Почули свій голос у записі і він вам не сподобався? Не засмучуйтесь — це (майже) нормально. Ми чуємо звуки навколо не так, як вони звучать насправді. Чому? Чи може людина видати звук, який сама не почує? І де больовий поріг нашого вуха? Відповіді — у непростому тесті «Бабеля». Зіграйте!

Це партнерський матеріал

Що нового дивитися у вихідні? На Netflix, Amazon Prime та HBO Max п’ять цікавих релізів. Серед них — другий сезон культової антології «Любов, смерть і роботи», документальний фільм «Злочин століття» про опіоїдну кризу у США, біографічна драма «Голстон» з Юеном Мак-Грегором та історичний мінісеріал «Підпільна залізниця» від лауреата премії «Оскар» Баррі Дженкінса. Короткий огляд «Бабеля»

Серед тварин теж є лідери громадської думки, вони задають тренди, які потім всі копіюють. Здебільшого це корисні навички — прийоми для полювання у китів і краудсорсингова стратегія захисту від китобоїв, передача маршрутів міграції з покоління в покоління у птахів, нова техніка отримання їжі у бджіл. Але іноді у тварин зʼявляється своя «модна субкультура». Так було з групою шимпанзе в Замбії, у яких зʼявилася своя фішка — вставляти травинку у вухо. «Бабель» розповідає про останні дослідження культурних форм наслідування у тваринному світі

🦄 Нам дуже допоможе ваш донат, особливо якщо він стане щомісячною традицією

Керівника одного з ІТ-підрозділів Державної митної служби Олександра Івашковича звинувачують у тому, що він тримає в заручниках всю ДМС. Івашкович є одним із розробників внутрішньої інформаційної системи митниці «Інспектор-2006».

Колишній керівник ДМС Максим Нефьодов і кілька співробітників служби стверджують, що інформаційна система митниці застаріла і несе в собі безліч корупційних ризиків. За їхніми словами, Івашкович відмовляється дати до неї доступ, а звільнити його неможливо, оскільки крім Івашковича та його команди, в ній ніхто не розбирається.

Без «Інспектора» працювати митні пункти не можуть. І якщо система зупиниться хоча б на один день, бюджет України недоотримає від 1,5 до 2 мільярдів гривень. Як розповів «Бабелю» анонімний співрозмовник, коли система не працювала три години, Володимиру Зеленському зателефонував президент сусідньої країни, щоб дізнатися, чому на кордоні великі черги машин.

«Бабель» поговорив з усіма сторонами конфлікту і розібрався, що відбувається

Суддя Микола Чаус вперше вийшов на зв’язок. Він записав відеозвернення, в якому запевняє, що з ним усе добре. Чаус не сказав, де він, але заявив, що скоро повернеться до України і буде співпрацювати з правоохоронними органами. Ось архівний текст «Бабеля» про те, які резонансні справи розглядав Чаус і в яких справах він міг би стати важливим свідком

Міністерство цифрової трансформації презентувало нові послуги на порталі та в застосунку Дія. Що можна зробити:

• сплатити адмінзбір та зареєструвати речові права
• подати заявку на пільгову іпотеку для переселенців (кредит під 3% річних до 20 років на будь-яке житло)
• сплатити податки ФОП та подати декларацію
• змінити прописку та водійське посвідчення
• отримати електронний цифровий підпис
• подавати електронні петиції та підтримувати їх

❗️Бонус: з 24 серпня всі державні органи перейдуть на режим paperless — вони не матимуть права вимагати паперові свідоцтва чи довідки

В Україні в обхід офіційної черги вакцинували кілька тисяч громадян Китаю — їм зробили щеплення препаратом CoronaVac, який Україна закуповує в Китаю. Спершу українські чиновники запевняли «Бабель», що дози для громадян Китаю не мають стосунку до української партії. Однак офіційна відповідь МОЗ говорить про інше. Як це відбулося і що натомість пообіцяла китайська сторона? Розбір ситуації — максимально коротко

💊 Ваші донати — наш імунітет. Підтримайте «Бабель»!

💥Народний депутат Тарас Козак, якого підозрюють у держзраді, офіційно не перебуває ні у відпустці, ні у відрядженні, ні на лікарняному (Віктор Медведчук стверджував, що Козак лікується у Білорусі). Про це йдеться у відповіді апарату Верховної Ради на запит «Бабеля». Востаннє Козак відвідував засідання Ради 16 листопада 2020 року. Відтоді він не з’являвся у сесійній залі, в Україні його наразі теж немає

Прем’єр Денис Шмигаль назвав головну причину, чому хочуть звільнити голову МОЗ Максима Степанова — незадовільні темпи вакцинації від коронавірусу. Водночас за відставку Степанова на комітеті у Верховній Раді проголосувати не змогли — міністра підтримали 7 членів комітету, ще 7 висловилися проти, один — утримався

У четвер, 20 травня, Верховна Рада планує призначити трьох нових міністрів. У «Слузі народу» назвали кожного з кандидатів:

• МОЗ. Замість Максима Степанова хочуть призначити головного санлікаря Віктора Ляшка

• Мінекономіки. Замість Ігоря Петрашка думають призначити голову податкової служби Олексія Любченка

• Мінтранс. Замість Владислава Криклія розглядають чинного голову «Укравтодору» Олександра Кубракова

У видавництві Vivat вийшла книжка «Як допомогти дівчинці-підлітку». У ній американська психологиня Мері Пайфер та її донька, адвокатка Сара Пайфер Ґілліам розповідають про основні проблеми, які мають дівчата у підлітковому віці. А ще — дають поради, як з ними впоратися. З дозволу видавництва «Бабель» публікує уривок з книги — про те, чому підлітки непередбачувано поводяться, доводять все до абсурду, та як їм допомогти

Bihus.Info опублікував нові записи розмов Віктора Медведчука — журналісти отримали доступ до десятків годин розмови. У розслідуванні йдеться, що в червні 2014 року Медведчук регулярно відвідував Адміністрацію президента України. Журналісти зазначають, що Медведчук був у постійному контакті з Порошенком, зокрема ввечері та на вихідних. Про ці зустрічі він регулярно розповідав адміністрації Путіна

Ось що ми дізналися з першої частини розслідування BIHUS.info, яке базується на записах телефонних розмов Віктора Медведчука за чотири роки, починаючи з 2014-го. Головні тези:

• Медведчук регулярно спілкувався з президентом Петром Порошенком і бував у його Адміністрації. Терористи ставили Медведчуку різного штибу умови, а він передавав їх Порошенку

• У Медведчука не було постійного прямого контакту з президентом Росії. Про особисті зустрічі з ним він домовлявся через його адміністрацію

• Медведчук телефоном просив тодішнього «премʼєр-міністра» «ДНР» Олександра Бородая не атакувати будинок олігарха Ріната Ахметова

• Медведчук просив свого помічника в Донецьку Дмитра Дорошенка заводити знайомства з місцевими бойовиками, зокрема — з Павлом Губарєвим

• Медведчук розмовляв з главою «Газпрому» Олексієм Міллером і міністром енергетики Росії Олександром Новаком

• Медведчук через помічника Дмитра Дорошенка просив запевнити бойовиків, що вони отримають ті посади, які хочуть

• Медведчук на прохання заступника голови уряду РФ Дмитра Козака вирішував питання про постачання вугілля і електрики в анексований Крим

• Медведчук на прохання помічника Путіна Владислава Суркова готував законопроєкт про вільну економічну зону на Донбасі

⚡️В будинок, де мешкає мер Києва Віталій Кличко, прийшли правоохоронці. Про це «Бабелю» повідомила прессекретар Кличка. Правоохоронці наразі перебувають у під’їзді, Кличка вдома немає — він повертається з тренування. Причину візиту поки не називають, чекають на Кличка

Віталій Кличко в коментарі каналу «Україна 24» розповів, що правоохоронці прийшли в іншу квартиру — вона нижче на декілька поверхів. Сам Кличко назвав це «дуже дивним». За його словами, «озброєні люди [СБУ] ломилися» до його квартири і це зняла камера на його двері. «А зараз вони злякалися і пішли в іншу квартиру, у мене таке відчуття», — сказав він. Силовики заявили, що орендарі «використовують квартиру у своїх цілях — незаконних»

Голова МОЗ Максим Степанов повідомив, що в аеропорту «Київ» щойно приземлився літак із вакцинами Pfizer — всього майже 123 тисячі доз. За словами Степанова, до кінця тижня очікують майже пів мільйона доз Pfizer за ініціативою COVAX

На Галапагоських островах впала Арка Дарвіна — одне з найпопулярніших місць для дайвінгу. Арку сформував вулкан, вона є вершиною підводної скелі. Тисячі років ерозії перетворили вершину на «міст». Ерозія його і зруйнувала

⚡️Офіс генпрокурора подав апеляцію на цілодобовий домашній арешт Віктору Медведчуку. Прокурори наполягають на іншому запобіжному заході: тримати під вартою, або внести заставу 300 млн гривень. Водночас адвокати Медведчука хочуть оскаржити домашній арешт — теж подали апеляцію

У Київському СІЗО відкрили корпус із платними камерами за норвезьким зразком. Міністр юстиції Денис Малюська провів екскурсію: в камерах є WiFi, телефон, кухня, холодильник, мікрохвилівка і душ

Життя у великому місті сповнене раптових і небезпечних ситуацій. Професійні охоронці і фахівці з самооборони вміють швидко і правильно діяти в таких ситуаціях. Але у нас з вами, простих громадян, як правило, відповідних навичок немає. Як не потрапити до зведень пошукових служб і надзвичайних новин? Спробуйте вижити у великому місті — тест «Бабеля» про особисту безпеку

Це партнерський матеріал

Мер Києва Віталій Кличко опублікував відео з камер спостереження, як силовики СБУ обшукують будинок, в якому він мешкає. «Поки я був на тренуванні, дзвонили мені. І моїй сусідці навпроти теж. Тому версія про якусь масштабну операцію проти контрабандистів, що, нібито, мешкають двома поверхами нижче в моєму під’їзді, виглядає непереконливою», — зазначив він