🔸کتابهایی که به بیشترین زبانها ترجمه شدهاند!
🔹در این مجموعه اسلاید، قدم به جهان کتابهایی گذاشتهایم که از مرز زبان و فرهنگ گذشتهاند؛ آثاری جاودان که به دهها و گاه صدها زبان ترجمه شدهاند و در گوشهوکنار جهان خوانده میشوند، از متون دینی و فلسفی گرفته تا رمانها و داستانهایی که در حافظه ادبیات بشر ماندگار شدهاند.
📲 نسخه صوتی آثاری که با آیکون آوانامه مشخص شدهاند را میتوانید هماکنون در اپلیکیشنهای کتابراه، طاقچه و فیدیبو بشنوید.
🌐 AvaNameh.com
🆔@avanameh
🔹در این مجموعه اسلاید، قدم به جهان کتابهایی گذاشتهایم که از مرز زبان و فرهنگ گذشتهاند؛ آثاری جاودان که به دهها و گاه صدها زبان ترجمه شدهاند و در گوشهوکنار جهان خوانده میشوند، از متون دینی و فلسفی گرفته تا رمانها و داستانهایی که در حافظه ادبیات بشر ماندگار شدهاند.
📲 نسخه صوتی آثاری که با آیکون آوانامه مشخص شدهاند را میتوانید هماکنون در اپلیکیشنهای کتابراه، طاقچه و فیدیبو بشنوید.
🌐 AvaNameh.com
🆔@avanameh
❤5
🎧کتاب صوتی «بصیرت دهم»
👤اثر جیمز ردفیلد
🖋ترجمهی میترا معتضد
🎙با صدای مهدی صفری
📖ناظر ضبط: محمد معصومی
🎛طراحی و ترکیب صدا: عارف علیزاده
🎚ویرایش صوتی: شراره کردی
⏳مدت زمان: ۱۲ ساعت و ۰۶ دقیقه
🆔@avanameh
👤اثر جیمز ردفیلد
🖋ترجمهی میترا معتضد
🎙با صدای مهدی صفری
📖ناظر ضبط: محمد معصومی
🎛طراحی و ترکیب صدا: عارف علیزاده
🎚ویرایش صوتی: شراره کردی
⏳مدت زمان: ۱۲ ساعت و ۰۶ دقیقه
🆔@avanameh
❤2
جیمز ردفیلد، نویسندهی موفق آمریکایی
جیمز ردفیلد متولد ۱۹ مارس ۱۹۵۰، نویسنده، مدرس، فیلمنامهنویس و تهیهکنندهی آمریکایی است. او در یک منطقهی روستایی در نزدیکی شهر بیرمنگام آلاباما در ایالات متحده آمریکا بزرگ شد. ردفیلد با رمان «پیشگویی آسمانی» در سال ۱۹۹۳ مشهور شد. ردفیلد در حین تحصیل در رشتهی جامعهشناسی در دانشگاه آبرن، فلسفههای شرق از جمله تائوئیسم و ذن را مطالعه کرد. در این مدت، او به جنبش بالقوه انسانی کشیده شد و برای نظریههایی در مورد شهودها و پدیدههای روانی که به مشتریانش کمک میکرد، به آن روی آورد. در سال ۱۹۸۹، او شغل خود را به عنوان یک درمانگر رها کرد تا تمام وقت بنویسد، و علاقهی خود را به روانشناسی تعاملی، فلسفههای شرق و غرب، علم، آیندهپژوهی، بومشناسی، تاریخ و عرفان ترکیب کرد. هنگامی که ردفیلد در سال ۱۹۹۲، اولین رمان خود، «پیشگویی آسمانی» را خودش منتشر کرد، علاقهی کتابفروشان و خوانندگان باعث شد که این کتاب به یکی از موفقترین کتابهای «خود منتشر شده» در تمام دوران تبدیل شود.
سفری به سوی آگاهی جاودان
رمان «بصیرت دهم» ادامهای بر جستوجوی روحانی و فلسفی جیمز ردفیلد پس از «پیشگویی آسمانی» است؛ کتابی که در میانهی مرز واقعیت و معنویت، خواننده را به کشف رازهایی از هستی و سرنوشت انسان فرامیخواند. ردفیلد در این اثر، جهانی را روایت میکند که در آن گذشته و آینده، در قالب بینشهای عرفانی و تجربههای معنوی، به هم پیوند میخورند. قهرمان داستان با سفر به ناشناختهترین لایههای آگاهی، در جستوجوی «بصیرتی» تازه است؛ بصیرتی که توانایی فهم جریانهای پنهان جهان و هدایت انسان به سوی رسالت حقیقیاش را ممکن میسازد. این اثر با نثری الهامبخش، پرسشهایی بنیادین دربارهی مرگ، تداوم روح، و نقش انسان در تاریخ طرح میکند و به یکی از آثار جریانساز در حوزهی ادبیات معنوی بدل شده است. اقتباسهای نمایشی و سینمایی از آثار ردفیلد، راه را برای معرفی گستردهتر این جهان داستانی گشودند. این کتاب نه فقط یک روایت داستانی، که دعوتی است به بیداری، امید و پیوند دوباره با انرژی والای زندگی.
کتاب صوتی «بصیرت دهم»
نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر البرز» کتاب صوتی «بصیرت دهم» اثر «جیمز ردفیلد» را با ترجمهی «میترا معتضد» و اجرای «مهدی صفری» تهیه و تولید کرده است.
🆔@avanameh
جیمز ردفیلد متولد ۱۹ مارس ۱۹۵۰، نویسنده، مدرس، فیلمنامهنویس و تهیهکنندهی آمریکایی است. او در یک منطقهی روستایی در نزدیکی شهر بیرمنگام آلاباما در ایالات متحده آمریکا بزرگ شد. ردفیلد با رمان «پیشگویی آسمانی» در سال ۱۹۹۳ مشهور شد. ردفیلد در حین تحصیل در رشتهی جامعهشناسی در دانشگاه آبرن، فلسفههای شرق از جمله تائوئیسم و ذن را مطالعه کرد. در این مدت، او به جنبش بالقوه انسانی کشیده شد و برای نظریههایی در مورد شهودها و پدیدههای روانی که به مشتریانش کمک میکرد، به آن روی آورد. در سال ۱۹۸۹، او شغل خود را به عنوان یک درمانگر رها کرد تا تمام وقت بنویسد، و علاقهی خود را به روانشناسی تعاملی، فلسفههای شرق و غرب، علم، آیندهپژوهی، بومشناسی، تاریخ و عرفان ترکیب کرد. هنگامی که ردفیلد در سال ۱۹۹۲، اولین رمان خود، «پیشگویی آسمانی» را خودش منتشر کرد، علاقهی کتابفروشان و خوانندگان باعث شد که این کتاب به یکی از موفقترین کتابهای «خود منتشر شده» در تمام دوران تبدیل شود.
سفری به سوی آگاهی جاودان
رمان «بصیرت دهم» ادامهای بر جستوجوی روحانی و فلسفی جیمز ردفیلد پس از «پیشگویی آسمانی» است؛ کتابی که در میانهی مرز واقعیت و معنویت، خواننده را به کشف رازهایی از هستی و سرنوشت انسان فرامیخواند. ردفیلد در این اثر، جهانی را روایت میکند که در آن گذشته و آینده، در قالب بینشهای عرفانی و تجربههای معنوی، به هم پیوند میخورند. قهرمان داستان با سفر به ناشناختهترین لایههای آگاهی، در جستوجوی «بصیرتی» تازه است؛ بصیرتی که توانایی فهم جریانهای پنهان جهان و هدایت انسان به سوی رسالت حقیقیاش را ممکن میسازد. این اثر با نثری الهامبخش، پرسشهایی بنیادین دربارهی مرگ، تداوم روح، و نقش انسان در تاریخ طرح میکند و به یکی از آثار جریانساز در حوزهی ادبیات معنوی بدل شده است. اقتباسهای نمایشی و سینمایی از آثار ردفیلد، راه را برای معرفی گستردهتر این جهان داستانی گشودند. این کتاب نه فقط یک روایت داستانی، که دعوتی است به بیداری، امید و پیوند دوباره با انرژی والای زندگی.
کتاب صوتی «بصیرت دهم»
نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر البرز» کتاب صوتی «بصیرت دهم» اثر «جیمز ردفیلد» را با ترجمهی «میترا معتضد» و اجرای «مهدی صفری» تهیه و تولید کرده است.
🆔@avanameh
❤5