Какие новости нас ждут на этой неделе?

Очередная горячая неделя в Сенате. До окончания внеочередных сессий (sesiones extraordinarias) Сената осталось 4 дня и правительство Аргентины изо всех сил пытается продвинуть как можно больше проектов и пока это им достаточно успешно удаётся. 

Все это делается именно во время внеочередных сессий , так как в этот период проекты на слушание может выносить только исполнительная власть.  

В четверг Сенат будет голосовать за изменения в Ley de Glaciales (Закон об охране Ледников и приледниковых зон)

Правительство и сторонники реформы объясняют инициативу тем, что действующий Ley 26.639 якобы трактует защиту ледников как слишком “неприкосновенный объект” (intangibilidad).  После 15 лет существования закона этот закон необходимо уточнить  и вернуться к более рациональному использованию ресурсов,  особенно в приледниковых зонах.

Критики реформы опасаются, что под видом “прояснения критериев” реформа фактически сузит охрану приледниковых территорий, критичных для экосистем засушливых регионов. И таким образом откроет дорогу производствам, которые нанесут существенный вред ледникам и их экосистемам.

В пятницу Сенат последний раз проводит голосование по Трудовой реформе и уже сейчас можно считать, что она фактически принята.

Подробнее о законодательном содержании Reforma laboral писала вот здесь. 

Сегодня же развеемся от суровой политической действительности и посмотрим скетч проекта Сualсa 2015-2016 гг.

В то время речь про трудовую реформу ещё не шла и скетчи высмеивают перекосы в отношении работодатель/работник. Но в контексте 2026 года эти и так смешные шутки заиграли новыми красками:

1 скетч – начальник строительной компании подаёт как отличную новость, что теперь снижаются зарплаты и бюджет на всё, а страховка больше не покрывает несчастные случаи.

В текущей реальности это связано с пунктом про организацию работы с платформами (типа Uber, Rappi и т.д): теперь законодательно закреплено, что работа на платформу – это не найм и свою страховку должен покрывать сам работник. И пункт закона по выплате больничного. Если у вас какое-то серьезное заболевание, в котором “вы не виноваты”, то работодатель выплачивает 75% зарплаты пока вы на больничном (от 3 до 12 месяцев в зависимости от каждого случая). Если же у вас какая-то травма, которую вы получили “по своей вине” (например, подвернули ногу, когда играли в футбол в парке), то оплата больничного уже составляет 50% от зарплаты.

2 скетч – офисная работница просит перевести себя на постоянный контракт (pasar a planta permanente) после 7 лет испытательного срока.

Монотрибутисты и ранее были в поле недоофициальной работы, трудовая реформа же закрепляет эту серую зону законодательно. Увеличивается испытательный срок и появляется возможность, например,  брать сотрудника на месячный контракт и обновлять его каждый месяц. Конечно, так делали и раньше в некоторых компаниях, но это было не совсем законно и в последующем судебном процессе могло привести к дополнительным выплатам сотруднику.

В общем, не теряем присутствие духа и следим за происходящим

И если у вас есть опыт работы с аргентинскими работодателями, или вы сами работодатель в Аргентине, поделитесь своим опытом для более полной картины

Senadores, no se caguen en el agua

День в Аргентине начался перформативно: члены Greenpeace провели акцию протеста на ступенях Сената против принятия поправок в закон об охране ледников.

cagarse en + существительное - в данном случае это не “просрать что-то”, как можно было бы подумать, а на что-то “забить” или “наплевать” на что-то.

Senadores, no se caguen en el Agua - Сенаторы, не забивайте на воду (на русском было бы логичнее написать «берегите воду»)

Ещё примеры:

Еste tipo se cagó en todo lo que hicimos — Наплевательски отнесся к проделанной работе

Me cago en el bondi que nunca llega — Да что б этот автобус, который никак не приедет

Пока ждем результатов голосования, поделитесь, как бы вы продолжили фразу Me cago en… (Да что б …)

Ура, 3 недели спустя после перелома, мне все-таки сделали операцию

Общий итог: лучше иметь страховку, чем не иметь. Простые анализы и штуки одобрят без проблем, а вот с операцией помотают нервы. В моем случае на одобрение операции ушло 2,5 недели с перелома и одобрили все только после отправления carta documento на адрес главного офиса страховки.

Но зато я прокачала свой навык предъявлять претензии на испанском по телефону, а заодно и мышцу устойчивости к неопределенности: пока шел процесс авторизации, операцию переносили 2 раза и всегда в последний момент, потому что страховка тянула бюрократическую резин. А мне постоянно приходилось перестраивать рабочие планы и справляться с тревожностью и стрессом.

Если у вас страховка (prepaga или obra social) будьте готовы побороться за свое здоровье.

В sector público тоже возможно прооперироваться, но там также нужно будет ждать, пока больница сможет достать расходные материалы.

Самый простой вариант, как всегда, заплатить за всю операцию самим, но это уже расходы порядка 7000 долларов и не все (я в том числе) готовы к этому экономически.

К общению с врачами тоже нужно быть готовыми и проявлять терпение: они не специалисты в коммуникации, отвечают так, как им кажется, что уже понятно, но не понятно (и дело не в медицинских терминах, а больше в организационных моментах) + у них параллельно другие пациенты, постоянные разбирательства с администрацией и персоналом. Так что выдыхаем, не давим и продолжаем вежливо уточнять.

Дополнительный бонус: получила благословение (bendeciones) от священника, который делал обход по палатам 👀 Давно не встречала людей с такой светлой энергетикой, даже задумалась. Но может быть, это все эффект общего наркоза.

Сколько нужно зарабатывать, чтобы быть clase media alta/ высшим средним классом в Аргентине?
Новый отчет Аналитического центра по социальному долгу университета UCA (данные по состоянию на октябрь 2025)

Классификация по доходу семей*:

*под семьей в отчете имеют в виду hogar familiar (домохозяйство) без фиксированного числа участников 🤷🏽‍♀️

🏠 Clase media integrada (семья по типу устойчивого среднего класса): от 5 000 000 до 15 000 000 песо в месяц (от 3500 USD до 10500 USD). Таких семей в Аргентине 20 %.

🌟 Clase media alta (высокий средний класс): от 15 000 000 до 30 000 000 песо (от 10500 USD до 21 000 USD). Таких семей 7 %

💎 Elite socioeconómica (элита): от 30 000 000 песо и выше (от 21 000 USD). Таких счастливчиков 3 %.


📉 Ниже устойчивого среднего:

🟡 Clase media aspiracional (мой любимый: средний класс с большими надеждами или тот, который живет не по карману): 3 500 000–5 000 000 песо (2500 - 3500 USD). Таких семей тоже 20%.

🟠 Clase media vulnerable (уязвимый средний класс, почти на границе с бедностью): 2 000 000–3 500 000 песо. Тоже ~20 %.

🔴 Bajo no indigentes (уровень бедности, но не крайняя бедность ): от 800 000–2 000 000 песо (570 - 1400 USD). Таких еще 20 %

Оставшиеся 10 % приходятся уже на крайнюю бедность.

Отчёт UCA подчёркивает огромную неравномерность доходов и высокую долю неформальной занятости (около 45 %), что усложняет достижение стабильности и возможности сбережений.

Как вам данные? Совпадают с вашим восприятием экономической действительности в Аргентине?

Охота на «доллары в матрасе»: как банки и правительство Аргентины пытаются вернуть наличные в систему

Аргентина — одна из немногих стран мира, где выражение “dólares en el colchón” (доллары под матрасом) — не метафора, а реальная экономическая практика.

По оценкам экономистов, аргентинцы хранят более 276,2 млрд долларов вне банковской системы — дома, в сейфах или в банковских ячейках. Причина — длинная история финансовых кризисов и заморозки вкладов. Самый известный пример — “corralito” 2001 года, когда государство ограничило доступ к банковским депозитам в долларах.

Поэтому для многих аргентинцев доллар — это не просто валюта, а форма личной финансовой защиты, но часто — вне официальной системы.

Сейчас правительство пытается вернуть эти деньги в экономику. Для этого был запущен новый режим “Inocencia Fiscal”, который позволяет внести наличные доллары в банк и разместить их на депозитах или инвестиционных инструментах, даже если они раньше не были официально задекларированы.

Чего хотят добиться этой мерой?

Если хотя бы часть этих накоплений попадёт в банковскую систему, они смогут превратиться в кредиты, инвестиции и ликвидность для экономики.

Но главная проблема — доверие.
Несмотря на новые правила и обещания государства, многие аргентинцы по-прежнему считают наличные доллары самым надёжным способом хранения сбережений и предпочитают хранить их не на банковском счете.

Пояснительная бригада к видео в шапке. Банки решили подключить маркетинг — и Banco Nación выпустил немного кринжовый для аргентинцев ролик с говорящими матрасами, которые буквально просят людей достать доллары из “colchón” и принести их в банк.

Любопытная деталь, что комментарии к этому ролику банк закрыл. А жаль, было бы увлекательно почитать, что думают аргентинцы

Полезные выражения из ролика:

Te descansan — над тобой смеются (здесь игра в том, что доллары «отдыхают» и ничего не делают)

Te dan mil vueltas — водят за нос или вокруг да около и не делают то, что нужно. С матрасом это особенно забавно, потому что его фактически можно «перевернуть»= darle vuelta.

Как вам ролик?

Фактор Месси

Мировая политика неожиданно проявилась в фигуре Лионеля Месси. Поводом стала фотография аргентинского капитана с Дональдом Трампом во время визита команды Inter Miami в Белый дом.

Что произошло

6 марта Месси вместе с клубом Inter Miami посетил Белый дом. Команду пригласили как один из самых популярных клубов MLS и действующего победителя Leagues Cup.

Во время встречи президент США говорил не только о футболе, но и затронул международную ситуацию, включая войну вокруг Ирана. После этого в соцсетях разошлась фотография, где Месси стоит рядом с Трампом.

И именно эта фотография неожиданно стала политическим событием — прежде всего в самой Аргентине.

Реакция аргентинцев

За выходные аргентинский TikTok и X заполнились десятками видео с трактовками происходящего.

Трактовка A: политическая.

По этой версии, Месси своим присутствием фактически поддержал позицию Трампа и тем самым косвенно одобрил его внешнюю политику, включая войну с Ираном.

Аргументы сторонников этой версии: Месси прекрасно понимал, куда идёт, если бы хотел, он мог бы отказаться от участия во встрече. В 2025 году он уже не пришёл на аналогичную встречу с Джо Байденом, что показывает: возможность отказаться существует. В аргентинских соцсетях часто звучало и символическое сравнение, что Марадона бы так не поступил.


Трактовка B: спортивная.

Другая часть аргентинцев считает, что политики в этой истории нет.
Их аргументы. Визит Inter Miami в Белый дом был запланирован заранее как спортивное мероприятие. Никто из игроков не ожидал, что Трамп будет говорить о международных конфликтах. Сам Месси традиционно избегает политических заявлений. И, как шутят пользователи соцсетей, Лео просто улыбается, потому что почти не понимает английский.

Почему реакция такая сильная

Резонанс оказался настолько большим во многом потому, что Месси всю карьеру сознательно держится вне политики.
Он практически никогда не высказывается по политическим вопросам и избегает публичной поддержки: правых, левых или центристов.

Это видно даже по его отношениям с аргентинской властью. У Месси нет публичных фотографий ни с бывшим президентом Альберто Фернандесом, ни с нынешним президентом Хавьером Милеем.
В аргентинских медиа часто проводят параллель с покойным Папой Франциском: оба старались не давать политикам использовать их фигуру для внутренней легитимации.

Именно поэтому фотография с Трампом получилась настолько контрастной. Для многих аргентинцев она выглядит как первый случай, когда Месси — пусть и косвенно — оказался внутри глобальной политической сцены.

Чемпионат мира и экономика

Эта история обсуждается ещё и в контексте будущего Чемпионата мира 2026, который пройдёт в США, Канаде и Мексике.

С высокой вероятностью это будет последний мундиаль Месси. А значит, тысячи аргентинцев, у которых есть возможность, постараются поехать в США, чтобы увидеть его на чемпионате.

Экономисты уже обсуждают ещё один эффект: если десятки тысяч аргентинцев поедут на турнир, это может означать серьезный отток долларов из аргентинской экономики — билеты, перелёты, жильё и расходы на месте.

Ирония ситуации в том, что страна, где доллар всегда был главным дефицитным ресурсом, может потратить значительную его часть на последний мундиаль своего главного футбольного героя.


Фраза на меме: Один уже готов к четвертой (звезде за выигрыш ЧМ), другой к третьей (мировой войне)

Гречка в Saavedra 👀

Моя suegra и cuñada, Адри и Ана, открыли киоск на первом этаже своего дома, чтобы как-то справиться с текущей экономической ситуацией. У них перед домом автобусная остановка и церковь, так что потенциал у этого предприятия есть.

Кроме привычного ассортимента киосков, они решили ещё и почтить мои российские корни и представить среди товаров что-нибудь из наших краев. Выбор пал на гречку.

Поэтому, если вы живете в Сааведра, то гречку теперь можно купить по пути в парк.

Как найти киоск:

https://maps.app.goo.gl/5mRQkGenf4jfqJqr8