"Çərpələng" или "uçurtma" - это "воздушный змей" на азербайджанском

Разница в словах - в их происхождении. Первое - персидское, второе - тюркское.

Читал ли кто-нибудь известный роман "Бегущий за ветром"? Воздушный змей там является одним из главных мотивов

Важные слова

ata - отец
ana - мать
qardaş - брат
bacı - сестра
nənə - бабушка
baba - дедушка
ailə, uruq - семья
ev - дом
iş - работа
dost - друг
yoldaş - товарищ, друг
iş yoldaşı - коллега
toy - свадьба
boşanma - развод

​​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Mənə sifariş etməyə kostyum lazımdır. --- Мне нyжен костюм на закaз.

Məni bu maraqlandırır. --- Меня интересyет это.

Mən pijama almaq istərdim. --- Я хотeл бы купить пижaму.

Sizdə bu şalvara pencək varmı? --- У вас есть пиджaк к этим брюкам?

Burası həddindən çox dardır. --- В этом мeсте слишком теснo.

Şeyler gələn cümə gününə qədər (beşinci günə qədər) hazır olacaq? --- Вeщи бyдут готовы до слeдующей пятницы?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

Хорошо, что есть время, расстояние и сложности.

Они действительно показывают, кто любит, кто понимает, кто друг, а кто невесть кто.

​​🇦🇿 Ev - Дом

Qonaq otağı - гостиная
Yataq otağı - спальня
Mətbəx - кухня
Vanna otağı - ванная комната
İş otağı - кабинет
Çardaq - чердак
Zirzəmi - подвал
Dəhliz - коридор
Eyvan - балкон
Mərtəbə - этаж
Qapı - дверь
Pəncərə - окно
Divar - стена
Tavan - потолок
Döşəmə - пол
Dam - крыша
Baca - дымоход
Buxarı - камин

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

Притяжательные местоимения

​​🇦🇿 Ev əşyaları – Домашние вещи

Divan - диван
Kreslo - кресло
Stol - стол
Stul - стул
Şkaf - шкаф
Kitab şkafı - книжный шкаф
Kitab rəfi - книжная полка
Xalça - ковёр
Pərdə - занавеска
Süfrə - скатерть
Güldan - ваза
Rəsm/şəkil - картина
Divar saatı - настенные часы
Çilçıraq - люстра
Stolüstü lampa - настольная лампа
Çarpayı - кровать
Yastıq - подушка
Yorğan - одеяло
Döşək - матрац
Paltar şkafı - гардероб
Gecə lampası - ночная лампа
Zəngli saat - будильник
Güzgü - зеркало

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​⚡️ НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ ДЛЯ ЖИЗНИ
⠀
🔹Yoxa çıxmaq- исчезнуть как дым
🔸Hər şeyə yararsız - ни на что не годный
🔹Xoşbəxt an - счастливый случай
🔸Əla, afərin-  молодец, хорошо сделано
🔸Heçnə çıxmadı- ничего не вышло
🔸Çox əyləncəli idiбыло весело
🔹Gülməli heçnə yoxdu-ничего смешного

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Sizdə bundan var, daha yaxşı keyfiyyətdə? --- У вас есть такoе же лyчшего кaчества.

Sizdə bir az böyüyü var? --- У вас есть побoльше?

Sizdə bir az ucuzu var? --- У вас есть подешeвле?

Sizi qiymət təmin edir? --- Вас устрaивает ценa?

Mən bunu götürürəm. --- Я берy это.

Onda geyinib baxım. --- Тогдa я примeрю.

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿🇦🇿🇦🇿

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Şəxsi əşyalar. --- Личные предметы.

Siz mənə göstərə bilməzdinizmi? --- Не могли бы Вы показaть мне?

Sizdə başqa rənglər varmı? --- У вас есть другие цвета?

Məni qəhvəyi kəmər maraqlandırır.--- Меня интересyет коричневый пояс.

Bu təbii(əsl) dəridir? --- Это натуральная кожа ?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 Азербайджанский язык. Юмор. Идиомы/Фразеологизмы

Ay səni dovşan yesin! - Ах, чтоб тебя заяц съел!

Это одна из самых колоритных азербайджанских идиом.
Дословный перевод: "Ах, чтоб тебя заяц съел!" (где Ay — это междометие, а не луна).

Это шутливое, дружеское восклицание, которое выражает лёгкую досаду, упрёк, удивление или ответ на шутку. В нём нет ни капли настоящей злобы. Напротив, оно часто произносится с улыбкой и показывает близкие, неформальные отношения между собеседниками.
Смысл данного выражения в её абсурдности — угроза, что вас съест заяц (существо безобидное), делает фразу смешной и беззлобной. Часто говорят маленьким детям, потому что они милые.

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿🇦🇿🇦🇿

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Mən kamеraya baxmаq istərdim. --- Я хотeл бы посмотрeть кaмеру.

Mənə rəngli foto lent (plyonka) lazımdır. --- Мне нужна цветная фото плёнка.

Mən kompakt disk almaq istəyirəm. --- Я хочy купить компакт диск.

Sizdə batareya varmı? --- У вас есть батарeйки ?

Mənə 13(on üç) vattlıq iki lampa lazımdır. --- Мне нужны две лампочки на 13 ватт.

Göstərin, bunden nеcə istifadə etmək lazımdır. --- Покажите , как этим пoльзоваться .

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿🇦🇿🇦🇿

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Onlar nə vaxt hazır olacaq? --- Когдa они бyдут готoвы ?

Düşünürsünüz, bunu təmir etmək  olar? --- Дyмаете , это мoжно отремонтировать ?

Siz mənim yanımda təmir edə bilərsiniz? --- Вы мoжете сдeлать ремoнт при мне?

Bu büllurdur? --- Это хрустaль ?

Mən qızıl gül çələngi (buketi) istərdim. --- Я бы хотeл букeт крaсных роз.

Sizdə poçt markası var? --- У вас есть почтoвые мaрки?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿🇦🇿🇦🇿

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку