Замечательные слова и сама история, конечно, тоже.

Но когда я слышу подобное, я больше думаю о том, как вообще это люди могли произносить подобные красивые слова в таких ситуациях. Арабы верблюда съели на поэзии, они могли слагать стихи даже в очень напряженных, стрессовых ситуациях, например, во время сражения.

Нашим умишкам, приноровившимся получать мгновенный доступ к любой информации и не выдерживающим то, что требует концентрации больше минуты, это, наверное, не постичь.

Отрывок из поэмы о достоинствах Аиши и Сподвижников в целом (رضي الله عنهم)

أكرم بأربعة أئمّة شرعنا
فهم لبيت الدين كالأركان
نسجت مودتهم سدى في لحمة
فبناؤها من أثبت البنيان
الله ألف بين ود قلوبهم
ليغيظ كل منافق طعان
رحماء بينهم صفت أخلاقهم
وخلت قلوبهم من الشنآن
فدخولهم بين الأحبة كلفة
وسبابهم سبب إلى الحرمان

Перевести несложно, но если не делать эти в стихотворной и красивой форме, то как будто бы оно того и не стоит, а это занимает много времени. Поэтому, пока только так.

Полностью на SoundCloud: https://on.soundcloud.com/xHWtZRgCNe6TDYRA9

#شعر

«С концами? Навсегда?»

Обычно этот вопрос возникает у собеседника, когда он узнаёт о переезде.

Нет ничего недолговечнее этого навсегда, а пара месяцев легко превращается в несколько лет.

Так же навсегда, как и то навсегда, которое было до этого. Или так же на время, как то на время, которое растянулось на года.

А по ночам мне снятся... каирские улицы. Они никуда меня не зовут, а, скорее, гонят, но я всё равно возвращаюсь.

Сегодня снова шёл и думал: «Вот бы идти мне там...» Был голодный и вспомнил прекрасную еду с бобами, рисом и чем-то ещё (кушари). Не то чтобы я много путешествовал и влюбился именно в этот город, но он прекрасен (не для всех, но да). Просто скучаю и хочу снова увидеть всю эту пыль и мусор, и всё остальное.

Помню как-то я сел в кафешке в каком-то районе с офисами. Столики его стояли прямо на краю проезжей части широкой улицы, рядом проносился кажущийся неостановимым поток людей, а я чувствовал себя уютно посреди этого всего (словно дома под одеялом), мне нравилось ощущать себя пылинкой в этом пыльном городе.

Чувств, на самом деле, много смешанных. Немало сожаления, ностальгии и чего-то гнетущего, что я не сумею описать.

Теперь я словно вдыхаю смог.

вернулся-таки сюда))

«Тому, кто испил воду из Нила, суждено снова вкусить её сладость».

Эта поговорка является чем-то вроде клише для египтян, но я не мог не вспомнить её, когда три года спустя мой самолёт приземлился в Каире.

Мысли об этом месте заставляли меня нервничать, но все сомнения испарились с первым вдохом горячего ночного воздуха города, с приветливым образом солдата, спящего в коридоре аэропорта, и знакомым ощущением игривой суеты, когда таксисты налетели, как чайки, на толпу ошеломленных путешественников у выходов из аэропорта.

Когда эти впечатления захлестнули меня, все сомнения испарились и я понял, что я дома. Место было невзрачным, да, было грязно и шумно, но Каир сидел как старый ботинок.

...

Кроме того, моя короткая "хиджра" возродила во мне уважение к Каиру. Другие места, возможно, были более аккуратными, тихими и менее склонными к мучительным изменениям, но всем им чего-то не хватало.

Быть может, меня очаровывала лёгкая теплота каирцев и их неукротимая беззаботность, сложности и запутанность их отношений, их случайное смешение чувственности с моральной строгостью, остроумия с доверчивостью...»

Макс Роденбек, «Каир Одолевающий»

Утро в Каире

Где кочует табор инфоцыган?

«Инфобизнес», конечно, реальный, хороший бизнес.

Количество информации растет так быстро, что даже просто за номер телефона какого-то продавца одежды на оптовом рынке люди хотят получить бакшиш, ну и ладно.

Но также инфобизнес — золотая жила для людей, продающих воздух.

Вчера с другом говорили на эту тему. Пытались вывести несколько качеств того самого единогласно всеми нелюбимого блогера, продающего воздух, и понять какой процент кислорода в этом воздухе (если он там есть).

Вообще, на этом поприще Эндрю Тейт съел целое стадо баранов. Демонстрация роскошного образа жизни, успехов, "счастья".

Это всё по эффекту аналогично выставлению женщиной своих фото — вызывает желание.

Адепты схемы прекрасно это понимают (как понимают те женщины), а часто популярные в соц.сетях люди видят только охваты и "актив"

Кто-то может сказать "хейтер", а я не буду возражать. Мой хейт не скрытый.
Я уважаю честный труд и передачу знаний, как, впрочем, и большинство людей, но никто не любит плутов.

Когда люди говорят, что инфобизнес это не настоящий бизнес, они имеют в виду, что продающих воздух очень много, а не то, что хороший и полезный курс продавать это плохо.

Знаете, я не предприниматель, я, скорее, за поэзию и искусство в широком смысле), но в бизнесе есть старые как мир правила, которые работают всегда и везде, но здесь не про них, здесь про постиронию, сарказм и самокопание.

‏كلّما طهر القلب رقّ
‏فإذا رقَّ راق
‏وإذا راق ذاق
‏وإذا ذاق فاق
‏وإذا فاق اشتاق
‏وإذا اشتاق اجتهد
‏وإذا اجتهد هبت عليه نسائم الجنَّة

#شعر

Ястреб Курайшитов

В мою прошлую поездку "студенческий" район Каира крепко связался в моей голове с названием мечети صقر قريش ("ястреб Курайшитов"), которая находится в десятом районе Мадинат Наср. Сегодня, при знакомстве с историей Андалусии, у меня появилась ещё одна интересная связь с этим выражением. Возможно, название мечети тоже связано с этим человеком или оно имеет более глубокие корни.

19-летний Абдуррахман бежит от гонений со стороны Аббасидов на север, сначала в Египет, потом в Ливию, потом перебирается дальше в Северную Африку — в Магриб. Оттуда он снова вынужден бежать уже на территорию Андалусии (нынешняя Испания). Там он впоследствии приходит к власти и становится причиной возрождения увязшего во внутренних конфликтах региона Халифата.

Халиф из числа Аббасидов, Абу Джафар аль-Мансур, пытался с ним покончить, но, после множества попыток, смирился. Однажды он спросил свою свиту: «Знаете ли вы кто является ястребом Курайшитов?» Те сказали: «Конечно, ты, правитель...» Однако, он возразил: «Нет, напротив, им является Абдуррахман ибн Муавия. Он вошел в Андалусию один, гонимый, не имея с собой ничего, кроме своего видения. Пересёк пустыню и море, чтобы войти в чужие для себя земли, где нашёл сподвижников, собрал войско, и начал править, тогда как государство было почти разрушено. Затем достиг успеха по причине своей рассудительности».