AYŞEGÜL COŞKUN - AH BENİM CANIM (Motreb movie soundtrack - Full Turkish Version) (Mp3)

AH BENİM CANIM (Lyrics)
 
Sanki hala kollarımda duruyor nefesin
Aşkı masum dudaklarında arıyor bu sesim
 
Bir ömür var sende saklı
Batmıyor güneşi
O ömür ki en derinde
Yaşatıyordu seni

Her sabah o sesi aah
Her sabah o sesi
Bekliyordu ne umutla
Yok ki başka eşi
 
Ah benim canım
Ah diğer yanım
Başka dert arama
Derman olsun istemiştim
Şarkılar yarama
 
Ne garip bir dünyaydı bu
Bir masaldı bana
Gül benim canım
Gül diğer yanım
Bu hayaldi sana


سانکی حالا کُللاریمدا
دورویور نفسین
عاشکی ماصوم دوداکلاریندا
آرییور بو سسیم

بیر عومور وار سنده ساکلی
باتمی‌یور گونشی
او عومور کی اِن دِرینده
یاشاتی‌یوردو سنی

هر صاباح او سِسی آه
هر صاباح او سِسی
بِکلی‌یوردو نِ اوموتلا
یوککی باشکا اِشی

آه بِنیم جانیم آه دییَر یانیم
باشکا درت آراما
درمان اولسون ایستِمیشتیم
شارکیلار یاراما

نه گاریپ بیر دونیایدی بو
بیر ماثالدی بانا
گول بِنیم جانیم، گول دییر یاریم
بو حایالدی سانا

Yeni albümümün adını taşıyan “Söz Verdim” adlı şarkımın bestesini sevgili Mohsen Yeganeh bana hediye etti. Ben de üzerine Türkçe söz yazdım.
24 Nisan cuma günü bu güzel eseri klibi ile birlikte tüm dijital platformlardan dinleyebilirsiniz.

آهنگ بعدی از آلبوم جدیدم که اسم آلبوم هم از این قطعه گرفته شده آماده شد و میتونید روز جمعه از همه کانالهای موسیقی دریافت کنید
ملودی قطعه “سوز_وردیم” رو محسن یگانه عزیز به من هدیه داد و من هم ترانه ترکی روش گذاشتم. امیدوارم بشنوید و لذت ببرید

#ayşegülcoşkun #mohsenyeganeh #sözverdim #عایشه_گل

“Söz Verdim” şarkım tüm dijital platformlarda yayında 🎵🎧
Keyifli dinlemeler...

Producer & Composer: Mohsen Yeganeh
Lyrics: Ayşegül Coşkun
Re-arrange: Mohamad Abaei
Mix mastering: Arash Pakzad
Classic guitar: Shayan Majidi
Bass guitar: Saeid Alirezaei
Percussion: Vahid hasemi
Solo guitar: Mohsen Yeganeh
Vocal record: Hamed Mokhtari
Video Director: Arash Raouf
Music company: Ayor Müzik , Rıza Orman

“Türkçe”

SÖZ VERDİM


Gidiyorsun anlıyorum
Kalbimin içi acıyor
Sen sever gibi yapıyorsun
Hergün ki aynı oyun
Gidenler endişeyle gidiyor biliyorum
Ama sen korkma
Ayrılınca iki günde unutursun

Söz verdim zor değil
En azından sana
Bir damla süzülse
Kıyamam ağlama
Korkma rahat ol
Yerin boş daima
Git ne olur bir an önce
Sessiz uzaklara

“Konuşma”

Gidiyorsun anlıyorum
Kalbimin içi acıyor
Sen sever gibi yapıyorsun
Hergün ki aynı oyun
Gidenler endişeyle gidiyor biliyorum
Ama sen korkma
Ayrılınca zaten...


Korkma asla rahat ol düşünme git
Bugünleri kalbinde yadetmeden git
Kim derdiki böyle seven birgün gider
Keşkeleri diline almadan git

Söz verdim zor değil
En azından sana
Bir damla süzülse
Kıyamam ağlama
Korkma rahat ol
Yerin boş daima
Git ne olur bir an önce
Sessiz uzaklara

“فارسی”
بهت قول میدم


داری میری میدونم
قلبم از درون درد میگیره
تظاهر میکنی که دوستم داری
این بازی هر روزه
میدونم کسی که میره دلشوره میگیره
ولی تو‌ نترس
بعد جدای دو روزه فراموش میکنی
بهت قول میدم سخت نیست
لااقل برای تو
حتی اگه یک قطره اشک هم بریزه
دلم میسوزه گریه نکن
نترس راحت باش
همیشه جات خالی میمونه
برو همین حالا
بی صدا به دوردست ها


“دکلمه”

داری میری میدونم
قلبم از درون درد میگیره
تظاهر میکنی که دوستم داری
این بازی هر روزه
میدونم کسی که میره دلشوره میگیره
ولی تو‌ نترس
روزی که جدا شدیم در هر صورت...


اصلا نترس، راحت باش و من فکر نکن
به این روزها (باهم بودنمون) اصلا فکر هم نکن
کی فکر میکرد کسی که اینقدر عاشقته یه روز میره
کاشکی هات رو به زبون نیار و فقط برو
بهت قول میدم سخت نیست
لااقل برای تو
حتی اگه یک قطره اشک هم بریزه
دلم میسوزه گریه نکن
نترس راحت باش
همیشه جات خالی میمونه
لطفا برو همین حالا
بی صدا به اون دوردست ها

“English”

I promise you


You are leaving I know
My heart hurts deep down
You pretend that you love me
The daily game of love
Those who leave carry worries I know
But you don't worry
You will forget in two days when we separate


I promise you it's not difficult
At least for you
Even if one drop of tear sheds
I can't stand it don't cry
Don't be afraid, be relax
You will always be missed in your absence
Please leave right now
To the far in silence


“Speaking”

You are leaving I know
My heart hurts deep down
You pretend that you love me
The daily game of love
Those who leave carry worries I know
But you don't worry
When we separate already...


Don't be afraid at all, be relax, don't think and leave
Leave without thinking about the days we were together
Who could tell who loves this much one day will leave
Leave without expressing your regrets
I promise you it's not difficult
At least for you
Even if one drop of tear sheds
I can't stand it don't cry
Don't be afraid, be relax
You will always be missed in your absence
Please leave right now
To the far in silence

Size rahmetli Müslüm Baba'dan unutulmaz bir şarkıyı seslendirdim. Mekanın cennet olsun usta 🌹🙏
.
.
#müslümgürses #kaçkadehkırıldı

"SÖZ VERDİM" adlı EP Albümü'mde yer alan ''AH BENİM CANIM (DJ MAMSI CLUB VERSION)'' isimli şarkım sizlerle.

Söz: @aysegulcoskun
Müzik: @arman_mousapour_official
Düzenleme: @dj_mamsii
Vokal Kayıt: @hamed_mokhtari
Yapım: @ayormuzik
#ayşegülcoşkun #aysegulcoskun #ahbenimcanimremix

Söz Verdim Full Version: https://youtu.be/kS3J5KsXszQ

Çaresiz derdimin sebebi belli 🎧 🎙