авокадо, код и книги
581 subscribers
294 photos
116 videos
10 files
91 links
💻 Говорю о разработке: @avocoder_works
✍🏻 Увлекаюсь поэзией: @mutabanne
🔗 Делюсь всяким: @avocoder_shares
📝 Заметки: @avocoder_thinks
Download Telegram
فَلَمّا صارَ وُدُّ الناسِ خِبّاً
جَزَيتُ عَلى اِبتِسامٍ بِاِبتِسامِ

Коль стала привязанность между людьми привычной ложью,
Тогда на улыбку и я готов улыбкой ответить тоже.



يُحِبُّ العاقِلونَ عَلى التَصافي
وَحُبُّ الجاهِلينَ عَلى الوَسامِ

Разумные ценят отвагу и честь, искренность и безгрешность,
Невежды ценят не суть людей, а лишь показную внешность.



وَآنَفُ مِن أَخي لِأَبي وَأُمّي
إِذا ما لَم أَجِدهُ مِنَ الكِرامِ


Я даже родного брата готов тварью считать негодной,
Если души не увижу в нём отважной и благородной.



أَرى الأَجدادَ تَغلِبُها كَثيراً
عَلى الأَولادِ أَخلاقُ اللِئامِ


Величием предков горжусь и я, своим благородством известных,
Хоть ныне и попрана слава отцов делами сынов бесчестных.



وَلَستُ بِقانِعٍ مِن كُلِّ فَضلٍ
بِأَن أُعزى إِلى جَدٍّ هُمامِ


Но не соглашусь, чтобы доблесть моя, — как это бывает нередко, —
Была приписана лишь тому, что внук я достойного предка.



عَجِبتُ لِمَن لَهُ قَدٌّ وَحَدٌّ
وَيَنبو نَبوَةَ القَضِمِ الكَهامِ


Дивлюсь я на тех, чьи мечи крепки, чья кровь не остыла в жилах,
А сами, подобно тупым клинкам, цель поразить не в силах.



وَمَن يَجِدُ الطَريقَ إِلى المَعالي
فَلا يَذَرُ المَطِيَّ بِلا سَنامِ

Дивлюсь и на тех, кто, вступить решив на путь великих деяний,
Коней и верблюдов не гонит в поход, не рвётся на поле брани.



وَلَم أَرَ في عُيوبِ الناسِ شَيئاً
كَنَقصِ القادِرينَ عَلى التَمامِ

Постыдней на свете нет ничего бессилья и неуменья
Достойное дело своё довести до полного завершенья.



المتنبي
(Перевод С. Северцева)
لا تَلقَ دَهرَكَ إِلّا غَيرَ مُكتَرِثٍ
مادامَ يَصحَبُ فيهِ روحَكَ البَدَنُ

Не будь рабом пустых забот, встречай судьбу легко и смело,
Пока с душой в пути земном ещё не разлучилось тело.


فَما يَدومُ سُرورٌ ما سُرِرتَ بِه
وَلا يَرُدُّ عَلَيكَ الفائِتَ الحَزَنُ

Ведь радость не продлит того, чем счастлив ты бывал когда-то,
Как и печаль не воскресит поры, ушедшей без возврата.



مِمّا أَضَرَّ بِأَهلِ العِشقِ أَنَّهُمُ
هَوُوا وَما عَرَفوا الدُنيا وَما فَطِنوا

Незнанье жизни — вот беда для всех, кто смолоду полюбит:
Их, не познавших этот мир, своею ложью он погубит.



تَفنى عُيونُهُمُ دَمعاً وَأَنفُسُهُم
في إِثرِ كُلِّ قَبيحٍ وَجهُهُ حَسَنُ

От слёз тускнеют их глаза, но в заблуждении великом
Они за мерзостью бегут, прельстясь её лукавым ликом.


المتنبي
(Перевод С. Северцева)
Audio
Дальнейшие немного уже утончённые постижения в теме поэзии решил закидывать не сюда, а вот сюда: https://t.me/mutabanne

Не то, чтобы я не хочу кого-то тут беспокоить (я считаю, что беспокоиться не стоит в принципе, замьютил/отписался и всё), просто так удобнее.
تَـفُـتُّ  فـؤادكَ الأيـامُ فَتَّا
وتَنْحِتُ جِسمَكَ الساعاتُ نَحتا

Стареет тело твоё день за днём,
Сердце твоё час за часом крошится.


وتَدْعُوكَ المنونُ دُعاءَ صِدقٍ
ألا يا صاحِ : أنتَ أريدُ ، أنتا

И смерть зовёт правдивым зовом:
«К тебе, мой друг, к тебе хочу явиться!»


أراكَ تُـحِبُ عِرساً ذات غَدرٍ
أبـتَّ طَـلاقـها الأكياسُ بَتَّا

Я вижу тебя в неверную даму влюблённым,
Разумный спешит с такой разлучиться.


تـنامُ الدهرَ ويحكَ في غطيطٍ
بِـهـا حَـتى إذا مِتَّ انتبهتا

Я вижу тебя в глубокий сон погружённым,
Лишь смерть заставит тебя пробудиться.


فـكـم ذا أنتَ مَخدوعٌ وحتى
مَـتى لا ترعوِي عَنها وحَتى

Как долго ты будешь обману даваться?
Как долго будешь ещё заблуждаться?


أبـا بـكـرٍ دَعَوْتُكَ لو أَجَبتا
إلـى مـا فيه حَظُّكَ إن عَقَلْتا

Ответь, мой друг, ведь тебя я зову
К тому, в чём разумного счастье хранится.

التائية للإلبيري
Если знание — это лекарство, то каналы в телеграм — это БАДы.
От серьезной болезни не поможет, польза есть не всегда, иногда и вовсе может использоваться в опасной дозировке, доказательная база слабая, производство не регулируется. ☕️


- один мой умный друг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Audio
عبد الباسط عبد الصمد أواخر سورة إبراهيم

Последние аяты из суры Ибрахим. Запись 1953 года.

В этой записи часть этого аудио использована.
От различных имамов передаются подобные слова:

من أوتيَ القرآن فرآى أن أحدا أوتيَ أفضل
مما أوتي فقد استصغر ما عظمه الله


Если кому-то было даровано понимание Корана, и ему показалось, что другому даровано что-то более ценное, то он счёл незначительным то, что великó перед Аллахом.
https://t.me/avocoder/1345
https://t.me/avocoder/1668

Два самых проникновенных чтения последних аятов из суры Ибрахим.

Порой чтение звучит так, словно и сам автор не смог бы повторить. Какое-то тонкое эмоциональное благоговение.
🤩Я не знаю человека, который потерял бы девятерых детей разом — ни сразу, ни по одному. Не встречал таких историй ни среди знакомых, ни в книгах, ни в жизнеописаниях, ни в хрониках, ни в сказках.

Ханса потеряла четверых — и о ней стали говорить в преданиях, её имя навеки стало символом материнской скорби. Абу Зуайб аль-Хузали потерял пятерых — и увековечил их, а с ними и себя в своей знаменитой элегии. Из редких преданий дошла история поэта аль-Хариса ибн Хабиба аль-Бахили, потерявшего восьмерых сыновей. Однажды он увидел мужчину, рыдающего из-за овцы, которую уволок волк, и сказал: «Возьми моего верблюда вместо овцы, но оставь слёзы тем, кому они по праву».

Я думал, что история аль-Хариса и его восьмерых детей — это предел человеческого горя, которое можно вынести, пока вчера не увидел своими глазами несчастную женщину, врача, получившую тела девятерых своих детей, убитых подлыми негодяями в Секторе Газа в момент предельного бесчестия.

Девятеро! Восемнадцать лет она согревала их на груди, чтобы проводить во тьму! А между этим — долгий труд, бессонные ночи, мечты, разговоры...

О Господь угнетенных, отомсти за них!

حسين عدوان
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
متبنّي الشِّعر
Текст лямии: https://www.aldiwan.net/poem28334.html Перевод на русский: https://youtu.be/QtMGPsQ2t5o?si=H8BBY3ronhIvj-Oo @mutabanne – لامية ابن الوردي
لا تقلْ قدْ ذهبَتْ أربابُهُ
كلُّ مَنْ سارَ على الدربِ وصلْ

Не говори: «Век учёных уже прошёл!..»
Ведь вступивший на этот путь подобен тому, кто до цели уже дошёл.


في ازديادِ العلمِ إرغامُ العِدى
وجمالُ العلمِ إصلاح العملْ

Поднимаясь на уровнях знаний, ты словно врагов своих сокрушаешь,
Но краса знаний видна, лишь когда делами их украшаешь.
авокадо, код и книги
لا تقلْ قدْ ذهبَتْ أربابُهُ كلُّ مَنْ سارَ على الدربِ وصلْ Не говори: «Век учёных уже прошёл!..» Ведь вступивший на этот путь подобен тому, кто до цели уже дошёл. في ازديادِ العلمِ إرغامُ العِدى وجمالُ العلمِ إصلاح العملْ Поднимаясь на уровнях знаний, ты…
Здесь вот за этими двумя бейтами идут такие слова:

Украшай своё произношение грамотной речью...
Слагай стихи, следуя моему примеру...
Прекрасны стихи, которыми не желали достичь мирского.


Вообще от начала до конца поэма пропитана такими мыслями. Она очень воодушевляет.

Какая ещё культура может гордиться подобным побуждением к знаниям? И ведь это лишь один из сотен примеров.

Не какие-то закрытые тусовки на латыни для избранных, для входа в которые нужно отрешиться от мира полностью, не парочка (действительно хороших, надо признать) завещаний сыну/дочери, а такое отношение к знаниям в целом.

Самым глупым в этом мире человеком является тот, который не понимает, что именно Ислам является вершиной наилучших качеств, а основа тех качеств, знаний и другого наследия, которые в каких-то других культурах ещё сохранились — тоже берут свои истоки от Пророков (мир им).
Во всех системах ценностей и мирах, которые человек силился вообразить в самых искусных своих изысканиях, в самых чувственных стихах и рассказах, везде прослеживается универсальный мотив — стремление к справедливости, к расположению всего по наиболее подходящим местам, чтобы прийти в итоге к миру (спокойствию, покою, безмятежности).

Само это стремление заложено в фитру — базовое подсознательное знание. Вера в Единого Бога является частью её.
Этот мир фальшивый. В нём нередко презираем человек достойный и порядочный, и часто вознесён на пьедестал самый презренный и незначительный. Такова его суть, заложенный в его основу закон.
Мне нравится иногда перед сном что-то о космосе послушать. Особенно занимательно звучат попытки описать масштаб какого-то объекта, приводя в пример количество песчинок/атомов на земле или что-то подобное.

В "наблюдаемой" вселенной есть столько всего, что невозможно описать известными нам категориями величин. И "наблюдаемая" вселенная относится к "первому небу", над которым есть ещё. И одно "небо" перед другим подобно кольцу, брошенному в пустыне согласно одному из хадисов. Это занимательно.

И всё это занимательное не для того, чтобы человек тут пришёл, походил, умер и больше ничего не было. Это бессмыслица какая-то получается. Тут к Сократу не ходи.
Скопировано у одного сильного эксперта в теме 😺

Размышления об инвестициях.

Но вот я имею вам рассказать, с недавних всё чаще задаюсь вопросом: «Куда мы катимся?» — в смысле политическая обстановка нестабильная, экономика идет к своему намеченному кризису, ИИ зловеще-дружелюбно машет из-за угла и всё такое непонятное и нестабильное.

В контексте всего этого я задумалась о вложениях, которые могли бы как-то облегчить грядущую жизнь, разобрала некоторые свои заархивированные ещё давно viewpoints и вот что я нашла:

Дом в селе и золото.
Что?
Ну давайте объясню.

Это две вещи, которых — как я считала будучи подростком —никогда мне не захочется и не будет в них нужды. Но сейчас я думаю, что:

Дом в селе — это не просто роскошество для сильных и счастливых, это ещё и самое надежное и самое лучшее убежище в случае мировой заварушки любого порядка. Вообще, какое это счастье, что у нас, кавказцев, в большинстве своем у всех есть свои родовые села и в них (хоть и не у всех) свои клочки земли. Да ещё в таких местах прекрасных! Леса, реки (а это пресная вода), горы, животные, плодородные земли (а эти еда)! И люди не менее прекрасные, хоть и сложноваты в силу такого, что не такие отфильтрованные, как «современные» «городские» (оба слова взяты в кавычки по-отдельности не случайно, но по разным причинам).
И я думаю, каким бы крутым жителем этой планеты ты ни стал в какой угодно точке земли, тебе лучше вложиться в этот свой клочок земли в том селе, откуда твои предки родом и куда ты всегда имеешь полное моральное право вернуться.

Что касаемо золота, то я как-то говорила маме, что ни как украшения, ни как вложение оно мне не понадобится, потому что это прошлый век (ха-ха), но сейчас я переобулась, мам, ладно, давай свое золото сюда думаю, это одна из самых стабильных инвестиций, особенно в долгосрочной перспективе, не даром что и целые страны в нём хранят свои резервы, пока миллениалы нос воротят. И ещё золото упоминается в Коране. Это тоже однозначный маркер ликвидности на все времена.
В конечном счете, при любом раскладе ты не останешься в дураках, если вложишь свободные средства в качественное золото, потому что либо в будущем всё успокоится и люди заживут в благоденствии (это позитивный сценарий) и тогда им будет хотеться роскоши и красоты (сможешь сбагрить в крайнем случае);
либо — а это, очевидно, печальный сценарий — начнется война и всё это технологические великолепие и развитие разнесет в щепки — и тогда человечество волей-неволей вернется к своим заводским установкам, опять же золото будет иметь спрос, как и всё настоящее, природное. Крипта и текнолоджии, конечно, это всё круто если тебе повезет, но максимальная живучесть свойственна только тем вещам, которые созданы на этой планете до того, как родился ты и твои предки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
авокадо, код и книги
Мне нравится иногда перед сном что-то о космосе послушать. Особенно занимательно звучат попытки описать масштаб какого-то объекта, приводя в пример количество песчинок/атомов на земле или что-то подобное. В "наблюдаемой" вселенной есть столько всего, что…
Давай сегодняшним этим утром поговорим об одной весьма занимательной, но, вероятно, не очень именно вот здесь уместной теме.

Как человек, потребляющий научный и около-научный контент в немалом количестве, не могу эти мысли не материализовать. Чуть ранее мы завели разговор о космосе. Вообще, тема космоса — одна из самых романтизированных на тематических ресурсах. Я разделяю это чувство отчасти.

Вообще, наука не ставит целью поиск истины (в философском значении, да и вообще в каком бы то ни было). Она читает книгу и пытается понять как она написана, вывести паттерны (почти правильные тоже сгодятся). Кто её автор и в чём смысл — это уже не предмет науки. По этой причине противопоставление "науки" и "веры" является неправильным в принципе.

Но почему такое противопоставление часто происходит? Может показаться, что происходит оно лишь по причине того, что вера своими догмами противоречит науке, но это верно лишь в части случаев, и, вероятно, в не очень малой, но так как Ислам к этой малой или великой части отношения не имеет, мы опустим её обсуждение.

В этой отсеянной выборке остаётся вера, основанная на твёрдом знании, не претендующая на "научность" и новый атеизм (пусть это пока будет моим примитивным представлением мира, но отчасти я упрощаю нарочно). И вот в ней уже представитель нового атеизма противопоставляется верующему в амплуа искателя. Он призван найти новую истину, которая ни в коем случае не может быть связана с верой. Но как он ищет? Вообще, что именно он пытается найти? В этом и есть предмет размышлений сегодняшних наших.

Логичнее всего было бы приходить к простейшему умозаключению, если нет явных признаков его ошибочности. Это верно почти во всём. Но что происходит на деле? Куда бежит наш искатель? Мне кажется, тут проблема в том, что напрашивающийся ответ очень скучен. Оно и не очень удивительно, на Земле ведь всё как-то тоскливо. Тут все эти люди, проблемы с близкими или коллегами, кризисы (экономический, экзистенциальный и др.). Тут войны, болезни и неизбежная смерть. А что может быть тоскливее смерти? Она до ужаса печальна, она разрушает все наслаждения этого мира (интересно, наверняка кто-нибудь из а-теистической среды уже выдвигал теорию о том, что отречение от религии это защитный механизм от осознания неизбежности смерти и перехода в другой мир).

Может, именно поэтому искателю хочется убежать куда-то в космос, найти жизнь хотя бы на Марсе, порассуждать об идеальных условиях, при которых возможно возникновение жизни, а там уйти в обсуждение того что вообще можно считать жизнью...

Ты пойми меня правильно...