​​🇦🇿🇦🇿 Дата и время 🇦🇿🇦🇿
Часть 2

Сегодня — Bu gün — Бу джюн
Завтра — Sabah — Cаба́
Вчера — Dünən — Дюне́н
Понедельник — Bazar ertəsi — База́р э՛ртази
Вторник — Çərşənbə axşamı — Чершенбе́ а́хшаме

Среда — Çərşənbə — Чершенбе́
Четверг — Cümə axşamı — Кю́ме а՛хшаме
Пятница — Cümə — Кю́ме
Суббота — Şənbə — Шенбе́
Воскресенье — Bazar günü — База՛р джюню՛

Время года/сезон — Mövsüm — Мовсё́м
Лето —Yay — Я́й
Зима — Qış — Кыш
Осень — Payız — Па́йз
Весна — Bahar — Баха́р

Январь — Yanvar — Йанва́р
Февраль — Fevral — Февра́л
Март — Mart — Март
Апрель — Aprel — Апре́ль
Май — May — Май
Июнь — Iyun — Ию́н

Июль — Iyul — Ию́л
Август — Avqust — А́вгуст
Сентябрь — Sentyabr — Сэнтя́брь
Октябрь — Oktyabr — Октя́бр
Ноябрь — Noyabr — Ноя́бр
Декабрь — Dekabr — Дека́бр

В прошлом году — Keçən il — Чесе́н и́ль
На прошлой неделе — Keçən həftə — Чесе́н хэвтэ́
На следующей неделе — Gələn həftə — Джеле՛н хэвтэ՛

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿🇦🇿 Дата и время 🇦🇿🇦🇿
Часть 1

Сейчас — Indi — И́нди
Который час? — Indi saat neçədir? — И́нди саа́т неседи́р?
Позднее — Sonra — Со́нра
Утро (утром) — Səhər — Зехэ՛р
День (днем) — Günorta — Гюнота́

Вечер (вечером) — Аxşam — Ахша́м
Ночь (ночью) — Gecə — Геза́
Раньше — Əvvəl — Эве́ль
Минута — Dəqiqə — Декике́
Секунда — Ikinci — Ичинзы́

Час — Saat — Саа́т
Два часа — Iki saat — Ичи́ саа́т
Три часа — Üç saat — Юч саа́т
Четыре часа — Saat dörd — Саа́т дёрд
Пять часов — Beş saat — Беш саа́т

Шесть часов — Saat altı — Саа́т а́лти
Семь часов — Yeddi saat — Е́дди саа́т
Восемь часов — Səkkiz saat — Секки́з саа́т
Девять часов — Saat doqquz — Саа́т до́ккус
Десять часов — Saat on — Саа́т он

Одиннадцать часов — Saat on bir — Саа́т он бир
Двенадцать часов — On iki saat — Он ичи́ саа́т

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Ölkələr və milliyyətlər - Страны и национальности

Azərbaycan - Азербайджан
azərbaycanlı - азербайджанец
Rusiya - Россия
rus - русский
Türkiyə - Турция
türk - турок
Qazaxıstan - Казахстан
qazax - казах
Türkmənistan - Туркменистан
türkmən - туркмен
Qırğızıstan - Киргизстан
qırğız - киргиз
Özbəkistan - Узбекистан
özbək - узбек
Gürcüstan - Грузия
gürcü - грузин
İran - Иран
iranlı - иранец
İngiltərə - Англия
ingilis - англичанин
Fransa - Франция
fransız - француз
İtaliya - Италия
italyan - итальянец
Almaniya - Германия
alman - немец
Belçika - Бельгия
belçikalı - бельгиец
İspaniya - Испания
ispan - испанец
İsveçrə - Швейцария
isveçrəli - швейцарец
Hollandiya - Голландия
holland - голландец
Şotlandiya - Шотландия
şotland - шотландец
İrlandiya - Ирландия
irland - ирландец
Danimarka - Дания
danimarkalı - датчанин
İsveç - Швеция
isveçli - швед
Norveç - Норвегия
norveçli - норвежец
Finlandiya - Финляндия
finland - финн
İslandiya - Исландия
island - исландец
Macarıstan - Венгрия
macar - венгр
Çexiya - Чехия
çex - чех
Slovakiya - Словакия
slovak - словак
Xorvatiya - Хорватия
xorvat - хорват
Belarusiya - Беларусь
belarus - белорус
Ukrayna - Украина
ukraynalı - украинец
Polşa - Польша
polyak - поляк
Yunanıstan - Греция
yunan - грек
Amerika Birləşmiş Ştatları - Соединённые Штаты Америки
amerikalı - американец
Kanada - Канада
kanadalı - канадец
Meksika - Мексика
meksikalı - мексиканец
Brazilya - Бразилия
brazilyalı - бразилец
Peru - Перу
perulu - перуанец
Portuqaliya - Португалия
portuqal - португалец
Argentina - Аргентина
argentinalı - аргентинец
Avstraliya - Австралия
avstraliyalı - австралиец
Yeni Zelandiya - Новая Зеландия
yeni zeland - новозеландец
Çin - Китай
çinli - китаец
Yaponiya - Япония
yapon - японец
Koreya - Корея
koreyalı - кореец
Viyetnam - Вьетнам
viyetnamlı - вьетнамец
Hindistan - Индия
hindli - индиец
Misir - Египет
misirli - египтянин
Əl-cəzair - Алжир
əlcəzairli - алжирец
Səudiyyə Ərəbistanı - Саудовская Аравия
ərəb - араб
İsrail - Израиль
israilli - израильтянин

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​​🇦🇿 Xəstəliklər - болезни

Ağrı - боль
Yara - рана
Göyərmə - синяк
Siyrilmə - царапина
Şiş - шишка
Baş fırlanması - головокружение
Ürək getməsi - обморок
Öskürmə - кашель
Asqırma - чихание
Qızdırma - высокая температура/лихорадка
Burun axması - насморк
Burun tutulması - заложенность носа
Ürək bulantısı - тошнота
Qusma - рвота
Üşütmə - озноб
Baş ağrısı - головная боль
Boğaz ağrısı - воспаление горла
Diş ağrısı - зубная боль
Qulaq ağrısı - боль в ухе
Bel ağrısı - боль в спине
Əzələ ağrısı - боль в мышцах
Mədə ağrısı - боль в желудке
Qanaxma - кровотечение
Qan təzyiqi - артериальное давление
Ürək tutması - инфаркт
Yuxusuzluq - бессонница
Səpgi - сыпь
Yanıq - ожог
Kəsik - порез
Gündə yanma - солнечный ожог

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Mənim buna pulum çatmır. --- У меня на это дeнег не хвaтит.

Sabah üçün bir kənara qoyun. --- Отложите на зaвтра.

Bunu yoxlaya biərəmmi? --- Могy ли я попрoбовать вот это?

Harada siqaret ala bilərəm? --- Где я могy купить сигарeты?

Mən bunu ölçmeək istəyirəm. --- Я хочy примeрить вот это.

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 Məktəb - Школа

Müəllim - учитель
Şagird - ученик
Sinif otağı - класс
Dərs - урок
Zəng - звонок
Dərslik - учебник
Gündəlik - дневник
Dəftər - тетрадь
Qələm - ручка
Karandaş - карандаш
Rəngli karandaş - цветной карандаш
Pozan - ластик
Yontan - точилка
Xətkeş - линейка
Yapışqan - клей
Qələm qabı - пенал
Boya - краска
Fırça - кисть
Rəsm albomu - альбом для рисования
Vərəq - бумага
Qayçı - ножницы
Məktəbli çantası - портфель
Qovluq - папка
Lövhə - доска
Silgi - ластик для доски
Xəritə - карта
Plakat - плакат
Qlobus - глобус

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Азербайджанский язык. Мысли

Перевод:
"Раньше любили людей и использовали вещи, а теперь любят вещи и используют людей..."

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿🇦🇿 Прибытие в страну 🇦🇿🇦🇿

Паспорт — Pasport — Паспо́рт
Туристическая виза — Turist vizası — Тури́ст визасэ՛
Где паспортный контроль? — Pasport nəzarəti haradadır? — Паспо́рт неза́рети харадады́р?
Где я могу получить информацию? — Məlumatı haradan əldə edə bilərəm? — Мэлума́ти хара́ден э́лде э́де билерэ́м?

Где получить багаж? — Baqaj almaq üçün harada? — Бага́ж алма́г ючу́н харада́?
Где можно купить билеты? — Biletləri haradan ala bilərəm? — Билетле́ри хара́дан ала́ билере́м?
Подскажите, как заполнить этот документ? — Mənə deyin, bu sənədi necə doldurmaq olar? — Мене́ де́ин, бу сэнэди́ незе́ долдурма́г о՛лар?
Сколько стоит детский билет? — Uşaq biletinin qiyməti nə qədərdir? — Уша́к биле́тинин гимэ́ти не гэда́рдиш?

Где проходит регистрация? — Harada qeydiyyatdan keçirəm? — Харада́ гейдиитда՛н чесирэ́м?
Билет туда и обратно — Iki tərəfli bilet — И́чи тэрэфли́ билэ́т
Я не могу найти багаж — Mən baqajımı tapa bilmirəm — Мэн багажи́ми та՛па билмирэ́м
Вот мой QR-код — Budur mənim QR kodum — Бу́дур мэ́ним кере՛ ко́дум
Социальная дистанция — Sosial məsafə — Сосиа́л месафэ́

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Bunun ölçüsü nеçədir? --- Какoй это размeр?

Eninə qədərdir? --- Какaя eго ширинa?

Mənə kiçik (böyük) ölçü də sviter verin. --- Дaйте мне свитер мaленького (большoго) размeра.

Bu mənim bədənimə pis oturur. --- Это плoхо сидит на моeй фигyре.

Bu bədənimə uyğun gəldi(gəlmədi). --- Это мне подошлo (не подошлo).

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Baba, ata və oğul

Uzaq dağ kəndlərinin birində çox kasıb bir ailə varmış. Baba, ata, ana və bir övladdan ibarət olan bu ailə dolanmaqda olduqca çətinlik çəkirdi.
Bir gün ata illərin verdiyi yorğunluqla bir küncdə oturmaqdan başqa bir işə yaramayan babanı həsir kisəsinə qoyaraq çaya doğru yola çıxır. Çayın kənarında isə yoldaşlarıyla oynayan uşaq atasından nə etdiyini soruşur.
Ata:
- Baban bizə yük olmaqdan başqa heç bir şey etmir. Ona görə onu bu kisə ilə birgə meşəyə atmağı qərara aldım,- deyir.
Uşaq isə atasına belə deyir:
- Ata, xahiş edirəm, kisəni atma. Çünki bir gün gələcək sən də qocalacaqsan, bax, onda o kisə mənə də lazım olacaq.

Lüğət:
övlad - сын/дочь
ibarət olmaq - состоять
dolanmaq - зарабатывать
çətinlik çəkmək - иметь трудности
künc - угол
kisə - мешок
yük - обуза
qərara almaq - принимать решение
qocalmaq - стареть

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 İÇKİLƏR - НАПИТКИ
İÇKİ - НАПИТОК
İÇ - ПЕЙ
İÇMƏK - ПИТЬ

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿🇦🇿 В аэропорту 🇦🇿🇦🇿

Я бы хотел забронировать билет на самолет — Mən təyyarə bileti bron etmək istərdim — Мэн тея́ре биле́ти брон этме́к истэ́рдим
Сколько стоит билет на самолет? — Təyyarə bileti neçəyədir? — Тея́ре биле́ти несе́адир?
Это прямой рейс? — Bu birbaşa uçuşdur? — Бу бирбаша́ ушушду́р?
Я бы предпочел место у окна, пожалуйста — Pəncərənin yanında oturmaq istəyirəm — Пензере́нин йа́нинда отурма́г исте́йрэм
Когда начинается посадка на рейс? — Internat nə vaxt başlayır? — Инте՛рнат не вахт башла́ир?

Сколько стоит билет эконом-класса? — Ekonom klass biletinin qiyməti nə qədərdir? — Эчоно́м клас билетини́н гиме́ти не геда́рдиш?
Я хочу зарегистрировать багаж — Baqajı qeydiyyatdan keçirmək istəyirəm — Багажи́ гейдиатда́н чесирме́к исте́йрам
Куда вы летите? — Hara uçursan? — Хара́ ушурса՛н?
Этот рейс отправится по расписанию/ вовремя? — Bu reys cədvəl üzrə yola düşəcəkmi? — Бу рейс седве́л узре́ йо́ла дюше́скми?

Сколько нужно доплатить за каждый лишний килограмм? — Hər əlavə kiloqram üçün əlavə nə qədər ödəməlisən? — Хе́рал а́ве чилогра́м ущи́н эла́ве не геде́р оделмелисе՛н?
У меня только личные вещи — Yalnız şəxsi əşyalarım var — Я́лниз ще́лси эшеала́рим вар
Где прокат автомобилей? — Avtomobil kirayəsi haradadır? — Автомоби́л чира՛еси харадады́р?
Справочная служба аэропорта — Hava Limanı Məlumat Xidməti — Хава Лима́ни Ме́лумат Хи́дмети

Могу я поменяться с вами местами? — Sizinlə yerləri dəyişə bilərəm? — Сизинле՛ иелэ́ри дэ́йша билерэ́м?
Это мой первый визит в страну — Bu ölkəyə ilk səfərimdir — Бу эльче́ ильч сафа́римдиш
Я приехал отдыхать — Istirahət etməyə gəldim — Истира́хэт этме́йе гельды՛м
Я в командировке — Mən işgüzar səfərdəyəm — Мэн исщуза́р сефе́рдиэим
Я буду жить в отеле — Oteldə yaşayacağam — Оте́льде яшайяшаагза́м

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Bu nə parçadır? --- Что это за ткань?

Bunu dəyişdirmək olar? --- Мoжно заменить вот это?

Hansı mərtəbədə? --- На какoм этажe?

Baxmaq istəyirəm görüm nеcə işləyir? --- Я хочy посмотрeть, как он рабoтает?

Bu hansı ölkənin istehsalıdır? --- Это произвoдства какoй страны?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Птицы - Quşlar

Qaranquş - ласточка
Sərçə - воробей
Bülbül - соловей
Göyərçin - голубь
Qarğa - ворона
Qartal - орел
Tutuquşu - попугай
Şahin - сокол
Tovuzquşu - павлин
Bayquş - сова
Qu quşu - лебедь
Leylək - аист
Durna - журавль
Ağacdələn - дятел
Qağayı - чайка
Yarasa - летучая мышь

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Avtobus dayanacağındа. --- На автобусной остановке.

Növbəti dayanacаq hansıdır? --- Какая следующая остановка?

Mən harаda düşməliyəm? --- Где мне нужно выходить?

Siz harа getməlisiniz? --- Вам куда ехать?

Zəhmət olmasa, burаda saxlаyın.--- Остановите здесь, пожалуйста.

Siz növbəti dayanacaqdа düşürsünüz? --- Вы выходите на следующей остановке?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 Стихи на азербайджанском языке
Azərbaycan dilində şeirlər

Расул Гамзатович Гамзатов — выдающийся аварский советский поэт, прозаик, публицист, переводчик.

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Narahаt olmayın, hаrada düşəcəyinizi mən deyəcəyəm. --- Не волнуйтесь, я скажу, когда вам выходить.

Siz növbəti dayanacaqdа düşürsüz? --- Вы выходите на следующей остановке?

Xahiş edirəm, məni burаxın keçim. --- Пожалуйста, пропустите меня.

Bu yer boşdur? --- Это место свободно?

Siz yanlış avtobusa minmisiniz. --- Вы сели не в тот автобус.

Aeroportа getmək üçün mən, hаrаda avtobusa minə bilərəm? --- Где я могу сесть на автобус дo аэрoпорта?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Məkanlar - Места

Ev - дом
Mənzil - квартира
Küçə - улица
Meydan - площадь
Avtobus dayancağı - остановка
Park - парк
Bağ - сад
Məktəb - школа
Bağça - детский сад
Universitet - университет
Kitabxana - библиотека
Bank - банк
İdman zalı - спортзал
Mağaza - магазин
Supermarket - супермаркет
Geyim mağazası - магазин одежды
Kitab mağazası - книжный магазин
Poçt məntəqəsi - почта
Polis məntəqəsi - полицейское управление
Benzindoldurma məntəqəsi - заправка
Yanğınsöndürmə məntəqəsi - пожарная станция
Vağzal - вокзал
Hava limanı - аэропорт
Bazar - рынок
Xəstəxana - больница
Aptek - аптека
Yeməkxana - столовая
Restoran - ресторан
Kafe - кафе
Teatr - театр
Kinoteatr - кинотеатр
Muzey - музей
Heyvanxana - зоопарк
Zavod - завод
Fabrik - фабрика
Şirkət - компания
Məscid - мечеть
Kilsə - церковь
Hotel - гостиница
Məhkəmə - суд
Həbsxana - тюрьма