🇦🇿 Hava limanında - В аэропорту
Aviakassada У авиакассы
Sərnişin: Salam, mənə aprelin 10-na Moskvaya bilet lazımdır. Пассажир: Здравствуйте, мне нужен билет в Москву на десятое апреля.
Kassir: Salam. Bir istiqamətli yoxsa gediş-gəliş? Кассир: Здравствуйте. Обычный или в две стороны?
Sərnişin: Ancaq gediş, zəhmət olmasa. Пассажир: Только туда, пожалуйста.
Kassir: Biznes yoxsa ekonom sinifdə uçmağı planlaşdırırsınız? Кассир: Вы планируете лететь бизнес-классом или эконом-классом?
Sərnişin: Ekonom sinif istərdim və səhər reysinə üstünlük verirəm. Пассажир: Я хочу эконом-класс и предпочитаю утренний рейс.
Kassir: Sizinlə kimsə uçacaq? Кассир: Кто-нибудь летит с Вами?
Sərnişin: Xeyr, tək səyahət edirəm. Bilet nə qədər edəcək? Пассажир: Нет, я путешествую один. Сколько это будет стоить?
Kassir: 225 manat. Кассир: 225 манатов.
Sərnişin: Yaxşı. Пассажир: Хорошо.
Kassir: Adınız və telefon nömrəniz necədir? Кассир: Как ваше имя и номер телефона?
Sərnişin: Andrey İvanov, (070)567-43-67. Пассажир: Андрей Иванов, (070)567-43-67.
Kassir: Pasportunuz, zəhmət olmasa. Кассир: Ваш паспорт, пожалуйста.
Sərnişin: Buyurun. Пассажир: Вот, пожалуйста.
Kassir: Biletiniz. Кассир: Ваш билет.
Sərnişin: Minnətdaram. Пассажир: Благодарю вас.
Kassir: Yaxşı yol! Кассир: Счастливого пути!
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Aviakassada У авиакассы
Sərnişin: Salam, mənə aprelin 10-na Moskvaya bilet lazımdır. Пассажир: Здравствуйте, мне нужен билет в Москву на десятое апреля.
Kassir: Salam. Bir istiqamətli yoxsa gediş-gəliş? Кассир: Здравствуйте. Обычный или в две стороны?
Sərnişin: Ancaq gediş, zəhmət olmasa. Пассажир: Только туда, пожалуйста.
Kassir: Biznes yoxsa ekonom sinifdə uçmağı planlaşdırırsınız? Кассир: Вы планируете лететь бизнес-классом или эконом-классом?
Sərnişin: Ekonom sinif istərdim və səhər reysinə üstünlük verirəm. Пассажир: Я хочу эконом-класс и предпочитаю утренний рейс.
Kassir: Sizinlə kimsə uçacaq? Кассир: Кто-нибудь летит с Вами?
Sərnişin: Xeyr, tək səyahət edirəm. Bilet nə qədər edəcək? Пассажир: Нет, я путешествую один. Сколько это будет стоить?
Kassir: 225 manat. Кассир: 225 манатов.
Sərnişin: Yaxşı. Пассажир: Хорошо.
Kassir: Adınız və telefon nömrəniz necədir? Кассир: Как ваше имя и номер телефона?
Sərnişin: Andrey İvanov, (070)567-43-67. Пассажир: Андрей Иванов, (070)567-43-67.
Kassir: Pasportunuz, zəhmət olmasa. Кассир: Ваш паспорт, пожалуйста.
Sərnişin: Buyurun. Пассажир: Вот, пожалуйста.
Kassir: Biletiniz. Кассир: Ваш билет.
Sərnişin: Minnətdaram. Пассажир: Благодарю вас.
Kassir: Yaxşı yol! Кассир: Счастливого пути!
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
❤4
Qoç – Овен
Buğa – Телец
Əkizlər – Близнецы
Xərçəng – Рак
Şir – Лев
Qız – Дева
Tərəzi – Весы
Əqrəb – Скорпион
Oxatan – Стрелец
Oğlaq – Козерог
Dolça – Водолей
Balıqlar – Рыбы
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇿 Göyərçinlər
Bir dəstə ac göyərçin səmanı dolaşaraq yemək axtarırdı. Bir çox yerləri gəzib-dolaşdıqdan sonra quşlar yoruldular və bir ağaca qondular. Elə həmin anda düz ağacın altına çoxlu dən səpildiyini gördülər. Göyərçinlər bu qədər bolluca yemək tapdıqlarına sevinmişdilər. Bütün göyərçinlər yerə qonub dənləri dimdikləməyə başlamışdılar ki, qəfildən üstlərinə nəhəng bir tor atıldı və quşlar tələyə düşdülər.
Göyərçinləri təşvişə düşdülər. Ağacdan bir qədər aralıda bir ovçunun əlində ox-kamanla dayandığını görmüşdülər. Başa düşdülər ki, yerə dən səpib onları torla tələyə salan elə bu ovçudur. Ovçu yerindən qalxdı və göyərçinlərə tərəf gəlməyə başladı.
Göyərçinlərin başçısı dedi: “Dostlar, hamımız tələyə düşmüşük. Əgər cəld hərəkət etməsək, ovçu bizi tutacaq. Bircə çıxış yolumuz var. Hamımız əlbir olaq və yuxarı uçub toru da özümüzlə birgə qaldıraq. Başladıq”.
Göyərçinlərin hamısı başçı ilə razılaşdılar və qanad çalıb toru da özləri ilə birgə qaldırdılar.
Ovçudan uzaqlaşdıqdan sonra isə yerə enib ehtiyatla bir-bir torun altından çıxdılar. Beləliklə, ovçunun hiyləgər tələsindən birlikdə xilas oldular.
Lüğət:
göyərçin - голубь
dəstə - стая
qonmaq - приземлиться, сесть
dən - зерно
bolluca - много
dimdikləmək - клевать
nəhəng - гигантский
tor - сетка
tələyə düşmək - попасть в ловушку
təşvişə düşmək - волноваться
səpmək - сеять
razılaşmaq - соглашаться
qaldırmaq - поднять
hiyləgər - хитрый
xilas olmaq - выживать
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Bir dəstə ac göyərçin səmanı dolaşaraq yemək axtarırdı. Bir çox yerləri gəzib-dolaşdıqdan sonra quşlar yoruldular və bir ağaca qondular. Elə həmin anda düz ağacın altına çoxlu dən səpildiyini gördülər. Göyərçinlər bu qədər bolluca yemək tapdıqlarına sevinmişdilər. Bütün göyərçinlər yerə qonub dənləri dimdikləməyə başlamışdılar ki, qəfildən üstlərinə nəhəng bir tor atıldı və quşlar tələyə düşdülər.
Göyərçinləri təşvişə düşdülər. Ağacdan bir qədər aralıda bir ovçunun əlində ox-kamanla dayandığını görmüşdülər. Başa düşdülər ki, yerə dən səpib onları torla tələyə salan elə bu ovçudur. Ovçu yerindən qalxdı və göyərçinlərə tərəf gəlməyə başladı.
Göyərçinlərin başçısı dedi: “Dostlar, hamımız tələyə düşmüşük. Əgər cəld hərəkət etməsək, ovçu bizi tutacaq. Bircə çıxış yolumuz var. Hamımız əlbir olaq və yuxarı uçub toru da özümüzlə birgə qaldıraq. Başladıq”.
Göyərçinlərin hamısı başçı ilə razılaşdılar və qanad çalıb toru da özləri ilə birgə qaldırdılar.
Ovçudan uzaqlaşdıqdan sonra isə yerə enib ehtiyatla bir-bir torun altından çıxdılar. Beləliklə, ovçunun hiyləgər tələsindən birlikdə xilas oldular.
Lüğət:
göyərçin - голубь
dəstə - стая
qonmaq - приземлиться, сесть
dən - зерно
bolluca - много
dimdikləmək - клевать
nəhəng - гигантский
tor - сетка
tələyə düşmək - попасть в ловушку
təşvişə düşmək - волноваться
səpmək - сеять
razılaşmaq - соглашаться
qaldırmaq - поднять
hiyləgər - хитрый
xilas olmaq - выживать
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Dovşan-заяц
Alma-яблоко
Sən burda neyniyirsən?- Что ты здесь делаешь?
Evimdə balalarım acdır- Мои дети голодны дома
4 oğlum 1 qızım var- У меня 4 сына и 1 дочь
Başa düşmürəm- Я не понимаю
Qaldıra bilmirəm- Не могу поднять
Qarğa - Ворона
Ağılsız-Глупый
Turş- Кислый
Götür- Возьми это
Narahat olma- Не беспокойся
Ləzət elədi- Это было весело( можем сказать про еду-тогда будет было вкусно)
Nuş olsun- приятного аппетита
Səbət - Корзина
Meşədə- В лесах
Bu nədir belə?- Что это такое?
Ağılsız- Глупый
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Alma-яблоко
Sən burda neyniyirsən?- Что ты здесь делаешь?
Evimdə balalarım acdır- Мои дети голодны дома
4 oğlum 1 qızım var- У меня 4 сына и 1 дочь
Başa düşmürəm- Я не понимаю
Qaldıra bilmirəm- Не могу поднять
Qarğa - Ворона
Ağılsız-Глупый
Turş- Кислый
Götür- Возьми это
Narahat olma- Не беспокойся
Ləzət elədi- Это было весело( можем сказать про еду-тогда будет было вкусно)
Nuş olsun- приятного аппетита
Səbət - Корзина
Meşədə- В лесах
Bu nədir belə?- Что это такое?
Ağılsız- Глупый
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
❤10🔥2🥰2
🔸 КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Счёт от 0 до 9
0 - sıfır
1 - bir
2 - iki
3 - üç
4 - dörd
5 - beş
6 - altı
7 - yeddi
8 - səkkiz
9 - doqquz
10 - on
Счёт от 20 до 1000.
20 - iyirmi
30 - otuz
40 - qırx
50 - əlli
60 - altmış
70 - yetmiş
80 - səksən (разг. həştat)
90 - doqsan
100 - yüz
1000 - min
Числа с 10 до 99 формируются одинаково — по формуле «D» + «N». N — это число от 1-го до 9-ти, а «D» — это десятичные числа. Пишутся они всегда слитно и читаются с ударением на последнем слоге. Например:
22 - iyirmi iki
34 - otuz dörd
56 - əlli altı
68 - altmış səkkiz
87 - səksən yeddi (или həştatyeddi)
91 - doqsan bir
🔸 ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Порядковые числительные формируются добавлением к количественному числительному окончаний -inci, -ıncı, -üncü, и -uncu. Окончание выбирается исходя из закона гармонии гласных. Если числительные заканчивается на гласную, то окончание к нему добавляется без первой буквы, то есть -nci, -ncı, -ncü, и -ncu
1-ый - birinci
2-ой - ikinci
3-ий - üçüncü
4-ый - dördüncü
5-ый - beşinci
6-ой - altıncı
7-ой - yeddinci
❗️Важно: после слов neçə (сколько), bir neçə (несколько), az (мало), çox (много) определяемое также всегда стоит в форме единственного числа: neçə kitab? (сколько книг?), bir neçə alma (несколько яблок). Это правило не распространяется на слово bir çox (многие): bir çox şagirdlər (многие ученики).
❗️В азербайджанском языке существительное в сочетании с количественным числительным всегда стоит в форме единственного числа: İki müəllim, üç söz, iki qələm.
❗️Важно: в азербайджанском языке числа не изменяются по падежам. Это значит, что привычные для нас «1 тысяча», «2 тысячи», «5 тысяч» сводятся к знанию одного слова «min». И ни каких дополнительных окончаний!
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Başa düşdüm/ anladım- я понял
Başa düşmədim/ anlamadım- я не понял
Təkrar et- повтори
Yavaş-медленно
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Başa düşmədim/ anlamadım- я не понял
Təkrar et- повтори
Yavaş-медленно
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
❤4
🇦🇿 Kinoteatrda - В кинотеатре
Fərid: Salam, bizə “Xoca” filminə iki bilet, zəhmət olmasa. Фарид: Здравствуйте, нам два билета, пожалуйста, на фильм «Ходжа».
Kassir: Yaxşı. Zəhmət olmasa, ekrana baxın. Yer seçə bilərsiniz? Кассир: Хорошо. Посмотрите, пожалуйста, на экран. Могли бы вы выбрать места?
Fərid: Hansılar boşdur? Фарид: Какие свободные?
Kassir: Yaşıl rənglə qeyd olunub. Necə bir yer istərdiniz? Кассир: Они выделены зеленым. Какие места вы хотели бы?
Fərid: Zalın mərkəzində hər hansı bir yeri istərdim. Фарид: Где-нибудь в центре зала.
Kassir: Təəssüf edirəm, bu seansda boş yerlər qalmayıb. Mən sizə 16.45-ə olan seansı təklif edə bilərəm. Sizi uyğundur? Кассир: Мне жаль, но на этот сеанс свободных мест нет. Я могу предложить вам другой сеанс на 16:45. Вас устраивает?
Fərid: Bəli, uyğundur. Biz kafedə nəsə yeyə bilərik. Фарид: Да, подходит. Мы можем перекусить в кафе.
Kassir: Onda, zəhmət olmasa, yerləri seçin. Кассир: Тогда выбирайте места, пожалуйста.
Fərid: Bizə 7-ci sıradakı 10 və 11-ci yerlər. Фарид: Нам места № 10 и 11 в 7-м ряду.
Kassir: Bir dəqiqə. Nаğd yoxsa kartla ödəmək istəyirsiniz? Кассир: Минуточку. Вы хотели бы оплатить наличными или картой?
Fərid: Nаğd, zəhmət olmasa. Фарид: Наличными, пожалуйста.
Kassir: 20 manat edəcək. Кассир: Это будет 20 манатов.
Fərid: Buyurun, zəhmət olmasa. Фарид: Вот, пожалуйста.
Kassir: Buyurun, “Xoca” filminə biletləriniz. Kinoseans saat 16.45-də başlayır. Zal № 2. Xoş izləmələr! Кассир: Вот ваши билеты на фильм «Ходжа», пожалуйста. Киносеанс начинается в 16:45. Зал № 2. Приятного просмотра!
Fərid: Sağ olun. Фарид: Спасибо.
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Fərid: Salam, bizə “Xoca” filminə iki bilet, zəhmət olmasa. Фарид: Здравствуйте, нам два билета, пожалуйста, на фильм «Ходжа».
Kassir: Yaxşı. Zəhmət olmasa, ekrana baxın. Yer seçə bilərsiniz? Кассир: Хорошо. Посмотрите, пожалуйста, на экран. Могли бы вы выбрать места?
Fərid: Hansılar boşdur? Фарид: Какие свободные?
Kassir: Yaşıl rənglə qeyd olunub. Necə bir yer istərdiniz? Кассир: Они выделены зеленым. Какие места вы хотели бы?
Fərid: Zalın mərkəzində hər hansı bir yeri istərdim. Фарид: Где-нибудь в центре зала.
Kassir: Təəssüf edirəm, bu seansda boş yerlər qalmayıb. Mən sizə 16.45-ə olan seansı təklif edə bilərəm. Sizi uyğundur? Кассир: Мне жаль, но на этот сеанс свободных мест нет. Я могу предложить вам другой сеанс на 16:45. Вас устраивает?
Fərid: Bəli, uyğundur. Biz kafedə nəsə yeyə bilərik. Фарид: Да, подходит. Мы можем перекусить в кафе.
Kassir: Onda, zəhmət olmasa, yerləri seçin. Кассир: Тогда выбирайте места, пожалуйста.
Fərid: Bizə 7-ci sıradakı 10 və 11-ci yerlər. Фарид: Нам места № 10 и 11 в 7-м ряду.
Kassir: Bir dəqiqə. Nаğd yoxsa kartla ödəmək istəyirsiniz? Кассир: Минуточку. Вы хотели бы оплатить наличными или картой?
Fərid: Nаğd, zəhmət olmasa. Фарид: Наличными, пожалуйста.
Kassir: 20 manat edəcək. Кассир: Это будет 20 манатов.
Fərid: Buyurun, zəhmət olmasa. Фарид: Вот, пожалуйста.
Kassir: Buyurun, “Xoca” filminə biletləriniz. Kinoseans saat 16.45-də başlayır. Zal № 2. Xoş izləmələr! Кассир: Вот ваши билеты на фильм «Ходжа», пожалуйста. Киносеанс начинается в 16:45. Зал № 2. Приятного просмотра!
Fərid: Sağ olun. Фарид: Спасибо.
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
🇦🇿 (Peşə) профессия
школьник – məktəbli (oğlan)
школьница – məktəbli (qız)
ученик – şagird (oğlan)
ученица – şagird (qız)
студент – tələbə oğlan
студентка – tələbə qız
учитель – müəllim
врач – həkim
инженер – mühəndis
шофёр – sürücü
водитель – sürücü
переводчик – tərcüməçi
гид – bələdçi
юрист – hüquqşunaz
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
школьник – məktəbli (oğlan)
школьница – məktəbli (qız)
ученик – şagird (oğlan)
ученица – şagird (qız)
студент – tələbə oğlan
студентка – tələbə qız
учитель – müəllim
врач – həkim
инженер – mühəndis
шофёр – sürücü
водитель – sürücü
переводчик – tərcüməçi
гид – bələdçi
юрист – hüquqşunaz
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
❤6
🇦🇿 Peşə - профессия
часть 2
адвокат – vəkil
секретарь – katib
журналист – jurnalist
экономист – iqtisadiyyatçı
посол – səfir
бизнесмен – biznesmen
университет – universitet
институт – institut
колледж – kolledc
техникум – texnikum
больница – xəstəxana
поликлиника – poliklinika
детский сад – uşaq bağçası
фирма – firma
школа – məktəb
банк – bank
завод – zavod
почта – poçt
посольство – səfirlik
Какое у вас образование? – Təhsiliniz nədir?
Какое у тебя образование? – Təhsilin nədir?
У меня высшее образование, - Mən ali təhsilliyəm
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
часть 2
адвокат – vəkil
секретарь – katib
журналист – jurnalist
экономист – iqtisadiyyatçı
посол – səfir
бизнесмен – biznesmen
университет – universitet
институт – institut
колледж – kolledc
техникум – texnikum
больница – xəstəxana
поликлиника – poliklinika
детский сад – uşaq bağçası
фирма – firma
школа – məktəb
банк – bank
завод – zavod
почта – poçt
посольство – səfirlik
Какое у вас образование? – Təhsiliniz nədir?
Какое у тебя образование? – Təhsilin nədir?
У меня высшее образование, - Mən ali təhsilliyəm
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
❤6👍3🤝1
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🔥1🤗1
🇦🇿 Restoranda - В ресторане
Xidmətçi: Hər vaxtınız xeyir, restoranımıza xoş gəlmişsiniz! Официант: Добрый день, добро пожаловать в наш ресторан!
Müştəri: Hər vaxtınız xeyir! Клиент: Добрый день!
Xidmətçi: Buyurun, menyu. Официант: Вот меню, пожалуйста.
(bir müddət sonra) (через некоторое время)
Xidmətçi: Sifariş etməyə hazırsınız? Официант: Вы готовы сделать заказ?
Müştəri: Bəli, zəhmət olmasa, mənə fransız üsulu ət və “Vineqret” salatı. Клиент: Да, мне мясо по-французски, пожалуйста, и салат «Винегрет».
Xidmətçi: Hansı qarniri istərdiniz: qızardılmış kartof, düyü, qarabaşaq? Официант: Какой гарнир выбираете: жареную картошку, рис, гречку?
Müştəri: Qızardılmış kartof, zəhmət olmasa. Клиент: Жареную картошку, пожалуйста.
Xidmətçi: Nə içəcəksiniz? Официант: Что будете пить?
Müştəri: Portağal şirəsi. Клиент: Апельсиновый сок.
Xidmətçi: Buyurun, sifarişiniz. Nuş olsun! Официант: Вот, ваш заказ. Приятного аппетита!
(bir müddət sonra) (через некоторое время)
Müştəri: Zəhmət olmasa, hesabı gətirin. Клиент: Официант, счёт, пожалуйста.
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Xidmətçi: Hər vaxtınız xeyir, restoranımıza xoş gəlmişsiniz! Официант: Добрый день, добро пожаловать в наш ресторан!
Müştəri: Hər vaxtınız xeyir! Клиент: Добрый день!
Xidmətçi: Buyurun, menyu. Официант: Вот меню, пожалуйста.
(bir müddət sonra) (через некоторое время)
Xidmətçi: Sifariş etməyə hazırsınız? Официант: Вы готовы сделать заказ?
Müştəri: Bəli, zəhmət olmasa, mənə fransız üsulu ət və “Vineqret” salatı. Клиент: Да, мне мясо по-французски, пожалуйста, и салат «Винегрет».
Xidmətçi: Hansı qarniri istərdiniz: qızardılmış kartof, düyü, qarabaşaq? Официант: Какой гарнир выбираете: жареную картошку, рис, гречку?
Müştəri: Qızardılmış kartof, zəhmət olmasa. Клиент: Жареную картошку, пожалуйста.
Xidmətçi: Nə içəcəksiniz? Официант: Что будете пить?
Müştəri: Portağal şirəsi. Клиент: Апельсиновый сок.
Xidmətçi: Buyurun, sifarişiniz. Nuş olsun! Официант: Вот, ваш заказ. Приятного аппетита!
(bir müddət sonra) (через некоторое время)
Müştəri: Zəhmət olmasa, hesabı gətirin. Клиент: Официант, счёт, пожалуйста.
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
❤4👍1👏1
Живопись — rəssamlıq
Скульптура — heykəltəraşlıq
Архитектура — memarlıq
Театр — teatr
Музыка — musiqi
Балет - balet
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5✍1👏1
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2🔥1👏1