🦠 Ебола в ДР Конго поширюється швидше, ніж її встигають відстежити служби реагування.

Учора Міністерство охорони здоров'я повідомило, що медики встигли продіагностувати лише приблизно 21% від виявлених контактів з інфікованими. Загалом вже зафіксували майже 800 підозрюваних випадків.

ВООЗ оголосила ризик поширення хвороби у країні як «дуже високий», а в сусідній Уганді, де виявили два випадки, як «високий». Уганда призупинила транспортне пасажирське сполучення між країнами, а сусідня Руанда відмовляє у в'їзді більшості іноземних мандрівників, які відвідували ДР Конго.

▪️У вівторок місцева влада повідомила, що через спалах хвороби загинула щонайменше 131 людина. Від цього штаму — Ебола-Бундібугйо — немає вакцини.

@babel

🇨🇳 У Китаї через вибух газу на шахті загинули щонайменше 90 людей.

Під час інциденту вчора ввечері там працювали 247 робітників. Ця катастрофа — одна з наймасштабніших у країні за останнє десятиліття. Керівників компанії, що керує шахтою, затримали правоохоронці.

@babel

🇪🇺🇺🇦 Президент Зеленський в листі до лідерів ЄС назвав ідею асоційованого членства для України несправедливою, пише Reuters, чиї журналісти ознайомились з листом.

Ідея несправедлива, оскільки позбавить Україну права голосу в рамках блоку. Зеленський зазначив, що після зміни влади в Угорщині зʼявилась можливість для суттєвого прогресу в переговорах про вступ.

▪️Ідею асоційованого членства для України як етап перед вступом у середу запропонував канцлер Німеччини Фрідріх Мерц. З ним українські посадовці зможуть брати участь у самітах ЄС і зустрічах міністрів, але без права голосу. Мерц заявив, що це може допомогти мирним переговорам.

@babel

💥 СБУ атакувала дронами хімічне підприємство «Метфракс Кемікалс» у Пермському краю РФ — за 1 700 км від кордону.

Підприємство забпезпечує десятки російських воєнних виробництв, що виробляють авіатехніку, дрони, ракетні двигуни та вибухові речовини. Президент Зеленський повідомив, що виробничий процес на підприємстві зупинений.

Відео: Zelenskiy / Official

@babel

На американському каналі CBS вийшов останній випуск «Пізнього шоу зі Стівеном Колбертом».

Колберт вів шоу протягом останніх 11 років, а до нього 22 роки ведучим був комік Девід Леттерман. Фінальний випуск зібрав утричі більшу аудиторію, ніж зазвичай, — 6,7 млн глядачів. У шоу взяли участь багато зірок, зокрема Пол Маккартні, Раян Рейнольдс, Пол Радд і Браян Кренстон.

Багато хто пов'язує закриття з тим, що Колберт роками критикував Дональда Трампа. Материнській компанії CBS, Paramount, минулого року було потрібне схвалення регуляторів, щоб завершити злиття зі Skydance. Перед угодою CBS заявила, що шоу скасують, оскільки воно перестало бути прибутковим.

А Білий дім не згаяв можливості опублікувати відео в соцмережах — у стилі нинішньої адміністрації.

Відео: White House / X

@babel

Президент Зеленський підписав укази про нові санкції проти росіян.

Перший указ стосується 127 російських окупантів, причетних до ракетних ударів по Україні. Вони застосували понад 5 200 ракет.

До другого пакета внесли 29 цивільних торгових суден тіньового флоту Росії. Їх залучають до перевезень великих обсягів озброєнь, боєприпасів, військової техніки та особового складу російської армії.

@babel

Українські дрони атакували нафтовий термінал «Шесхаріс» та нафтобазу «Грушова» у Новоросійську, повідомив Генштаб ЗСУ.

«Шесхаріс» — один з найбільших російських нафтових терміналів, він розташований на Чорному морі. Через нього проходить до 75 млн тонн нафти щороку. Після удару там спалахнула пожежа.

Нафтобаза «Грушова» входить до комплексу «Шесхаріс» та є одним з найбільших резервуарних комплексів на півдні РФ. Резервуари вміщують 1,2—1,4 млн кубометрів. На об’єкті теж спалахнула пожежа.

Окрім того, українські підрозділи вдарили по кораблях тіньового флоту РФ. Підтверджено влучання в танкер Chrysalis.

@babel

🇺🇸🇮🇱 США майже повністю виключили Ізраїль із мирних переговорів з Іраном, пише NYT з посиланням на ізраїльських чиновників.

Через це Ізраїлю доводиться збирати інформацію про переговори, користуючись зв’язками з іншими іноземними лідерами та дипломатами в регіоні, а також завдяки розвідці.

▪️Тегеран цього тижня передав Вашингтону нові пропозиції стосовно завершення війни, проте вони містили пункти, які раніше відхиляв Трамп. Після цього зʼявилась інформація, що США та Ізраїль готуються відновити удари по Ірану, проте Трамп сказав, що відкладає цю ідею.

▪️Іран відреагував та пригрозив розширити війну за межі Близького Сходу, якщо США відновлять атаки.

@babel

Росіяни готують комбінований удар по Україні, зокрема по Києву, повідомив президент Зеленський за підсумками доповіді розвідки.

За його словами, українська розвідка отримала інформацію від американських та європейських партнерів про підготовку удару «Орєшніком» та іншою зброєю.

@babel

🇺🇸🇮🇷 Президент Дональд Трамп опублікував карту Ірану в кольорах прапора США.

«Сполучені Штати Близького Сходу?» — так Трамп написав на зображенні.

@babel

🇺🇸🇮🇷 Трамп зустрінеться з учасниками переговорів та вирішить, чи продовжувати війну в Ірані, повідомив Axios.

Зі Стівом Віткоффом та Джаредом Кушнером він обговорить останні пропозиції Ірану.

За його словами, він може погодитися укласти з Тегераном угоду, якщо вона охоплюватиме питання збагаченого урану та подальшої долі його запасів в Ірані.

Після цього, за інформацією журналіста Axios Барака Равіда, Трамп також обговорить це з лідерами країн Перської затоки.

Сам президент США стверджує, що вже завтра, ймовірно, він вирішить, чи відновлювати війну в Ірані.

@babel

🇭🇺 Премʼєр Петер Мадяр доручив уряду зʼясувати, чи можна повернути Угорщину на «Євробачення».

За його словами, угорська молодь надсилає йому листи з таким проханням, саме тому він доручить міністру або державному секретарю з питань культури вивчити це питання.

Країна не бере участі в конкурсі з 2020 року. Тоді The Guardian припустила, що причиною є зв’язок конкурсу з ЛГБТ-культурою.

Речник тодішнього прем’єра країни Віктора Орбана — Золтан Ковач — спростував це та заявив, що рішення повʼязане з переспрямуванням коштів на підтримку угорських артистів.

@babel

🥊⚡️Олександр Усик переміг нідерландського боксера Ріко Верховена на арені в Гізі — в 11 раунді він відправив суперника в нокдаун, після чого переміг технічним нокаутом.

Він зберіг свій пояс чемпіона світу у надважкій вазі за версією WBС та IBF.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel