Anime Subtitle – Telegram

Anime Subtitle

61.5K subscribers

17.7K photos

137 videos

14.4K files

6.19K links

کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official

Download Telegram

About

Blog

Apps

Platform

61.5K subscribers

[AnimWorld] Date A Live S3 - 06 [Anime Khor & DiArY].zip

لینک سابسین: http://yon.ir/KveWb
@AwSub
@AwForum
#Date_A_Live_S3

4.34K views₳ƞǐᵯε Ҝɧǿℛ, 17:07

کجا پیِ زیرنویس می‌گردید که اصل جنس اینجاست!

زیرنویس فارسی فیلم Boku no Hero Academia the Movie: Futari no Hero

کار اختصاصی دنیای انیمه || همراه با ترجمه‌ی اندینگ
ترجمان: HodaArian & Sarrow & prototype007

پی‌نوشت: از دوستانی که شکیبایی کردند و منتظر موندند بی‌نهایت سپاسگزارم. سعی ما بر این بود که کاری درخور شأن شما و خودمون و بوکو ارائه بدیم.

نسخه‌های مبداءِ ما، فن‌ساب Kirin و فن‌ساب Rare بودند. چون نسخه‌های موجود هیچ‌کدوم نسخه‌ی رسمیِ زیرنویس نبودند (یعنی کرانچی‌رول یا فانیمیشن و ...) ایرادات توی کارشون دیده می‌شد. ولی ما سعی کردیم با درنظرگیریِ صوتِ ژاپنی و دیالوگ‌های مشترکی که با سری اصلی داشتند، کار ترجمه رو جوری انجام بدیم که اون ایرادات هم برطرف بشن.

امیدواریم لذت ببرید. شنوایتانم: @Atobe
حتماً نظراتتاتون رو برای ارتقای زیرنویس بهم منتقل کنید.

شاد باشید.
@AWSub
@AWForum
#Boku_no_Hero_Academia

7.81K viewsAWSubTheGreat, edited 20:54

کجا پیِ زیرنویس می‌گردید که اصل جنس اینجاست! زیرنویس فارسی فیلم Boku no Hero Academia the Movie: Futari no Hero کار اختصاصی دنیای انیمه || همراه با ترجمه‌ی اندینگ ترجمان: HodaArian & Sarrow & prototype007 پی‌نوشت: از دوستانی که شکیبایی کردند و منتظر موندند…

AnimWorld_Boku_no_Hero_Academia.zip

لینک سابسین: http://yon.ir/rIBhK
دانلود مستقیم زیرنویس: http://yon.ir/mXQXw
@AWSub
@AWForum
همرسانی فراموش نشود ✋🏻🌺

❤1

12.7K viewsHoDa, edited 20:57

Anime Subtitle pinned a photo

20:57

زیرنویس فارسی قسمت ششم انیمه‌ی Domestic na Kanojo
کاری از انجمن دنیای انیمه
مترجم : DiArY

👇👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AwForum
#Domestic_na_Kanojo

4.33K viewsAWSubTheGreat, edited 07:36

[AnimWorld][DiArY] Domestic Na Kanojo - 06.zip

لینک سابسین: http://yon.ir/NR3O1
@AwSub
@AwForum
#Domestic_na_Kanojo

3.78K views₳ƞǐᵯε Ҝɧǿℛ, 07:37

زیرنویس فارسی قسمت 19 انیمه‌ی Toaru Majutsu no Index III
کار اختصاصی انجمن دنیای انیمه
ترجمه: MOMAN_M111

👇👇👇👇👇👇

@AWsub
@AWforum
#Toaru_Majutsu

3.89K viewsAWSubTheGreat, edited 07:38

[Animworld].[HS] Toaru Majutsu no Index III 19 [720p].zip

@AWsub
@AWforum
#Toaru_Majutsu

4.13K views₳ƞǐᵯε Ҝɧǿℛ, 07:39

زیرنویس فارسی قسمت‌های 14 و 15 انیمه‌ی Lupin III Part V
کار اختصاصی از انجمن دنیای انیمه
مترجم: AhmadG

👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AwForum

3.82K viewsAWSubTheGreat, edited 18:02

[AnimWorld] Lupin III Part V - 14.zip

@AwSub
@AwForum

3.46K views₳ƞǐᵯε Ҝɧǿℛ, 18:03

[AnimWorld] Lupin III Part V - 15.zip

@AwSub
@AwForum

3.57K views₳ƞǐᵯε Ҝɧǿℛ, 18:03

زیرنویس فارسی قسمت هشتم انیمه‌ی Boogiepop wa Warawanai
کاری از انجمن دنیای انیمه و مانگا

ترجمه‌ی devilhunter & RobinSV

👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AwForum
#Boogiepop_wa_Warawanai

3.8K viewsAWSubTheGreat, edited 18:20

[AWTT] Boogiepop wa Warawanai (2019) - 08.zip

@AwSub
@AwForum
#Boogiepop_wa_Warawanai

3.81K views₳ƞǐᵯε Ҝɧǿℛ, 18:20

زیرنویس قسمت دوم انیمه Strike the Blood III
اختصاصی انجمن دنیای انیمه و مانگا

مترجم : m.a

👇👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AwForum

#strike_the_blood
#strike_the_blood_III

4.06K viewsAWSubTheGreat, edited 18:53

[AnimWorld.NET][m.a] Strike the Blood Third Ⅲ OVA 02.zip

زیرنویس قسمت دوم انیمه Strike the Blood III
اختصاصی انجمن دنیای انیمه و مانگا

مترجم : m.a
@AwSub
@AwForum

#strike_the_blood
#strike_the_blood_III

3.96K views₳ƞǐᵯε Ҝɧǿℛ, edited 18:53

انجمن دنیای انیمه و مانگا تقدیم می‌کند!
زیرنویس فارسی قسمت 20 انیمه‌ی Radiant

ترجمه: Erfanoo

👇👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AwForum
#Radiant

3.86K viewsAWSubTheGreat, edited 20:24

[AnimWorld][Erfanoo] Radiant S1.E20.zip

https://subscene.com/subtitles/radiant/farsi_persian/1934313

@AwSub
@AwForum
#Radiant

3.81K views₳ƞǐᵯε Ҝɧǿℛ, 20:24

زیرنویس فارسی قسمت هفدهم انیمه‌ی karakuri circus
فقط و فقط در دنیای انیمه‌ومانگا
مترجم: Temari

👇👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AWforum
#Karakuri_Circus

3.83K viewsAWSubTheGreat, edited 09:43

[AnimWorld][Temari] Karakuri Circus - 17.rar

@AwSub
@AWforum
#Karakuri_Circus

3.77K views₳ƞǐᵯε Ҝɧǿℛ, 09:43

[AnimWorld] Fairy Tail Final Season - 296.rar

زیرنویس فارسی فصل سوم قسمت 19 (296) انیمه‌ی Fairy Tail
اختصاصی انجمن دنیای انیمه
ترجمه و زیرنویس از Vereasa

👇👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AwForum
#Fairy_Tail

6.14K viewsHaDi, edited 10:14

[AnimWorld] One Piece - 873.rar

زیرنویس فارسی قسمت 873 انیمه One Piece خدمت شماست 😏
اختصاصی دنیای انیمه
مترجم: Vereasa
👇👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AWforum
#One_Piece
@onepiecesfmking

8.4K viewsHaDi, edited 11:22