بين كسر القلوب وكسب القلوب
خيط رفيع اسمه أسلوب
Меж разбиваньем сердец и их покорением
Есть тонкая грань под названьем манеры.
Передаётся, что сказали Абдуллаху Ибн Мубарак:
- Что лучшее из того, что было даровано человеку после Ислама?
Он ответил:
- Природный ум.
- А если его нет?
- Благой нрав.
- А если и его нет?
- Тогда — праведный брат, с которым он советуется.
- А если и этого нет?
- Долгое молчание.
- А если и этого ему не дано?
- Скорая смерть.
روضة المحبين
- Что лучшее из того, что было даровано человеку после Ислама?
Он ответил:
- Природный ум.
- А если его нет?
- Благой нрав.
- А если и его нет?
- Тогда — праведный брат, с которым он советуется.
- А если и этого нет?
- Долгое молчание.
- А если и этого ему не дано?
- Скорая смерть.
روضة المحبين
В большинстве случаев, дотошность не приводит человека к благу, особенно в делах учебы.
Такой человек, как правило, задаёт много ненужных вопросов и не умеет ценить то, что получает.
Есть также слово "пытливость", которое обозначает некоторое рвение в постижении знаний. То есть тот, кто хочет стать специалистом в какой-то сфере, должен обладать этим качеством.
Человек может обладать пытливым умом, украсить его терпением и манерами и достичь многого.
Такой человек, как правило, задаёт много ненужных вопросов и не умеет ценить то, что получает.
Есть также слово "пытливость", которое обозначает некоторое рвение в постижении знаний. То есть тот, кто хочет стать специалистом в какой-то сфере, должен обладать этим качеством.
Человек может обладать пытливым умом, украсить его терпением и манерами и достичь многого.
المرء إما طالب للعلم أو قانع بالجهل
Человек либо стремится к знаниям, либо довольствуется невежеством.
فحب الجبان النفس أورده التقى
وحب الشجاع النفس أورده الحرباالمتنبي
Любовь труса к себе велит ему бежать,
Любовь же смелого к себе велит ему сражаться.
Audio
كم جاهل متواضع ... ستر التواضع جهله
ومميز في علمه ... هدم التكبر فضله
فدع التكبر ما حييت ... ولا تصاحب أهله
إن التكبر بالفتى ... عيب يقبح فعله
Как много невежд, чья скромность их невежество скрыла,
И сколько же знающих, чья гордость их заслуги сгубила!..
Оставь же гордыню и с нею людей горделивых,
Ведь гордость — порок, губящий деянья кичливых.
اختيار المرء أمارة على عقله
Выбор человека показывает уровень его разумности.
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.Edmund Burke
Единственная вещь, которая нужна для торжества зла — бездействие хороших людей.
من تعلَّم لغةَ قومٍ أَمِن مكرَهم (أو شرَّهم)
Кто выучил язык какого-либо народа, тот обезопасился от их зла.
﴿ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون يا ويلتنا مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما عملوا حاضرا ولا يظلم ربك أحدا﴾
Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепетать из-за того, что в ней.
Они скажут: «Горе нам! Что это за книга! В ней не упущено ни малое, ни великое — всё подсчитано».
Они обнаружат перед собой всё, что совершили, и твой Господь ни с кем не поступит несправедливо.
وكان صداق بينهما الإسلام
... а приданым в их браке был ислам.
Передаётся, что Анас ибн Малик сказал:
«Абу Тальха женился на Умм Сулайм, а приданым в их браке был ислам. Умм Сулайм приняла ислам раньше Абу Тальхи. Когда он посватался к ней, она сказала: "Я приняла ислам, и если ты примешь его, то я выйду за тебя". И он так и сделал. А приданым в их браке был ислам».
Также от Анаса передаётся: «Абу Тальха посватался к Умм Сулейм до того, как он принял ислам, и она ответила ему: "Я желаю выйти за тебя и подобному тебе не отказывают, но ты человек неверный, а я — верующая. Если ты примешь ислам — то это будет мой махр, и я не попрошу ничего, кроме этого". Абу Тальха принял ислам и женился на ней».
حلية الأولياء، ٥٩/٢
* Анас ибн Малик был её сыном. رضي الله عنهم