Популярный мессенджер Telegram был переведен на татарский язык. Масштабную работу практически в одиночку выполнил волонтер 38-летний инженер Ильгиз Зигангиров.
Ильгиз уже имеет опыт перевода на татарский язык программного обеспечения, настольных игр, спортивных статей, а в 2023 году решил взяться за интерфейс мессенджера. По его словам, на этот шаг его вдохновила популярность Telegram, которым пользуется более 900 млн человек по всему миру, включая 60 млн жителей России. В Татарстане насчитывается 525 каналов и чатов Telegram, из них 181 – на татарском языке.
Проект получил поддержку Института языка, литературы и искусства имени Ибрагимова Академии наук РТ, специалисты которого помогали адаптировать перевод к нормам татарского языка.
Ильгиз уже имеет опыт перевода на татарский язык программного обеспечения, настольных игр, спортивных статей, а в 2023 году решил взяться за интерфейс мессенджера. По его словам, на этот шаг его вдохновила популярность Telegram, которым пользуется более 900 млн человек по всему миру, включая 60 млн жителей России. В Татарстане насчитывается 525 каналов и чатов Telegram, из них 181 – на татарском языке.
Проект получил поддержку Института языка, литературы и искусства имени Ибрагимова Академии наук РТ, специалисты которого помогали адаптировать перевод к нормам татарского языка.
👍3❤🔥1🤔1🙏1
"Татар Кызы-2024" халыкара конкурсы Пензада үтте, нәтиҗәләре буенча Оренбургтан 23 яшьлек Алсу Байгилдина иң матур татар кызы дип танылды.
Ул таҗ һәм машина ачкычларын алды. Кыз җиңәр дип көтмәгән. Ул үзе дә зур гаиләдән, күптән түгел Оренбургтагы Нефть һәм газ университетын тәмамлады.
В Пензе прошел Международный конкурс «Татар кызы-2024», по результатам которого самой красивой татарской девушкой признали 23-летнюю Алсу Байгильдину из Оренбурга.
Она получила корону и ключи от автомобиля. Девушка не ожидала, что победит. Сама она из многодетной семьи, а недавно закончила университет нефти и газа в Оренбурге.
Ул таҗ һәм машина ачкычларын алды. Кыз җиңәр дип көтмәгән. Ул үзе дә зур гаиләдән, күптән түгел Оренбургтагы Нефть һәм газ университетын тәмамлады.
В Пензе прошел Международный конкурс «Татар кызы-2024», по результатам которого самой красивой татарской девушкой признали 23-летнюю Алсу Байгильдину из Оренбурга.
Она получила корону и ключи от автомобиля. Девушка не ожидала, что победит. Сама она из многодетной семьи, а недавно закончила университет нефти и газа в Оренбурге.
👍3❤1👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бервакыт Леонид Агутин һәм Дима Билан "Голос" телевизион тапшыруда татар теле темасына кагылдылар.
Искиткеч нәрсә, сез этник урыс кешесеннән андыйны ишетмисездер.
Уйлап карагыз, татарлар!
Как-то Леонид Агутин и Дима Билан в телепередаче "Голос" затронули тему о татарском языке.
Примечательно то, что от этнического русского человека подобного наверное не услышишь.
Задумайтесь, татары!
Искиткеч нәрсә, сез этник урыс кешесеннән андыйны ишетмисездер.
Уйлап карагыз, татарлар!
Как-то Леонид Агутин и Дима Билан в телепередаче "Голос" затронули тему о татарском языке.
Примечательно то, что от этнического русского человека подобного наверное не услышишь.
Задумайтесь, татары!
👍6💯1
Бөекләрнең берсе: "Әгәр кеше тамырын югалтса, аның киләчәге юк", диде. Имянлебашта гына(Татарстан Республикасының Зайнский округы) татлы татар ризыкларын әзерләү өчен борыңгы рецепт бар, "Орлыклы тош".
Hereәм монда, алар һаман да төп аяк киеме тукарга һәм эксклюзив татар баш киемен - калфак тегәргә беләләр.
Кто-то из великих сказал: «Если человек потеряет свои корни, то у него нет будущего».
Только в Имянлебаше(Заинский район Республики Татарстан) сохранили старинный рецепт приготовления сладкого татарского блюда «Орлыклы тош». И здесь также до сих пор умеют плести лапти и шить эксклюзивный татарский головной убор – калфак.
Hereәм монда, алар һаман да төп аяк киеме тукарга һәм эксклюзив татар баш киемен - калфак тегәргә беләләр.
Кто-то из великих сказал: «Если человек потеряет свои корни, то у него нет будущего».
Только в Имянлебаше(Заинский район Республики Татарстан) сохранили старинный рецепт приготовления сладкого татарского блюда «Орлыклы тош». И здесь также до сих пор умеют плести лапти и шить эксклюзивный татарский головной убор – калфак.
👍3
Казанда шәһәрне яулап алу вакытында үлгән солдатларга гыйбадәтханә һәйкәле торгызылачак. Бу максатлар өчен федераль бюджеттан 150 миллион руб. бүлеп биреләчәк. Бу турыда ТР Мәдәни мирас объектларын саклау комитеты рәисе Иван Гуччин Чистопольдә бүлек советы утырышында игълан итте.
В Казани восстановят храм-памятник воинам, павшим при взятии города. На эти цели направят 150 млн рублей из федерального бюджета. Об этом сообщил председатель комитета РТ по охране объектов культурного наследия Иван Гущин на заседании коллегии ведомства в Чистополе.
Уйлап карагыз, татарлар!
Задумайтесь, татары!
В Казани восстановят храм-памятник воинам, павшим при взятии города. На эти цели направят 150 млн рублей из федерального бюджета. Об этом сообщил председатель комитета РТ по охране объектов культурного наследия Иван Гущин на заседании коллегии ведомства в Чистополе.
Уйлап карагыз, татарлар!
Задумайтесь, татары!
🤬3
Татар теленең халыкара ирекле тел өйрәнү платформасында - "Duolingo" пәйда булуын телисезме?
Хотите чтобы татарский язык появился на международной бесплатной платформе по изучении языков - "Duolingo"?
Мөрәҗәгатькә кул куе/Подпишите петицию:
https://chng.it/GNqvFYfJRc
Хотите чтобы татарский язык появился на международной бесплатной платформе по изучении языков - "Duolingo"?
Мөрәҗәгатькә кул куе/Подпишите петицию:
https://chng.it/GNqvFYfJRc
Change.org
Все в наших руках
Tatar language in Duolingo
👍4
Казан ханлыгы чорындагы стилизацияләнгән костюмнар.
Стилизованные костюмы эпохи Казанского ханства.
Стилизованные костюмы эпохи Казанского ханства.
👍4
Немного о татарской диаспоре Австралии
Татарская диаспора Австралии начала формироваться после Второй мировой войны. Её основу заложили татары, эмигрировавшие из обширной китайской провинции Маньчжурии, куда в 1945 году пришли советские войска и полностью разрушили складывавшуюся десятилетиями уникальную жизнь татарских общин в Харбине, Мукдене, Хайларе и других городах.
В Южной Австралии первая татарская женщина Ма-хира Хаертдинова-Надольная появилась в 1949 году. Она приехала из Германии вместе с другими 907 освобождёнными узниками немецких лагерей.
С 1950-х годов начинается миграция татар в Южную Австралию из Германии, Польши, Маньчжурии и Восточного Туркестана (Китай), Японии, Турции, в последнее время - из Российской Федерации.
Сегодня татарская диаспора Австралии насчитывает более 700 человек.
Татарская диаспора Австралии начала формироваться после Второй мировой войны. Её основу заложили татары, эмигрировавшие из обширной китайской провинции Маньчжурии, куда в 1945 году пришли советские войска и полностью разрушили складывавшуюся десятилетиями уникальную жизнь татарских общин в Харбине, Мукдене, Хайларе и других городах.
В Южной Австралии первая татарская женщина Ма-хира Хаертдинова-Надольная появилась в 1949 году. Она приехала из Германии вместе с другими 907 освобождёнными узниками немецких лагерей.
С 1950-х годов начинается миграция татар в Южную Австралию из Германии, Польши, Маньчжурии и Восточного Туркестана (Китай), Японии, Турции, в последнее время - из Российской Федерации.
Сегодня татарская диаспора Австралии насчитывает более 700 человек.
👍4🤔1