​🇦🇿🇦🇿 Общие и стандартные фразы 🇦🇿🇦🇿

Согласен — Razıyam — Разиа՛м
Возможно — Bəlkə / bəlkə də — Бе́льче/бе́льче де́
Ты прав — Sən haqlısan — Се́н хаклиса́м
Спасибо, я не хочу —Təşəkkür edirəm, istəmirəm —Тешекю́р эдиря́м, истеми́рям

Я женат/замужем — Mən evliyəm/Mən evli deyiləm — Мэ́н эвли́эм/Мэн эви́л деи́лэм
Я путешествую один — Mən tək səyahət edirəm — Мэн тэч сиэхэ́т эдирэ́м
Я не говорю по-азербайджански — Mən azərbaycanca danışa bilmirəm — Мэн азербайджа́нша даньша́ белмирэ́м
Я этого не понимаю — Bunu başa düşmürəm — Буну́ баша́ дюшмюрэ՛м

Кто-нибудь говорит здесь по-английски? —Burda kimsə ingiliscə danışa bilir? — Бу́рда кимчце́ ингили́стце даньша́ били́р?
Напишите это, пожалуйста — Zəhmət olmasa bunu yazın — Зэхме́т олмаса́ буну́ язын́
Пожалуйста, повторите это — Zəhmət olmasa bunu təkrar edin — Зэхме́т олмаса́ буну́ тэкша́р эды՛н
Одну минуту, пожалуйста! — Bir dəqiqə lütfən! — Бир дэгиге́ лютфе́н!
Где находится туалет? — Tualet hardadır? — Туале՛т хардады́р?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Азербайджанский язык. Пополняем словарный запас

Sabahın xeyir! / Доброе утро! (на ты)
Sabahınız xeyir! / Доброе утро! (на Вы/вы)

★Транскрипции типа т`энь, т`ень или т`янь в слове vətən (родина) являются лишь примерными. Всем изучающим азербайджанский язык рекомендуем отработать и запомнить звучание всего нескольких нижеприведённых азербайджанских букв (не так уж и сложно). На это у Вас уйдёт не более 2-3 часов, после этого ни в какой транскрипции нуждаться не будете, сможете сами читать и правильно произносить звуки, так как, практически, все остальные буквы звучат аналогично буквам английского языка, который большинство из нас изучали/изучают в школе.

* Hh - звук выдоха, по звучанию похож на звук «h» в слове «hello».
* Əə - по звучанию нечто среднее между «э» и «а», похож на букву «я» в слове мята.
* Öö - по звучанию звук похож на нейотированную букву «ё»,
например в слове вёсла.
* Ğğ - сложный гортанный звук, похож по звучанию
на французское «r» в слове «pardon».
* Gg - мягкий «г» с выдохом, по звучанию сопоставим с
английской «g» в слове «give».
* Üü - по звучанию звук похож на нейотированную русскую
букву «ю», например в слове тюльпан.
* Cc - произносится также, как первая буква в слове «Japan» - "дж".

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 Feillər - Глаголы
Часть 3

Ödəmək - платить
Öpmək - целовать
Öyrənmək - изучать
Öyrətmək - преподавать
Razılaşmaq - соглашаться
Rəqs etmək - танцевать
Satmaq - продавать
Səyahət etmək - путешествовать
Sevmək - любить
Soruşmaq - спрашивать
Söz vermək - обещать
Tanış olmaq - знакомиться
Təhsil almaq - учиться
Tələsmək - спешить
Təkrarlamaq - повторять
Tərcümə etmək - переводить
Tikmək - строить
Unutmaq - забывать
Üstünlük vermək - предпочитать
Vermək - давать
Yaşamaq - жить
Yatmaq - спать
Yazmaq - писать
Yemək - есть
Yerləşmək - находиться
Yoxlamaq/sınaqdan keçirmək - пробовать
Yorulmaq - уставать
Yuxudan durmaq - вставать
Zarafat etmək - шутить
Zəng etmək - звонить

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿🇦🇿 Приветствия и обращения 🇦🇿🇦🇿

Здравствуйте/мир вам! — Salam aleykum! — Сала́м але́йкум!
Привет! — Salam! — Сала́м!
Доброе утро! — Sabahınız xeyir! — Саба́хиныс хе́йш!
Добрый день! — Axşamınız xeyir! — Асша՛мниш хе́йш!

До свидания! — Sağol! — Са́гол!
Пока (прощание) — Hələlik — Хелели́кь
Как вас зовут? — Adınız nədir? — А՛дыныз не́диш?

Что посоветуете посмотреть в вашем городе? — Şəhərinizdə nə görməyi məsləhət görürsünüz? — Шехе́ринизд не гюрме́й мэслэхэ́т гюрюсуню́з?
Рад с вами познакомиться — Tanis olmagima cox sadam — Та́нис олма՛гима зо́к сада́м
Вы понимаете по русски? — Rusca başa düşürsən? — Ру́са ба́ша дюшюсе՛н?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿🇦🇿 Приветствия и обращения 🇦🇿🇦🇿
Часть 2

Мы — Biz — Биз
Вы — Siz — Сиз
Ты — Sən — Сэн
Я — Mən — Мен

Жена — Arvad — Арва́д
Мама — Ana — А՛на
Папа — Dədə — Дада́
Дочь — Qızı — Гызы́
Сын — Oğul — Огу́л

Девочка — Qız — Гы́з
Мальчик — Oğlan — Огла́н
С новым годом! — Yeni Iliniz Mübarək! — Е́ни ли́низ Муба́рехч!
Как ваше здоровье? — Sağlamlığınız necədir? — Сагламли́ниж незады՛р?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Antonim sifətlər - Прилагательные-антонимы
Часть 1

Yaxşı/pis - хороший/плохой
Gözəl/çirkin - красивый/уродливый
İsti/soyuq - горячий/холодный
Şirin/acı - сладкий/горький
Asan/çətin - лёгкий/тяжёлый
Təmiz/çirkli - чистый/грязный
Geniş/dar - широкий/узкий
İşıqlı/tutqun - светлый/тёмный
Yaxın/uzaq - близкий/далёкий
Güclü/zəif - сильный/слабый
Hündür/alçaq - высокий/низкий
Səs-küylü/sakit - громкий/тихий
Arıq/kök - худой/полный
Uzun/qısa - длинный/короткий
Böyük/balaca - большой/маленький
Yeni/köhnə - новый/старый
Yavaş/sürətli - медленный/быстрый
Cavan/qoca - молодой/старый
Ağır/yüngül - тяжёлый/лёгкий
Dolu/boş - полный/пустой

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Antonim sifətlər - Прилагательные-антонимы
Часть 2

Ucuz/bahalı - дешёвый/дорогой
Varlı/kasıb - богатый/бедный
Yumşaq/bərk - мягкий/жёсткий
Dərin/dayaz - глубокий/мелкий
Diri/ölü - живой/мёртвый
Açıq/bağlı - открытый/закрытый
Tez/gec - скорый/поздний
Az/çox - мало/много
Qalın/nazik - густой/тонкий
Boş/dar - свободный/плотный
Yaş/quru - мокрый/сухой
Düzgün/yanlış - правильный/неправильный
Subay/evli - холостой/женатый (замужняя)
Hamar/kələ-kötür - гладкий/грубый
Maraqlı/darıxdırıcı - интересный/скучный
Həqiqi/saxta - настоящий/фальшивый
Məşğul/azad - занятый/свободный
Aşkar/gizli - очевидный/секретный
Razı/narazı - довольный/недовольный
Rahat/narahat - удобный/неудобный
Möhtəşəm/bərbad - отличный/ужасный
Daimi/müvəqqəti - постоянный/временный
Doğma/yad - родной/чужой

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿🇦🇿 Дата и время 🇦🇿🇦🇿
Часть 2

Сегодня — Bu gün — Бу джюн
Завтра — Sabah — Cаба́
Вчера — Dünən — Дюне́н
Понедельник — Bazar ertəsi — База́р э՛ртази
Вторник — Çərşənbə axşamı — Чершенбе́ а́хшаме

Среда — Çərşənbə — Чершенбе́
Четверг — Cümə axşamı — Кю́ме а՛хшаме
Пятница — Cümə — Кю́ме
Суббота — Şənbə — Шенбе́
Воскресенье — Bazar günü — База՛р джюню՛

Время года/сезон — Mövsüm — Мовсё́м
Лето —Yay — Я́й
Зима — Qış — Кыш
Осень — Payız — Па́йз
Весна — Bahar — Баха́р

Январь — Yanvar — Йанва́р
Февраль — Fevral — Февра́л
Март — Mart — Март
Апрель — Aprel — Апре́ль
Май — May — Май
Июнь — Iyun — Ию́н

Июль — Iyul — Ию́л
Август — Avqust — А́вгуст
Сентябрь — Sentyabr — Сэнтя́брь
Октябрь — Oktyabr — Октя́бр
Ноябрь — Noyabr — Ноя́бр
Декабрь — Dekabr — Дека́бр

В прошлом году — Keçən il — Чесе́н и́ль
На прошлой неделе — Keçən həftə — Чесе́н хэвтэ́
На следующей неделе — Gələn həftə — Джеле՛н хэвтэ՛

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿🇦🇿 Дата и время 🇦🇿🇦🇿
Часть 1

Сейчас — Indi — И́нди
Который час? — Indi saat neçədir? — И́нди саа́т неседи́р?
Позднее — Sonra — Со́нра
Утро (утром) — Səhər — Зехэ՛р
День (днем) — Günorta — Гюнота́

Вечер (вечером) — Аxşam — Ахша́м
Ночь (ночью) — Gecə — Геза́
Раньше — Əvvəl — Эве́ль
Минута — Dəqiqə — Декике́
Секунда — Ikinci — Ичинзы́

Час — Saat — Саа́т
Два часа — Iki saat — Ичи́ саа́т
Три часа — Üç saat — Юч саа́т
Четыре часа — Saat dörd — Саа́т дёрд
Пять часов — Beş saat — Беш саа́т

Шесть часов — Saat altı — Саа́т а́лти
Семь часов — Yeddi saat — Е́дди саа́т
Восемь часов — Səkkiz saat — Секки́з саа́т
Девять часов — Saat doqquz — Саа́т до́ккус
Десять часов — Saat on — Саа́т он

Одиннадцать часов — Saat on bir — Саа́т он бир
Двенадцать часов — On iki saat — Он ичи́ саа́т

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Ölkələr və milliyyətlər - Страны и национальности

Azərbaycan - Азербайджан
azərbaycanlı - азербайджанец
Rusiya - Россия
rus - русский
Türkiyə - Турция
türk - турок
Qazaxıstan - Казахстан
qazax - казах
Türkmənistan - Туркменистан
türkmən - туркмен
Qırğızıstan - Киргизстан
qırğız - киргиз
Özbəkistan - Узбекистан
özbək - узбек
Gürcüstan - Грузия
gürcü - грузин
İran - Иран
iranlı - иранец
İngiltərə - Англия
ingilis - англичанин
Fransa - Франция
fransız - француз
İtaliya - Италия
italyan - итальянец
Almaniya - Германия
alman - немец
Belçika - Бельгия
belçikalı - бельгиец
İspaniya - Испания
ispan - испанец
İsveçrə - Швейцария
isveçrəli - швейцарец
Hollandiya - Голландия
holland - голландец
Şotlandiya - Шотландия
şotland - шотландец
İrlandiya - Ирландия
irland - ирландец
Danimarka - Дания
danimarkalı - датчанин
İsveç - Швеция
isveçli - швед
Norveç - Норвегия
norveçli - норвежец
Finlandiya - Финляндия
finland - финн
İslandiya - Исландия
island - исландец
Macarıstan - Венгрия
macar - венгр
Çexiya - Чехия
çex - чех
Slovakiya - Словакия
slovak - словак
Xorvatiya - Хорватия
xorvat - хорват
Belarusiya - Беларусь
belarus - белорус
Ukrayna - Украина
ukraynalı - украинец
Polşa - Польша
polyak - поляк
Yunanıstan - Греция
yunan - грек
Amerika Birləşmiş Ştatları - Соединённые Штаты Америки
amerikalı - американец
Kanada - Канада
kanadalı - канадец
Meksika - Мексика
meksikalı - мексиканец
Brazilya - Бразилия
brazilyalı - бразилец
Peru - Перу
perulu - перуанец
Portuqaliya - Португалия
portuqal - португалец
Argentina - Аргентина
argentinalı - аргентинец
Avstraliya - Австралия
avstraliyalı - австралиец
Yeni Zelandiya - Новая Зеландия
yeni zeland - новозеландец
Çin - Китай
çinli - китаец
Yaponiya - Япония
yapon - японец
Koreya - Корея
koreyalı - кореец
Viyetnam - Вьетнам
viyetnamlı - вьетнамец
Hindistan - Индия
hindli - индиец
Misir - Египет
misirli - египтянин
Əl-cəzair - Алжир
əlcəzairli - алжирец
Səudiyyə Ərəbistanı - Саудовская Аравия
ərəb - араб
İsrail - Израиль
israilli - израильтянин

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​​🇦🇿 Xəstəliklər - болезни

Ağrı - боль
Yara - рана
Göyərmə - синяк
Siyrilmə - царапина
Şiş - шишка
Baş fırlanması - головокружение
Ürək getməsi - обморок
Öskürmə - кашель
Asqırma - чихание
Qızdırma - высокая температура/лихорадка
Burun axması - насморк
Burun tutulması - заложенность носа
Ürək bulantısı - тошнота
Qusma - рвота
Üşütmə - озноб
Baş ağrısı - головная боль
Boğaz ağrısı - воспаление горла
Diş ağrısı - зубная боль
Qulaq ağrısı - боль в ухе
Bel ağrısı - боль в спине
Əzələ ağrısı - боль в мышцах
Mədə ağrısı - боль в желудке
Qanaxma - кровотечение
Qan təzyiqi - артериальное давление
Ürək tutması - инфаркт
Yuxusuzluq - бессонница
Səpgi - сыпь
Yanıq - ожог
Kəsik - порез
Gündə yanma - солнечный ожог

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Mənim buna pulum çatmır. --- У меня на это дeнег не хвaтит.

Sabah üçün bir kənara qoyun. --- Отложите на зaвтра.

Bunu yoxlaya biərəmmi? --- Могy ли я попрoбовать вот это?

Harada siqaret ala bilərəm? --- Где я могy купить сигарeты?

Mən bunu ölçmeək istəyirəm. --- Я хочy примeрить вот это.

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 Məktəb - Школа

Müəllim - учитель
Şagird - ученик
Sinif otağı - класс
Dərs - урок
Zəng - звонок
Dərslik - учебник
Gündəlik - дневник
Dəftər - тетрадь
Qələm - ручка
Karandaş - карандаш
Rəngli karandaş - цветной карандаш
Pozan - ластик
Yontan - точилка
Xətkeş - линейка
Yapışqan - клей
Qələm qabı - пенал
Boya - краска
Fırça - кисть
Rəsm albomu - альбом для рисования
Vərəq - бумага
Qayçı - ножницы
Məktəbli çantası - портфель
Qovluq - папка
Lövhə - доска
Silgi - ластик для доски
Xəritə - карта
Plakat - плакат
Qlobus - глобус

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Азербайджанский язык. Мысли

Перевод:
"Раньше любили людей и использовали вещи, а теперь любят вещи и используют людей..."

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿🇦🇿 Прибытие в страну 🇦🇿🇦🇿

Паспорт — Pasport — Паспо́рт
Туристическая виза — Turist vizası — Тури́ст визасэ՛
Где паспортный контроль? — Pasport nəzarəti haradadır? — Паспо́рт неза́рети харадады́р?
Где я могу получить информацию? — Məlumatı haradan əldə edə bilərəm? — Мэлума́ти хара́ден э́лде э́де билерэ́м?

Где получить багаж? — Baqaj almaq üçün harada? — Бага́ж алма́г ючу́н харада́?
Где можно купить билеты? — Biletləri haradan ala bilərəm? — Билетле́ри хара́дан ала́ билере́м?
Подскажите, как заполнить этот документ? — Mənə deyin, bu sənədi necə doldurmaq olar? — Мене́ де́ин, бу сэнэди́ незе́ долдурма́г о՛лар?
Сколько стоит детский билет? — Uşaq biletinin qiyməti nə qədərdir? — Уша́к биле́тинин гимэ́ти не гэда́рдиш?

Где проходит регистрация? — Harada qeydiyyatdan keçirəm? — Харада́ гейдиитда՛н чесирэ́м?
Билет туда и обратно — Iki tərəfli bilet — И́чи тэрэфли́ билэ́т
Я не могу найти багаж — Mən baqajımı tapa bilmirəm — Мэн багажи́ми та՛па билмирэ́м
Вот мой QR-код — Budur mənim QR kodum — Бу́дур мэ́ним кере՛ ко́дум
Социальная дистанция — Sosial məsafə — Сосиа́л месафэ́

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Bunun ölçüsü nеçədir? --- Какoй это размeр?

Eninə qədərdir? --- Какaя eго ширинa?

Mənə kiçik (böyük) ölçü də sviter verin. --- Дaйте мне свитер мaленького (большoго) размeра.

Bu mənim bədənimə pis oturur. --- Это плoхо сидит на моeй фигyре.

Bu bədənimə uyğun gəldi(gəlmədi). --- Это мне подошлo (не подошлo).

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку