Forwarded from AnimWorld (Official) (babak behrang)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
انجمن دنیای انیمه تقدیم میکند!
زیرنویس فارسی قسمت 11 (OVA) انیمهی Hajimete no Gal
ترجمه و زیرنویس: Shahabadin79
👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AwForum
#Hajimete_no_Gal
زیرنویس فارسی قسمت 11 (OVA) انیمهی Hajimete no Gal
ترجمه و زیرنویس: Shahabadin79
👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AwForum
#Hajimete_no_Gal
👍2
انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند!
زیرنویس فارسی قسمت ششم انیمهی Yakusoku no Neverland
ترجمه و زیرنویس از NightCrawler
👇👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AwForum
#Yakusoku_no_Neverland
زیرنویس فارسی قسمت ششم انیمهی Yakusoku no Neverland
ترجمه و زیرنویس از NightCrawler
👇👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AwForum
#Yakusoku_no_Neverland
👌1
زیرنویس فارسی قسمت ششم انیمهی Go-toubun no Hanayome
کاری از انجمن دنیای انیمه و مانگا
ترجمه و زیرنویس از Anime Khor
👇👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AwForum
#Gotoubun_no_Hanayome
کاری از انجمن دنیای انیمه و مانگا
ترجمه و زیرنویس از Anime Khor
👇👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AwForum
#Gotoubun_no_Hanayome
زیرنویس فارسی قسمت ششم فصل سوم انیمهی Date A Live III
کاری از انجمن دنیای انیمه و مانگا
مترجمان: DiArY & Anime Khor
👇👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AwForum
#Date_A_Live_S3
کاری از انجمن دنیای انیمه و مانگا
مترجمان: DiArY & Anime Khor
👇👇👇👇👇👇👇
@AwSub
@AwForum
#Date_A_Live_S3
کجا پیِ زیرنویس میگردید که اصل جنس اینجاست!
زیرنویس فارسی فیلم Boku no Hero Academia the Movie: Futari no Hero
کار اختصاصی دنیای انیمه || همراه با ترجمهی اندینگ
ترجمان: HodaArian & Sarrow & prototype007
پینوشت: از دوستانی که شکیبایی کردند و منتظر موندند بینهایت سپاسگزارم. سعی ما بر این بود که کاری درخور شأن شما و خودمون و بوکو ارائه بدیم.
نسخههای مبداءِ ما، فنساب Kirin و فنساب Rare بودند. چون نسخههای موجود هیچکدوم نسخهی رسمیِ زیرنویس نبودند (یعنی کرانچیرول یا فانیمیشن و ...) ایرادات توی کارشون دیده میشد. ولی ما سعی کردیم با درنظرگیریِ صوتِ ژاپنی و دیالوگهای مشترکی که با سری اصلی داشتند، کار ترجمه رو جوری انجام بدیم که اون ایرادات هم برطرف بشن.
امیدواریم لذت ببرید. شنوایتانم: @Atobe
حتماً نظراتتاتون رو برای ارتقای زیرنویس بهم منتقل کنید.
شاد باشید.
@AWSub
@AWForum
#Boku_no_Hero_Academia
زیرنویس فارسی فیلم Boku no Hero Academia the Movie: Futari no Hero
کار اختصاصی دنیای انیمه || همراه با ترجمهی اندینگ
ترجمان: HodaArian & Sarrow & prototype007
پینوشت: از دوستانی که شکیبایی کردند و منتظر موندند بینهایت سپاسگزارم. سعی ما بر این بود که کاری درخور شأن شما و خودمون و بوکو ارائه بدیم.
نسخههای مبداءِ ما، فنساب Kirin و فنساب Rare بودند. چون نسخههای موجود هیچکدوم نسخهی رسمیِ زیرنویس نبودند (یعنی کرانچیرول یا فانیمیشن و ...) ایرادات توی کارشون دیده میشد. ولی ما سعی کردیم با درنظرگیریِ صوتِ ژاپنی و دیالوگهای مشترکی که با سری اصلی داشتند، کار ترجمه رو جوری انجام بدیم که اون ایرادات هم برطرف بشن.
امیدواریم لذت ببرید. شنوایتانم: @Atobe
حتماً نظراتتاتون رو برای ارتقای زیرنویس بهم منتقل کنید.
شاد باشید.
@AWSub
@AWForum
#Boku_no_Hero_Academia
Anime Subtitle
کجا پیِ زیرنویس میگردید که اصل جنس اینجاست! زیرنویس فارسی فیلم Boku no Hero Academia the Movie: Futari no Hero کار اختصاصی دنیای انیمه || همراه با ترجمهی اندینگ ترجمان: HodaArian & Sarrow & prototype007 پینوشت: از دوستانی که شکیبایی کردند و منتظر موندند…
AnimWorld_Boku_no_Hero_Academia.zip
41.6 KB
لینک سابسین: http://yon.ir/rIBhK
دانلود مستقیم زیرنویس: http://yon.ir/mXQXw
@AWSub
@AWForum
همرسانی فراموش نشود ✋🏻🌺
دانلود مستقیم زیرنویس: http://yon.ir/mXQXw
@AWSub
@AWForum
همرسانی فراموش نشود ✋🏻🌺
❤1