شاید باور نکنی
ولی آدمهایی هستند
که زندگیشان
بیکمترین رنج و پریشانی
میگذرد
خوب لباس میپوشند
خوب میخورند
خوب میخوابند
از زندگی خانوادگیشان راضیاند
البته بعضی وقتها غمگین میشوند
ولی اثری بر زندگیشان نمیگذارد
همیشه حالشان خوب است
و مرگشان
مرگی است راحت در میانهٔ خواب
شاید باور نکنی
ولی اینجور آدمها وجود دارند
ولی من از آنها نیستم
نه، من هرگز از آنها نیستم
من حتی هیچ نزدیکی به نوع زندگی آنها ندارم
ولی آنها
آنجایند
و من اینجا
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
ولی آدمهایی هستند
که زندگیشان
بیکمترین رنج و پریشانی
میگذرد
خوب لباس میپوشند
خوب میخورند
خوب میخوابند
از زندگی خانوادگیشان راضیاند
البته بعضی وقتها غمگین میشوند
ولی اثری بر زندگیشان نمیگذارد
همیشه حالشان خوب است
و مرگشان
مرگی است راحت در میانهٔ خواب
شاید باور نکنی
ولی اینجور آدمها وجود دارند
ولی من از آنها نیستم
نه، من هرگز از آنها نیستم
من حتی هیچ نزدیکی به نوع زندگی آنها ندارم
ولی آنها
آنجایند
و من اینجا
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
باور کنید دنیا و مردم و سردرگمیهای هنریشان
هیچ ربطی به من ندارند
ولی بگذار مردم به دیدن تکتک این نمایشها بروند
چون باعث میشود دور وبر خانهام پیدایشان نشود
بهخاطر این کارشان
درود آتشینم بر آنها
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
هیچ ربطی به من ندارند
ولی بگذار مردم به دیدن تکتک این نمایشها بروند
چون باعث میشود دور وبر خانهام پیدایشان نشود
بهخاطر این کارشان
درود آتشینم بر آنها
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
مانند خیلی نویسندههای دیگر نباش
مانند هزاران آدمی که اسم خودشان را نویسنده گذاشتهاند نباش
کُند و خستهکننده و پرمدعا نباش
نگذار عشق به خود از پا درت بیاورد
کتابخانههای جهان از دست امثال تو
آنقدر خمیازه کشیدهاند که خوابشان برده
خودت را به جمع آنها اضافه نکن
این کار را نکن
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
مانند هزاران آدمی که اسم خودشان را نویسنده گذاشتهاند نباش
کُند و خستهکننده و پرمدعا نباش
نگذار عشق به خود از پا درت بیاورد
کتابخانههای جهان از دست امثال تو
آنقدر خمیازه کشیدهاند که خوابشان برده
خودت را به جمع آنها اضافه نکن
این کار را نکن
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
ویلیام عزیز( نویسندهٔ امریکایی)
همیشه راهی برای تباه کردن زندگیهامان هست
بسته به اینکه چهچیز یا چهکس
اول پیدایمان کند
ما همیشه رسیده و آمادهٔ چیده شدنیم
زندگیهای تباهشده خیلی عادیاند
چه برای عاقلان، چه برای عوام
فقط وقتی که میفهمیم زندگی ما هم جزء تباهشدههاست
تازه درک میکنیم
آنها که خودکشی میکنند، الکیها، دیوانهها،
زندانیها، مواد فروشها و بقیه
همانقدر جزء ذات زندگیاند که
گلایل، رنگینکمان، توفان
و رف خالی آشپزخانه
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
همیشه راهی برای تباه کردن زندگیهامان هست
بسته به اینکه چهچیز یا چهکس
اول پیدایمان کند
ما همیشه رسیده و آمادهٔ چیده شدنیم
زندگیهای تباهشده خیلی عادیاند
چه برای عاقلان، چه برای عوام
فقط وقتی که میفهمیم زندگی ما هم جزء تباهشدههاست
تازه درک میکنیم
آنها که خودکشی میکنند، الکیها، دیوانهها،
زندانیها، مواد فروشها و بقیه
همانقدر جزء ذات زندگیاند که
گلایل، رنگینکمان، توفان
و رف خالی آشپزخانه
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
مردم باهم خوب نیستند
همه در برابر هماند
پولدارها با پولدارها خوب نیستند
فقرا با فقرا
ما میترسیم
نظام آموزشیمان یادمان داده
که همهمان میتوانیم
بزرگترین برنده باشیم
ولی چیزی راجع به فلکزدهها
یا آنها که خودکشی میکنند
به ما نگفت
یا از وحشت انسانی که در جایی
درد میکشد
و تنها
بیعشق
بیهمکلام
گلدانی را آب میدهد
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
همه در برابر هماند
پولدارها با پولدارها خوب نیستند
فقرا با فقرا
ما میترسیم
نظام آموزشیمان یادمان داده
که همهمان میتوانیم
بزرگترین برنده باشیم
ولی چیزی راجع به فلکزدهها
یا آنها که خودکشی میکنند
به ما نگفت
یا از وحشت انسانی که در جایی
درد میکشد
و تنها
بیعشق
بیهمکلام
گلدانی را آب میدهد
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
بعضی وقتها تنها چیزی که نیاز داریم تا بتوانیم تنهایی راه خودمان را برویم
مردگانیاند
که دیوارهایی را که محصورمان کردهاند
میلرزانند
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
مردگانیاند
که دیوارهایی را که محصورمان کردهاند
میلرزانند
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
دریایی از
ناامیدی
نارضایتی
و سردرگمی
برای نوشتن
چند شعر خوب
لازم است
اما نوشتن
و یا حتا
خواندنشان
برای همهکس نیست
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
ناامیدی
نارضایتی
و سردرگمی
برای نوشتن
چند شعر خوب
لازم است
اما نوشتن
و یا حتا
خواندنشان
برای همهکس نیست
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
خوبترین آدمها اغلب بهدست خودشان میمیرند
فقط برای اینکه از بقیه فرار کنند
و آنها که باقی میمانند
هیچوقت درست درک نمیکنند
که چرا کسی
باید از دست آنها فرار کند.
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
فقط برای اینکه از بقیه فرار کنند
و آنها که باقی میمانند
هیچوقت درست درک نمیکنند
که چرا کسی
باید از دست آنها فرار کند.
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
مادرم
دوست داشت شاد باشه و با اینکه دو یا سه دفعه در هفته کتک میخورد
از من هم میخواست که شاد باشم:
«هنری بخند! چرا هیچوقت نمیخندی؟»
و بعد میخندید تا به من چطور خندیدن را یاد بدهد
و من هرگز بهعمرم خندهای تلختر ندیدم
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
دوست داشت شاد باشه و با اینکه دو یا سه دفعه در هفته کتک میخورد
از من هم میخواست که شاد باشم:
«هنری بخند! چرا هیچوقت نمیخندی؟»
و بعد میخندید تا به من چطور خندیدن را یاد بدهد
و من هرگز بهعمرم خندهای تلختر ندیدم
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
پاند (شاعر امریکایی)
در سالهای آخر
کم مینوشت
و بهندرت حرف میزد
ماشین
دیگر
از کار افتاده بود
مردن پیش از مرگ
غمناکترین است
من فکر نمیکنم
بتوانم
چنین شرایطی را
تحمل کنم
ولی شاید
من هم مردهام
اما خودم
خبر ندارم
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
در سالهای آخر
کم مینوشت
و بهندرت حرف میزد
ماشین
دیگر
از کار افتاده بود
مردن پیش از مرگ
غمناکترین است
من فکر نمیکنم
بتوانم
چنین شرایطی را
تحمل کنم
ولی شاید
من هم مردهام
اما خودم
خبر ندارم
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
برگشتیم به حیاط خانهٔ ما و دربارهش حرف زدیم
و به این نتیجه رسیدیم که پدر و مادرهامون
خانهٔ آنها را سوزاندهاند
و آنها را کشتهاند
ماهیها را کشتهاند
چون زیادی زیبا بودند
حتی باغچهٔ بامبو هم سوخته بود
آنها از مرد با چشمان زیبا میترسیدند
و از آن بهبعد ما هم میترسیدیم
که شاید چیزهایی مثل این
در زندگیمان
دوباره اتفاق بیفتد
که هیچکس نخواهد که کسی
قوی و
زیبا
مثل آن مرد
وجود داشته باشد
دیگران هرگز اجازه نخواهند داد
و تمام آنهمه آدم
مجبورند
بمیرند
#سوختندرآب_غرقشدن درآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
و به این نتیجه رسیدیم که پدر و مادرهامون
خانهٔ آنها را سوزاندهاند
و آنها را کشتهاند
ماهیها را کشتهاند
چون زیادی زیبا بودند
حتی باغچهٔ بامبو هم سوخته بود
آنها از مرد با چشمان زیبا میترسیدند
و از آن بهبعد ما هم میترسیدیم
که شاید چیزهایی مثل این
در زندگیمان
دوباره اتفاق بیفتد
که هیچکس نخواهد که کسی
قوی و
زیبا
مثل آن مرد
وجود داشته باشد
دیگران هرگز اجازه نخواهند داد
و تمام آنهمه آدم
مجبورند
بمیرند
#سوختندرآب_غرقشدن درآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
آنان که دعوت به خدا میکنند، خود به خدا نیاز دارند
آنان که دعوت به آرامش میکنند، خود از آن عاریاند
آنان که دعوت به آرامش میکنند، عشق را نمیشناسند
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
آنان که دعوت به آرامش میکنند، خود از آن عاریاند
آنان که دعوت به آرامش میکنند، عشق را نمیشناسند
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
از موعظهگران بپرهیزید
از آنان که ادعای دانستن دارند بپرهیزید
از آنان که کتاب را بر زمین نمیگذارند بپرهیزید
حتی از آنان که از فقر بیزارند یا به آن افتخار میکنند بپرهیزید
از آنان که تملقتان میگویند بپرهیزید
چرا که در برابرش تملق میخواهند
از آنهایی که همهچیز را بازرسی میکنند بپرهیزید
آنها از چیزهایی که نمیدانند وحشت دارند
از آنان بپرهیزید که به دنبال جمعهای وفادار میگردند
چون خود بهتنهایی هیچاند
از زنان و مردان میانهحال بپرهیزید
از عشقشان بپرهیزید
عشقشان جستوجوی میانمایه بهدنبال میانمایه است
ولی نبوغی در نفرتشان هست
آنقدر که تو را بکشند
که همه را بکشند
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
از آنان که ادعای دانستن دارند بپرهیزید
از آنان که کتاب را بر زمین نمیگذارند بپرهیزید
حتی از آنان که از فقر بیزارند یا به آن افتخار میکنند بپرهیزید
از آنان که تملقتان میگویند بپرهیزید
چرا که در برابرش تملق میخواهند
از آنهایی که همهچیز را بازرسی میکنند بپرهیزید
آنها از چیزهایی که نمیدانند وحشت دارند
از آنان بپرهیزید که به دنبال جمعهای وفادار میگردند
چون خود بهتنهایی هیچاند
از زنان و مردان میانهحال بپرهیزید
از عشقشان بپرهیزید
عشقشان جستوجوی میانمایه بهدنبال میانمایه است
ولی نبوغی در نفرتشان هست
آنقدر که تو را بکشند
که همه را بکشند
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
بیرون پنجرهام مینشیند
پیرزنی به مغازه میرود
مینشیند و نگاهم میکند
باکلافگی در میان سیم و مه و پارس سگ
عرق میریزد
تا اینکه ناگهان با روزنامه به پنجره میکوبم
انگار که بخواهم مگسی را بکشم
و شما صدای جیغی را سرتاسر این شهر وسیع میشنوید
و بعد رفت
تنها راه تمام کردن چنین شعری
ناگهان ساکت شدن است.
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan
پیرزنی به مغازه میرود
مینشیند و نگاهم میکند
باکلافگی در میان سیم و مه و پارس سگ
عرق میریزد
تا اینکه ناگهان با روزنامه به پنجره میکوبم
انگار که بخواهم مگسی را بکشم
و شما صدای جیغی را سرتاسر این شهر وسیع میشنوید
و بعد رفت
تنها راه تمام کردن چنین شعری
ناگهان ساکت شدن است.
#سوختندرآب_غرقشدندرآتش
#چارلز_بوکوفسکی
#پیمان_خاکسار
#نشر_چشمه
@baamanbekhaan