Бабель
73.1K subscribers
43.5K photos
9.27K videos
52.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Бабель
Трамп наказав призупинити військову допомогу для України, допоки «лідери країни не продемонструють готовності до миру», повідомляє Bloomberg. Як пише медіа, це стосується усієї військової техніки США, що зараз не перебуває в Україні. Зокрема й тієї зброї…
🇺🇸 США продовжують ділитися розвідданими з Україною, попри призупинення військової допомоги, каже джерело CNN.

Зранку Дональд Трамп наказав призупинити поставки американської військової допомоги Києву, включно з тою, що в дорозі. Американські медіа писали, що разом із цим припинився й обмін розвідданими. Однак CNN це спростовує, принаймні станом на ранок 4 березня.

@babel
205👍90🙏13🗿12😁8🤔6😐4😡2
🇬🇪 Парламент Грузії підтримав новий законопроєкт про іноагентів.

Закон про «іноагентів» у Грузії ухвалили ще торік, він спричинив хвилю масштабних протестів. Новий законопроєкт стосуватиметься не тільки неурядових організацій, але й фізичних осіб. Вони мають звітувати перед владою, якщо їх фінансують з-за кордону.

Грузинський законопроєкт — копія американського FARA (Foreign Agents Registration Act). Його ухвалили у США ще в 1938 році, щоб захистити американців від впливу нацистської пропаганди. Він досі діє.

@babel
😡323😢58🤡43😐14🤮8👍6😁53🔥2🤯2🙏1
💥 Сили оборони України атакували ворожий командний пункт і знищили військовий об’єкт РФ.

Ідеться про атаку 3 березня на пункт управління 98 гвардійської повітряно-десантної дивізії російської армії в селищі Калініна Донецької області.

Українські бійці порушили систему управління окупаційних військ — це ускладнило координацію дій військових частин повітряно-десантної дивізії.

Того ж дня Повітряні сили ЗСУ атакували 28 стрілецький батальйон 60 окремої мотострілецької бригади РФ в районі населеного пункту Троїцьке Курської області.

У результаті атаки знищили ворожі бліндажі, вогневі позиції та до 30 військових РФ. Цю локацію росіяни використовували, щоб планувати атаки, зокрема запуск FPV-дронів по українських позиціях.

@babel
285🔥175👍38🙏3🫡2😁1🥱1😐1
Бабель
🇨🇳 Китай запроваджує нові мита на американські товари у відповідь на дії США. Пекін підвищив на 10—15% імпортні збори на американську курятину, пшеницю, кукурудзу, бавовну, сою, свинину, яловичину, фрукти, овочі тощо. Натомість США підвищили мита на товари…
«Дональде, ти дуже розумний хлопець, але це дуже дурний вчинок». Канада і Мексика вводять дзеркальні мита на американські товари.

🇨🇦 Канада відповіла негайними 25% митами на американські товари на $20,7 мільярда. Це американські пиво, вино, бурбон, побутова техніка та апельсиновий сік. Премʼєр Джастін Трюдо вважає, що Дональд Трамп розпочав торговельну війну і це «дурний вчинок».

🇲🇽 Мексика оголосить про нові мита наприкінці тижня. Імовірно, країна сподівається на деескалацію ситуації. Звинувачення Трампа в тому, що Мексика нібито не робить достатньо для боротьби з контрабандою наркотиків, у країні вважають наклепом.

▪️4 березня Трамп увів 25% мита на товари з Канади й Мексики та 20% мита на китайські товари. Усе нібито через нелегальну міграцію та наркотики, що постачають через американський кордон.

@babel
👍436🤡64😈3719🤯10😐2🤝2😡2
🇺🇸 Трамп вперше виступить на спільному засіданні Конгресу перед обома палатами — демократи хочуть зірвати виступ.

Демократи поділилися на дві групи: ті, що хочуть відкритого протесту, і ті, які вважають, що надмірна агресія лише допоможе Трампу.

Частина посадовців хочуть використати реквізит, наприклад, плакати з антитрампівськими гаслами, яйця і порожні упаковки, що символізують зростання цін на продукти через інфляцію.

Конгресвумен Марсі Каптур роздаватиме краватки та шарфи з кольорами прапора України на знак підтримки президента Володимира Зеленського.

Очікують, що Трамп розповість про досягнення своєї адміністрації за перші шість тижнів. Представник Білого дому заявив, що президент США також викладе свої плани про припинення війни в Україні.

Трамп звернеться до Конгресу о 04:00 5 березня за київським часом.

@babel
🤡256👍84🤔43🤮4013😐5🤯2😁1
❗️Зеленський доручив отримати від США офіційну інформацію про зупинення військової допомоги Україні.

За його словами, міністр оборони України, керівники розвідок і дипломати мають завдання зв'язатися зі своїми колегами у США та отримати офіційну інформацію.

«Люди не повинні гадати. Україна й Америка заслуговують на поважний діалог, чітку позицію одне одного. Тим більше, коли йдеться про захист життя», — сказав президент.


Він наголосив, що в Україні не один тиждень отримували різні сигнали, і вже був прецедент зупинення гуманітарної та енергетичної допомоги. Також наприкінці січня зупиняли військову допомогу, але тоді все швидко відновили.

«Ми бачили ризики, тому наші служби — і військові, і спеціальні — встигли напрацювати алгоритм дій для розвитку ситуації», — сказав Зеленський.


Президент зауважив, що Україні важливі нормальні партнерські відносини зі США для реального завершення війни.

@babel
🤡409👍392🤔3321👏7🙏4😁3😐3😢1
Американська компанія BlackRock купить два ключові порти Панамського каналу.

Зараз дочірня компанія гонконгської CK Hutchison Holdings управляє двома портами, розташованими на входах у канал. Через це президент США Дональд Трамп говорив, що Китай керує каналом, й обіцяв повернути його під контроль США.

Саме їх і хоче купити BlackRock. У результаті угоди СK Hutchison може отримати понад $19 мільярдів.

🗞 Контроль над Панамським каналом — це стратегічна перевага, бо він є важливим пунктом для глобальної торгівлі та військових перевезень. «Бабель» розповідав, чому Трамп хоче його повернути.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔200👍24😁17🤯12👎87🔥2😈2😐1🤝1
🧊 Найбільший у світі айсберг сів на мілину біля острова в Атлантиці. Його шлях тривав майже 40 років.

У 1986 році A23a відколовся від великого шельфового льодовика Фільхнера — Ронне і рухався водами, допоки не прибився до Південної Джорджії.

Тепер лід дряпає поверхню шельфу біля берегів острова. Це нашкодить коралам, морським слимакам і губкам, однак інші тварини навряд чи постраждають, кажуть фахівці.

Більше того — всередині айсберга заблоковані поживні речовини, тож танення A23a може спричинити «вибух життя в океані».

@babel
158🤔121😱40👍25😁4🙏3💅2🔥1😐1😭1
⚡️ США й Україна можуть незабаром підписати угоду про корисні копалини, пише Reuters.

Дональд Трамп сказав своїм радникам, що хоче оголосити про угоду у сьогоднішньому зверненні до Конгресу. Але угоду ще не підписали, тож ситуація може змінитися.

Після суперечки Трампа і Зеленського в Білому домі американські посадовці продовжили спілкуватися з українською стороною про угоду. Вони закликали радників Зеленського змусити його відкрито вибачитися перед Трампом.

@babel
😁266🤯122🗿62🙏27😡25👍11🤣11😢8👎5🤩2🤝2
🇮🇪 Ірландія виділить Україні пакет допомоги на €100 мільйонів. У ньому буде нелетальне військове обладнання та інша підтримка.

Крім того, уряд Ірландії схвалив законопроєкт, який скасовує необхідність дозволу ООН на розгортання ірландських миротворчих військ за кордоном. Раніше у країні говорили, що готові відправити миротворців в Україну для повоєнної безпеки.

@babel
539👍85🔥26🙏9🤣2🤝2😐1
Супутниковий оператор Eutelsat може замінити Starlink в Україні, пише FT.

Компанія активно співпрацює з європейськими інституціями та діловими партнерами, аби розширити звʼязок на територію України. Eutelsat може швидко розгорнути обладнання для критичної інфраструктури та військових потреб.

Eutelsat веде переговори про застосування комбінації супутників — OneWeb на висоті приблизно 1 200 км над поверхнею Землі і Geo на висоті 35 тисяч км, щоб посилити супутниковий звʼязок в Україні та Чорноморському регіоні. Вони можуть забезпечувати звʼязок для українських військових дронів, що завдають ударів по армії РФ.

Українська армія серйозно покладається на звʼязок Starlink, яким володіє мільярдер Ілон Маск. Однак у лютому Reuters писало, що США можуть їх вимкнути, якщо Україна не підпише угоду про корисні копалини. Після цього Київ працює над альтернативними рішеннями на випадок блокування Starlink.

@babel
548🙏128👍68🤔15😁7👎1👏1🤡1😐1
🐼 Учені наблизилися до розгадки, чому мʼясоїдні панди перейшли на бамбук.

Виявилося, що молекули РНК бамбука вплинули на роботу генів панд. Механізм міг змусити цих хижих тварин змінити дієту.

Фахівці проаналізували зразки крові семи великих панд різного віку й статі. Молекули мікроРНК тварин зіставили з мікроРНК зразків бамбука, який панди їли.

Бамбук вплинув на гени, які відіграють роль у відчутті смаку та нюху. В результаті панди стали чутливішими до гіркоти. Вчені припускають, що завдяки цьому тварини навчилися виявляти токсини в бамбуку та харчуватися безпечніше.

@babel
🤔189🙊7541👍33🔥14🗿5😁2🤯1🤡1💔1😐1
До 2050 року понад 50% усього дорослого населення матиме надмірну вагу або ожиріння, йдеться в дослідженні яке охопило понад 200 країн.

Така ж проблема буде у третини всіх дітей, підлітків і молоді. Лідерами стануть Китай, США та Індія.

З 1990 по 2021 рік показники ожиріння серед дітей і молодших підлітків зросли більш ніж удвічі. До 2021 року майже половина дорослого населення світу — мільярд чоловіків і 1,11 мільярда жінок у віці 25 років і старше — мали надмірну вагу або ожиріння.

Якщо така тенденція збережеться і посилюватиметься такими ж темпами, до 2050 року глобальні показники дорослих із надмірною вагою та ожирінням зростуть орієнтовно до 57,4% для чоловіків і до 60,3% для жінок.

Експерти кажуть, що якщо уряди вживуть термінових заходів зараз, то ще встигнуть запобігти таким проблемам.

@babel
😢173😐45🤔33👍29😁23😱12🙏4🔥1🥱1🫡1🙊1
⚠️ Російські війська масовано атакували Одесу дронами.

Під ударом — критична інфраструктура. Частина міста знову залишилась без світла, води та тепла.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡451🙏51😢12👍5
📚📖 Яке б рішення зараз не прийняв Зеленський щодо США, воно буде складним. Огляд матеріалів іноземних медіа 4 березня

🖌 Іноземні медіа опублікували одразу кілька матеріалів про те, наскільки непереливки зараз Володимиру Зеленському. Наприклад, матеріал СNN так і називається: «Із тим, як Україна оговтується від призупинення допомоги, Зеленський постав перед складним вибором». Ідеться про те, що, з одного боку, очевидно, що теперішнє керівництво Сполучених Штатів налаштовано до України не приязно. Що адекватних гарантій безпеки з боку США зараз немає, що Дональд Трамп налаштований більше на швидкість, а не на якість, і не вважає важливими чимало демократичних цінностей. З іншого боку, зупинка військової допомоги від Вашингтону зараз була б для України занадто болючим ударом, особливо в питанні захисту тилу. «Наша слабкість ― брак ракет для комплексів ППО, ― каже виданню народний депутат і командир підрозділу ударних безпілотників Єгор Фірсов. ― 80% усіх знищень наразі припадають на дрони, тож ми маємо шанс вистояти в цьому плані. А от захистити тил без укомплектованої ППО неможливо».

Відтак більшає причин для Зеленського і вибачитись перед Трампом за пʼятничний скандал, який переважна більшість українців сприймають як провокацію американської сторони. Також резоннішим стає укладання угоди зі США про доступ до українських корисних копалин. Видання вже цитує свіжий пост українського президента про те, що він «шкодує, що розмова в Овальному кабінеті пішла не так, як планувалось», однак невідомо, чи задовольниться цим Трамп. Та навіть якщо співпраця України й США цього разу збережеться і потік військової допомоги відновиться, складно буде назвати її надійною в перспективі, пише видання.

Маючи досвід Будапештського меморандуму, який мав стати для Україною гарантією безпеки, але не став, складно покладатись на поточні аморфні гарантії Вашингтону ― і Зеленський це розуміє. Також він усвідомлює, що те, як Трамп бачить мир в Україні, сильно відрізняється від того, чого бажають більшість українців. Україна працює над тим, щоб менше залежати від Сполучених Штатів, і цьогоріч планує виробити вже половину необхідної для фронту зброї. Європа теж дедалі активніше включається в підвищення власної обороноздатності та підтримку України. Однак відмовитись від підтримки Вашингтону просто зараз Київ не може, а за нинішньої адміністрації в Білому домі інших варіантів, окрім дискомфортних компромісів, для України, схоже, немає, пише медіа. Матеріал із таким самим посилом опублікував британський мовник BBC.

🖌 Також десятки медіа пишуть про те, наскільки Європа готова захищати себе та Україну і що демократичні країни континенту мають зробити для розвʼязання кризи. The Economist запевняє, що зараз мʼяч на полі європейських лідерів, які повинні вдатись до рішучих заходів, схожий матеріал опублікувала Al Jazeera. War on the rocks пише, що найбільшою перепоною європейському контингенту на українській території є не брак людей, а брак волі в європейських лідерів. А Foreign Affairs стверджують, що НАТО ще можна врятувати ― якщо європейські країни активніше вкладатимуться у власну і колективну оборону.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍212🤔5326💔11🙏10🤡3👎1👏1😐1🤪1
⚡️ Дональд Трамп не оголосив про зупинку військової допомоги Україні — каже, що отримав листа від Зеленського.

«У листі йдеться: «Україна готова сісти за стіл переговорів якомога швидше, щоб наблизити міцний мир. Ніхто не хоче миру більше, ніж українці», — розповів Трамп.

Виступаючи в Конгресі президент США наголосив, що цінує готовність Києва підписати угоду про копалини. Трамп додав, що «отримує серйозні сигнали» від Росії, що вона готова до миру, а сам він «невтомно працює», щоб покласти край війні.

@babel
🤡494🤔122🤮45👍4011🙏6😐4😡4🔥1
🇺🇸 Дональд Трамп виступив у Конгресі США — вперше після свого повернення у Білий дім. Ось що він сказав.

🔴Трамп розпочав промову зі слів «Америка повернулася». Представники Республіканської партії зустрічали його оваціями й скандували «США», а демократи поводилися стримано.

🔴Конгресмена від Демократичної партії Ела Гріна вивели з зали за порушення порядку — він голосно коментував слова Трампа. Демократи підіймали протестні значки з написами «Брехня», «Проти Ілона Маска» тощо, коли президент робив спірні заяви.

🔴Політик вкотре критикував політику Джо Байдена, обіцяв повернути контроль над цінами в країні, відзначив досягнення Ілона Маска та DOGE. Трамп анонсував «історичне рішення» щодо рідкоземельних металів.

🔴Під час промови він знову говорив про імміграційну політику держави й закликав зміцнити правопорядок.

🔴Трамп 2 квітня хоче оголосити про запровадження взаємних мит, що відповідатимуть торговельним бар’єрам в інших країнах. Він заявив, що ЄС, Китай, Бразилія, Індія, Мексика та Канада стягують зі США «надзвичайно високі тарифи, і це дуже несправедливо».

🔴«Багатим людям», які створюватимуть робочі місця у країні, даватимуть громадянство, анонсував політик. Він переконаний, що ці люди платитимуть значні податки, що дозволить балансувати бюджет США.

🔴Президент стверджував, що США повернуть контроль над Панамським каналом і закликав Гренландію приєднатися до країни.

🔴Наприкінці промови Трамп заявив, що Вашингтон встановить американський прапор на Марсі «і навіть далеко за його межами».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤮558🤡333👍41😐2311😁6🥱6👏2🗿2🙊2😡1
Дональд Трамп виступив з першою промовою до Конгресу після повернення до Білого дому. У таких зверненнях президенти США зазвичай окреслюють своє бачення політичного курсу на найближчі роки. Трамп мав виступати годину, але промова затяглася на дві. Більшу частину промови він розповідав про свої досягнення за перші 6 тижнів та критикував Джо Байдена. Республіканці вітали його бурхливими, тривалими оплесками. Про Україну Дональд Трамп згадав у самому кінці промови. Ось що він сказав.

@babel
🤡357🤮152👍18😐144😡2👏1