جاودانگی روان
عنوان عربی رساله...بقاءالنفس بعد بوار البدن
مولف خواجه نصیر طوسی
مترجم ابراهیم رنجبر
با شرح عبدالله زنجانی

رسالۀ بقاء النفس بعد بوار البدن، نوشتۀ خواجه نصیرالدین طوسی، چون نقطۀ گذاری در علم النفس فلسفی در دورۀ اسلامی به شمار می رود. این رساله زبدۀ آرای فلاسفۀ دورۀ اسلامی در مختصرترین شکل خود، پیرموان جاوادانگی نفس و تمایز نفس از بدن، گرد هم آورده و در ایجاز کامل به بررسی می گیرد. شارح این اثر، عبدالله زنجانی، شرحی شیوا به زبان عربی بر آن نوشته است که در مجموعۀ حاضر ترجمه متن و شرح مذکور است. ویژگی خاص شرح حاضر، نه تنها ایضاح مواضع مصنف بلکه همچنین آزمودن آموزه‌های موجود در متن با یافته های علمی جدید، خصوصا در علم اعصاب، است. شارح کوشیده نکاتی بعیدی که در متنِ خواجه با یافته های علمی جدید همخوانی و همپوشانی داشته را برجسته و پررنگ کند و نشان دهد که می توان همچنان، در روزگاری علم به سرعت در حال ترقی و پیشرفت است، یافته ها و آموزه های قدماء را بازخوانی کرد. تلاش زنجانی، تلاش برای ایجاد همسخنی آموزه های متعلق به دوران گذشته و یافته های علوم جدید است. از آنجا که متن عربی مورد استفادۀ زنجانی ایرادتی داشته و سقم در آن راه یافته بود، مترجمم، نسخه ای از من خواجه را بر اساس دو نسخه خطی و نیز نسخۀ مورد استفادۀ زنجانی، ویرایش کرده و به مجموعۀ حاضر الصاق کرده است تا موجب استفادۀ بیشتر پژوهشگران شود. در ترجمه نیز زبانِ قدمایی خواجه و زبان فنّی زنجانی حفظ شده تا رنگ و بوی اصالت موجود در متن اصلی که به عربی است، در ترجمۀ فارسی نیز حفظ شود. مجموعۀ حاضر دو مقدمه دارد؛ مقدمۀ نخست را مترجم به منظور ایفای مقصود رساله درباب نفس و جاودانگیِ آن نوشته و مقدمۀ دوم نیز تاریخی مختصر از نظریات علم النفس است که از آنِ شارح است. به فراخور در طول متن، مترجم کوشیده تعلیقاتی بیافزاید تا مزید امتنان خوانندگان را به بار آورد.

تبصرة المؤمنین (در نسبت بین عرفان و تشیع)
https://ayateeshraq.com/DcbJx

برهان مبین در جلوات رب العالمین
https://ayateeshraq.com/3IxrJ

جاودانگی روان (پایداری و مانائی روان بعد از جدائی از بدن)
https://ayateeshraq.com/HD1H5

سلام و احترام محضر اعضاء فرهیخته کانال آیت اشراق.
بعنوان میزبان اندیشمندان ارجمند جا دارد با تبریک صمیمانه به مناسبت فرخنده زاد روز گوهر انسان بی مثال و شایسته بانوی عالم هستی حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها عرض تبریک و تهنیت خود را تقدیم مخاطبین ارجمند نمایم ، خصوصا بانوان گرامی کانال که مزین به پیروی سجایای اخلاقی و الگو برداری آن ملیکه عرشیه میباشند ، جایگاه بانوان عالی الشأن کانال و سرزمینم بر بنده پوشیده نیست و افتخار جامعه ما به شمار میآیند ، مقام شمایان چنان با اهمیت است که پيامبر اكرم صلوات الله عليه و اله آنگاه كه از زنان بيعت گرفت به آنان اعلام كرد شما از عناصر اصلي اجتماع و اركان بنيادي جامعه هستيد و براي حفظ و سلامت آن بايد به ميزان سهم خود از آن پاسداری نمائید
بانوان محقق و دانشمند حاضر در کانال مظهر وقار و متانت زن مسلمان هستند ، و بنده مناسبت سالروز ولادت حضرت علیاء مخدره عذراء بتول را با تاسی شما سروران محترم بالوضوح میدانم و امیدوارم روز افزون گوهر وجودی خود را به نحو تجانس به تزاید بیفزائید و جامعه را به نور خود منور فرمائید
آمین یا رب العالمین 🙏

اینک بهار تا دروازه های شهر رسیده ورستاخیز دو باره در گیتی دمیده ومن در دعایی خاضعانه به درگاه مدبرهستی، احسن الحال را برای شما ارزو میکنم.

سلام و عرض احترام و ادب

معرفی کتاب جدید

کتاب مقاصد المسترشدین تألیف یکی از علمای گمنام شیعه، جناب سید مهدی بن محمد تقی طباطبایی (ره) می‌باشد.

برای شناخت ایشان به منابع مختلفی مثل الذریعه، اعیان الشیعه، تاریخ حکما و عرفا،‌ریحانة الأدب، طرائق الحقائق و… مراجعه کردیم؛ اما مطلبی نیافتیم. تنها مرحوم آقابزرگ تهرانی در الذریعه به اطلاعات بسیار اندک مقدمه مقاصد المسترشدین اکتفا کرده است.

از فحوای کتاب و علایق و سلایق فلسفی و عرفانی مؤلف محترم و همچنین از فارسی نویسی و ادبیات فارسی فاخری که در بخشهایی از کتاب به کار رفته، چنین برمی آید که ایشان یک عالم ایرانی و فارسی زبان بوده اند که به ظنّ غالب در تهران یا اصفهان یا سبزوار تحصیل کرده اند؛ چرا که در زمان حیات ایشان، مرکز علوم عقلی و عرفانی غالباً در این سه شهر بوده است.

طبق آنچه در پایان کتاب مرقوم شده، مقاصد المسترشدین در سال ۱۳۳۰ ه.ق. تألیف شده است.

مؤلّف دانشمند، براساس آموزه‌های قرآن، روایات، عرفان و حکمت، مسائل مهمی را پیرامون توحید، نبوت، ولایت، خلافت، سلوک الی الله و مراتب سیر مورد بحث و بررسی عالمانه قرار داده است.

مقاصد المسترشدین از جمله کتبی است که ردّ پای عمیق آموزه‌ها و سنّت‌های فلسفی و عرفانی مشّاء، اشراق، حکمت متعالیه و حکمت عملی در ‌آن به چشم می‌خورد، علاوه بر آن، این کتاب مبتنی بر آموزه‌های قرآنی و کلمات اهلبیت عصمت و طهارت (ع) می‌باشد.

چرا که به باور بزرگان اهل حکمت و عرفان، هیچ گاه «قرآن، عرفان و برهان» از یکدیگر جدایی ندارند. چنان که در حکمت صدرایی، ‌قرآن و کلمات اهلبیت (ع) بنیادی‌ترین و محوری‌ترین بخش اندیشه‌ها و نظرات این فیلسوف و عارف بزرگ را شکل می‌دهد.

مؤلّف گرانقدر مقاصد المسترشدین در این اثر نفیس، مکرّر از آثار حکیمان و عارفان بزرگ جهان اسلام همچون جناب فارابی، شیخ الرئیس ابن سینا، شیخ اشراق، ابن عربی، مولوی، خواجه نصیر، ملاصدرا، ملّا محسن فیض کاشانی و سرانجام مرحوم حاجی سبزواری رحمة الله علیهم اجمعین استفاده کرده است.

سبک تألیف کتاب، انتخاب مطالب دقیق و وزین و چینش و تبیین آنها از سوی مؤلف، نشانگر جامعیت و تسلط ایشان بر مبانی حکمت و عرفان و آشنایی عمیق با کلمات اهل بیت عصمت و طهارت (ع) می‌باشد.

کتاب حاضر شامل چهار بخش می‌باشد:

در بخش اول مباحث علم، حکمت و معرفت، و ارزش عالم، حکیم و عارف مورد بحث قرار گرفته است. در همین بخش، مؤلف به طریق اشراقیون شرط رسیدن به لُبّ حکمت و معرفت را پایبندی به شریعت، تصفیه باطن و تهذیب نفس از اخلاق و خیالات ذمیمه می‌داند.

بخش دوم این کتاب عمدتاً به مباحث الهیات بمعنی الأخص و توحید اختصاص یافته است. گرچه به اقتضای بحث و جهت تفهیم بعضی مطالب، پاره‌ای از مباحث الهیّات بمعنی الأعم نیز مورد توجّه قرار دارد، اما لُبّ بحث و نتیجة آن درباره اموری مثل وجود و بساطت و صرافت آن، مراتب وجود در قوس نزول، معیّت حق با موجودات، توحید تنزیهی و تشبیهی، مباحثی پیرامون تجرد نفس، اصالت و وحدت وجود، فنای موجودات در قوس صعود، ظاهر، ظهور و مظهر، توحید ذاتی، صفاتی، اسمائی و افعالی، تجدد امثالی، قیومیت و احاطة حق نسبت به عالم، حضرات خمس و … می‌باشد.

در بخش سوم، موضوعاتی پیرامون انسان و خلافت الهی مطرح شده است. به مناسبت مباحث مهم انسان شناسی عرفانی، انسان کامل و مظهریت اسماء الهی، نبوت، ولایت و خلافت، حقیقت محمدیه (ص) مطرح و مورد بررسی قرار گرفته است.

بخش چهارم اختصاص به سلوک عملی و سیر الی الله دارد. مؤلف در این بخش طریق معرفت خداوند سبحان، مراتب معرفت، توحید عملی و مراتب آن، سیر الی الله و مراتب و شرایط و لوازم آن را بنابر ترتیب کتاب اوصاف الاشراف از مرتبة ایمان تا نهایت حرکت و سلوک که فنای فی الله است بیان فرموده‌اند و در ادامه اعمالی که مقرب به سوی خداوند هستند و همچنین مطالبی پیرامون ذکر، خلوت، دعا و حقیقت و مراتب آن، اسم اعظم و … مطرح شده است.

انشالله در همین هفته چهار کتاب چاپ اولی دیگر را خدمتتان معرفی خواهم کرد.

سلام علیکم
با عرض ادب و احترام

مفتخرم امسال نیز حضورمانمان را با بیش از ۱۶ عنوان کتاب جدید در سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران باطلاع برسانم.

نمایشگاه امسال در محل مصلای تهران برگزار خواهد شد.

تاریخ مراسم افتتاحییه رسمی نمایشگاه در سوم اردیبهشت و بازدید عموم از چهارم ماه جاری تا یازده روز یعنی تا آخر روز چهاردهم اردیبهشت ماه میسر خواهد بود.

انتشارات آیت اشراق در شبستان اصلی مصلا و راهرو ۲۹ جانمایی شده است.

حضورسبزتان ما را در ادامه ی مسیر پیش رو مشتاق تر و مصمم تر خواهد نمود.

عناوین و تصاویر روجلد کتب جدیدی که امسال در نمایشگاه در خدمتتون خواهیم بود

سلام و عرض ادب محضر دوستان
کتابی که در ایام نمایشگاه تهران توزیع کردیم ولی موفق به معرفی در کانال نشدم را خدمتتان عرضه میدارم.

سیر تصوف از ایران به هند
تالیف دکتر مهدی دهباشی
استاد تمام دانشگاه اصفهان

معرفی دکتر دهباشی