляйте друг друга, думайте что говорите, какие слова выбираете и пр. (это к войне Израиля с Хамас). Тон такой, что "мы ничего сделать толком не можем, но хоть немного пожалуйста сдерживайтесь".

А это вид из моего кабинета

Сейчас после урока ко мне подошли две мои отстающие студентки и спросили А КАК ВООБЩЕ УЧИТЬ РУССКИЙ ЭФФЕКТИВНО а то все как-то учат, а у нас неоч (( господи бедные дети, ни за что не стала бы учить русский, не будь я носителем

Я ношусь со своими студентами как мама-утка, но вот одна хорошая девчуля все подходила ко мне с вопросами про курсив и прописи, и наконец-то я вижу, что ее почерк исправляется! Такая молодец😭
Очень болею за таких впахивающих студентов.

Этот крик боли на полях студенческой домашки😭

Зашла в наш университетский книжный магазин ахаххахахах

Такую приятную книжку читаю. Австрийская писательница, феминистская аллюзия на робинзона крузо

Я пошла проверять тесты, которые мне написали студенты, в Томпсон Хаус — это целый дом для градов и постградов, тут диваны, ковры, кресла, БАЛЬНЫЙ ЗАЛ на втором этаже, но самое главное, тут можно поесть в рамках типа десяти баксов. Заказала мак эн чиз, ребята, я новый человек!! Это божественная еда из макарох-ракушек, соуса бешамель и сыра!! Треш, так вкусно

Возвращаясь к рубрике #обзор_булок, сегодня я перехватила яблочный скон в единственной приличной кофейне на кампусе, но так быстро всосала его, что не успела сфоткать (но скон был прям хороший).

Сегодня я решила не натягивать оценки... плывите сосиски, вы сами выбрали учить русский язык...

Мы выучили «что», «почему» и «потому что» и вот они уже могут выражать самые главные мысли

Я больше не могу проверять эти домашки…. Когда уже конец семестра…. Две недели…..

сводка с последнего теста: студенты завафлили сегодня тест как я не знаю что