Полиция с человеческим лицом: у нашей городской полиции есть Фейсбук-страничка. И на ней публикуются и посты, и репосты, которые можно категоризовать по четырём темам: информирование населения (о мерах предосторожности, связанных с вирусом; о дорожных работах; о смс-мошенниках); поиск хозяев найденных украденных великов, а также потерявшихся животных (всегда с фото); отчеты о проделанной работе и, самое забавное, всякие волонтерские акции самих полицейских: например, парад полицейских машин перед домом престарелых, чтобы его жители не скучали. Полиция, по сути, делает самое главное: работает с населением. На них интересно подписаться, и их приятно читать: никакого казенного языка, все просто, понятно и со смайликами.

Сводка бельгийских новостей на 29.04.20 (источники: the Brussels Times и VRT):


• Экспериментальное лечение коронавируса препаратом от ревматоидного артрита помогло уже 50 пациентам в Бельгии. Препарат тоцилизумаб уже давно зарегистрирован в Бельгии, а клинические испытания его для лечения коронавируса у больных в среднетяжелом и тяжелом состоянии стартовали в начале апреля.
• Поставка масок каждому жителю страны к 4 мая может оказаться невозможной. Тем не менее, поскольку рекомендация разрешает помимо масок носить на лице банданы и шали из плотной ткани, запрет на нахождение в транспорте без маски/шали/банданы, останется в силе.
• В Брюсселе в ближайшие недели появится 40 км новых велосипедных дорожек, чтобы облегчить индивидуальное передвижение жителей по городу в время постепенного снятия режима локдауна.
• Гражданин Бельгии арестован в Испании за организацию “lockdown party” - вечеринки у себя дома с приглашенным диджеем и 18 гостями. Бельгийцу грозит тюремный срок.
• НКО Child Focus сообщает, что количество сообщений о жестокости по отношению к детям выросло вдвое с начала карантина. Данная ситуация не уникальна для Бельгии: уровень домашнего насилия вырос по всему миру во время введения режима изоляции.
• Ясли открываются с 4 мая для детей всех родителей, которым нужно вернуться на работу. Пока что для родителей, которые работают дистанционно, возвращение детей в ясли невозможно или возможно лишь частично – в случае, если нужно, например, ходить в офис раз или два в неделю (информация от Kind & Gezin).
• Город Левен собирается ввести первую в стране пешеходную улицу с односторонним движением, чтобы обеспечить возможность социальной дистанции на одной из самых загруженных торговых улиц – Mechelsestraat.
• Бельгийские епископы требуют постепенного разрешения проведения религиозных церемоний/литургий.
• Интенсивность дорожного движения во Фландрии начинает постепенно возрастать, согласно отчету фламандского трафик-центра.

Сегодняшняя статистика:

• Новых случаев за последние сутки: 525 (263 - во Фландрии, 174 - в Валлонии, 75 – в Брюсселе, 13 – не сообщается).
Общее число выявленных случаев: 47859 (включая 10943 госпитализированных и уже выписавшихся из больниц).
За сутки было сделано 6525 тестов. Всего в Бельгии было проведено более 226000 тестов.
• Новых госпитализаций за сутки: 170 (на 51 больше, чем вчера).
Всего в больницах находятся 4050 человек (на 74 больше, чем вчера), из них 797 находятся в палатах интенсивной терапии (-79 за последние сутки). Из них 534 - на аппаратах ИВЛ (на 32 меньше, чем вчера).
• Смертельных исходов за сутки: 170 (на 36 больше, чем вчера), из которых 98 – в домах престарелых.
• Всего: 7501 (46% смертей произошло в больницах, остальные 53% – в домах престарелых и 1% – дома).
• Выписано из больниц за последние сутки: 340 человек.

Обычно, получая письмо из налоговой, не ждешь ничего хорошего, так что я с замирающим сердцем открыла конверт, а там налоговая сообщает, что она нам должна 1158 евро за позапрошлый год. 💙

Сегодня в 20:00 по Москве (19:00 по Брюсселю) буду в эфире с Николаем Левшицом – автором самого большого телеграм-канала о Грузии @nlevshitstelegram

https://youtu.be/h1dn86sjsYo

Запись интервью уже доступна по ссылке выше 🙂 Вроде ничего получилось 🙂

В "Новой Газете" вышла неплохая статья про ситуацию в Бельгии: те, кто живет тут, вряд ли узнают что-то новое, но вот находящимся в других странах может быть интересно.

https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/28/85142-strana-s-samym-vysokim-urovnem-smertnosti-ot-covid-19

Итак, фазу 1а подтвердили: все, что запланировано разрешить 4 мая, разрешат.

Статистика пока неплохая, смертей сегодня меньше, чем раньше (111), новых заболевших тоже не так много (около 500), но за пасхальные каникулы, думаю, счёт ещё придёт на этой неделе, по крайней мере в виде отсутствия серьёзного снижения госпитализаций.

Минута из нашей карантинной жизни. Всего к настоящему моменту на карантине прошло около 60 тысяч таких минут, так что мой очередной привет и большое уважение молодым родителям, особенно родителям, запертым с детьми дома, как в Москве, родителям-одиночкам и родителям с двумя и более детьми - вы вообще мои герои. А ещё, хоть мы все и жалуемся, как мы устали, я пока что очень хорошо помню, как меня, потерявшую две беременности, раздражали такие жалобщики и я думала: вот я-то никогда не пожаловалась бы на усталость и каждый день с ребёнком для меня был бы праздником. Сейчас очень многие будущие родители ждут своей очереди на ЭКО (они приостановлены), не могут усыновить ребёнка (посещения детдомов в тех странах, где они есть, запрещены), находятся в других сложных ситуациях - и им мне тоже хочется сказать: вы молодцы, я пусть и очень отдалённо, но представляю, как вам сейчас тяжело, но вы все выдержите и это тягостное время пройдёт. А себе самой я напоминаю, что хоть нам и бывает тяжело, мы в 5-10% везунчиков.

Для обучения языку очень полезно сидеть в местных фейсбук-группах. Где бы я ещё, как не в комментах моих соседей по району, узнала на фламандском такое слово:

azijnpisser (буквально - писающий уксусом) - зануда, нытик, жалобщик.

Фламандский волк тебе товарищ: Фландрия принимает закон о том, что намеренное убийство волка в регионе теперь будет караться штрафом в полмиллиона евро и возможным тюремным сроком. Бельгия пытается восстановить у себя популяцию волков (сейчас волк здесь относится к исчезающим видам). Такая же суровая мера будет применена и к тем, кто убил европейского бобра и выдру.

Собственно, почему вводится такая суровая мера - тут несколько обнаглевшие сообщества охотников, которые все время борются за свои права охотиться на всех подряд и везде, где только можно (а мест для этого тут в целом немного - территория маленькая), и недавно в Бельгии застрелили волка.

Только я запостила про волков – вот такой замечательный стрит-арт нашел в нашем районе сосед. Правда, это скорее лиса.

Ещё один типичный пост в фейсбуке от нашей полиции: нашли потерявшуюся собаченьку, поместили в приют, теперь ищут хозяев в фейсбуке.

Бельгийские железные дороги установят с понедельника на 80 своих станциях автоматы по продаже масок и алкогеля (вернее, не столько установят, сколько поменяют товары, продающиеся в уже имеющихся :)).

Тут один бельгийский министр, между прочим ответственный за обеспечение населения масками, стал источником большого количества шуточек в бельгийском твиттере после того как не слишком успешно пытался надеть на себя маску на Левенском мастер-классе по шитью оных.
Теперь весь твиттер в подписях, вроде: "Бельгийское правительство в начале эпидемии".

Продолжаю пополнять личный словарь фламандских идиом. На этот раз из новостной статьи про Билла Гейтса, который стал козлом отпущения у конспирологов.

de gebeten hond («покусанная собака») - «крайний», «козел отпущения».

Заказала ради разнообразия доставку из ресторана со всякой фламандской едой (вообще мы избегаем доставок, потому что, во-первых, недёшево, во-вторых, обработка упаковок и прокаливание еды в духовке занимает примерно столько же времени, сколько самим приготовить, а дома у нас суровые санитарные нормы). В пакете с заказом лежали три шоколадных яйца (по одному на брата) и яблоко с запиской: “An Apple a day keeps the doctor away” - такой маленький, но очень милый жест. Всячески рекомендую живущим в Левене: ресторан De Appel.

Сводка бельгийских новостей на 02.05.20 (источники: the Brussels Times и VRT):

• Впервые с марта суточное количество смертей от коронавируса стало менее 100. За последние сутки в Бельгии было зарегистрировано 82 смертельных случая (см. статистику ниже).
• Эксперты готовятся ко второй волне эпидемии, и разрабатывают стратегию возвращения к ограничительным мерам в случае необходимости. Председательница группы экспертов GEES, Эрика Влихе, считает, что вторая волна придет в любом случае, и вопрос лишь в том, как велика она будет. Существует большое количество сценариев, и рассматриваются все возможные.
• Кабинеты врачей начнут с 4 мая принимать и несрочных пациентов. Консультации в порядке общей очереди больше не разрешаются: к врачу нужно заранее назначать очередь либо по телефону, либо онлайн. Также врачи изменят свое расписание, чтобы избежать очереди в комнате ожидания, а также уберут оттуда детские игрушки и журналы.
Ассоциация семейных врачей Domus Medica просит пациентов сначала звонить по телефону, чтобы решить, нужен ли прием: в случае, например, если пациенту нужно просто выписать повторный рецепт на лекарство, он будет в электронном виде направлен в аптеку.
• Педиатры подтверждают, что возвращение в школу безопасно для большинства детей, за исключением редких случаев (проблем со здоровьем у ребенка), при условии соблюдения базовых гигиенических мер – сообщила Федеральная служба здравоохранения. Роль детей в распространении вируса, судя по всему, иная, чем предполагалась ранее: родители могут заразить ребенка, но наблюдается очень мало случаев заражения взрослых от детей и детей между собой.
• С 11 мая возобновятся уроки в автошколах, при условии ношения масок как обучаемым, так и инструктором, а также дезинфекции учебных автомобилей после каждого занятия. Теоретические экзамены, а также практические на категории AM, A, C и D возобновятся с 18 мая, а с 25-ого – также и на категории B, BE и G.
• Моленбек вводит временное ограничение скорости в 20 км/ч с 11 мая для обеспечения безопасного передвижения велосипедистов и пешеходов после открытия магазинов.
• С сегодняшнего дня супермаркетам снова разрешается предлагать скидки и акции покупателям. Запрет на скидки и акции был введен в начале режима карантина, чтобы уменьшить объемы “панических закупок”.
• Налоговые поступления в казну за март оказались на 60% ниже, чем в марте прошлого года. Министр финансов Александр Де Кроо сравнил такое падение с ситуацией в начале войны, однако, считает, что экономика сможет достаточно быстра перезапуститься. Падение доходов будет отмечено и в апреле, но в мае ожидается улучшение.
• Валлонская автобусная компания TEC с понедельника разрешит перевозить в стандартных автобусах одновременно до 19 пассажиров. Сейчас лимит – 5 пассажиров.
• На железнодорожных станциях в автоматах и киоскам с 11 мая будут продаваться алкогель и маски. Среди других новшеств на ЖД введены:
- обязательное ношение масок (или бандан/шалей, закрывающих нос и рот) для пассажиров старше 12 лет, проверять их ношение будут полиция и служба безопасности;
- на лестницах и эскалаторах пассажиров просят держаться правой стороны и не обгонять друг друга;
- поезда и станции будут мыть чаще;
- вместо традиционных свистков кондукторы будут использовать электронные, чтобы им не приходилось снимать маски.
• Университетская больница Антверпена вводит обязательное тестирование на коронавирус у всех пациентов перед плановыми исследованиями и операциями. За 3 дня до плановой госпитализации пациенты должны будут сдать тест приходящему медработнику.

Сегодняшняя статистика:

• Новых случаев за последние сутки: 485 (313 - во Фландрии, 128 - в Валлонии, 44 – в Брюсселе). Из них 111 выявлено в домах престарелых.
Общее число выявленных случаев: 49517 (включая 12211 выписавшихся из больниц).
• Новых госпитализаций за сутки: 128 (на 24 меньше, чем вчера).
Всего в больницах находятся 3111 человек (на 275 меньше, чем вчера), из них 689 находятся в палатах интенсивной терапии (-60 за последние сутки).
• Смертельных исходов за сутки: 82 (на 48 меньше, чем вчера), из которых 33 - в больницах, а 49 – в домах престарелых.
• Всего: 7765 (46% смертей произошло в больницах, остальные 53% – в домах престарелых и 1% – дома).
• Выписано из больниц за последние сутки: 319 человек.

И снова с вами радио «Вавилонские Хроники», на этот раз - опять с бельгийским фолком. Динамичный «Летний вальс» фламандского шансонье (да-да, и такие бывают!) Людо Вандо

https://youtu.be/XckCeedc6i4

Лучшие местные и сравнительные графики по эпидемии, что я видела, оказались на сайте фламандского телевидения VRT. Они на фламандском, но гуглтранслейт может перевести сайт.
Самые крутые таблицы там в конце, со сравнением времени введения локдауна.

Нашла тут свои записки времён переезда в Бельгию (2013 год). Интересно впечатления свои вспоминать. :)

Жизнь в г. Носсегем Брюссельского уезда.

Минусы:
- редко ходит автобус в город
- русский сосед курит на крыше, поэтому надо не забывать закрывать занавески
- нудно блеет овца
- в магазине не принимают карточки, кроме местных бельгийских

Плюсы:
- название "Nossegem" похоже на "Nottingham"
- на главной дороге в центре городка есть указатель на Ватерлоо. Чувствую себя на большом историческом макете каждый раз, как читаю.
- через два дома живет лошадь
- через две улицы - еще одна
- IKEA - в пешей доступности
- на улице по дороге домой редко встретишь больше двух человек за десять минут