(!)

ОТКРЫТАЯ КНИЖНАЯ МАСТЕРСКАЯ

Для детей и подростков.

Кое-что сделали с дорогой Настей Тихомировой. Что-то вроде детского самиздата, праздника непослушания. Покривляться, покуролесить, скорчить рожицу, словом — издать книгу.

Что в этом плохого? А что хорошего?

Узнаем в четыре захода:

12, 19, 26 и 29 августа.

В Галерее На Шаболовке.
Приходите и приводите.

Подробности и запись.

в новом проекте «волны» вышел мой старый цикл «невидимые нити»

очень очень рад публикации, мне кажется, что совр. лит. сообществу (чтобы не подразумевалось под этими словами…) это пространство было необходимо

огромное спасибо дорогой лане ленковой за приглашение и публикацию!

(!!!)

12 сентября в библиотеке Des Esseintes Press (при МШНК) проведу показ фильма Форуг Фаррохзад «В доме темно» + прочитаю небольшую лекцию об иранском кино, документальности и, конечно же, самой Фаррохзад

всех жду! это великий фильм от не менее великой поэтессы, и его особенности фактически предвещают все особенности национального кинематографа Ирана. об этом и поговорим

Второе рождение — долгожданный сборник стихов Форуг Фаррохзад, который вышел этим летом в издательстве Московского международного университета Des Esseintes Press. Такое особенное событие мы решили отметить большой программой встреч, посвященных культуре Ирана — поэзия, музыка, кино:

8 сентября
Лекция историка и востоковеда Максима Алонцева «Иран до и после 1979» посвящена действительности, окружавшей Форуг и её современников;

12 сентября
Показ фильма Форуг Фаррохзад «В доме темно» и лекция Семена Решетова об иранском кинематографе;

18 сентября
В День персидской литературы и поэзии — читка стихов из книги «Второе рождение» на персидском языке и звуковой перформанс Майванда Касем Дада;

19 сентября
Показ фильма Аббаса Киаростами «Ветер унесёт нас», обсуждение картины с кинокритиком Тимуром Алиевым;

21 сентября
Переводческая лаборатория по книге «Второе рождение»: востоковед Ирина Абраменко, поэтессы Анна Родионова и Евгения Суслова обсудят особенности перевода поэтических текстов;

23 сентября
Партитуры современных иранских композиторов в исполнении ансамбля солистов Студия новой музыки;

27 сентября
Лекция востоковеда-ираниста, переводчицы фарси Юлтан Садыковой, посвященная Форуг Фаррохзад и развитию персидской поэзии после неё.

Подробная информация и ссылки на регистрацию доступны на сайте Библиотеки Des Esseintes Press.

События пройдут при поддержке Государственного музея Востока, Фонда Марджани, Института Классического Востока и античности НИУ ВШЭ, Магистерской программы НИУ ВШЭ Мусульманские миры в России.

лето официально закончилось 3 сентября, когда мы узнали о смерти ДюПлесси. хочется сейчас отделено отметить ее «Черновики»; они когда-то сильно меня впечатлили и создали пространство для очень важного диалога

*
с этого момента хочется как-то отмечать сезонность, записывая те отметины, что она оставляет после себя

проза: безусловно «Полуостров» Жюльена Грака. в последний раз так тонул в переводном тексте и его стиле только при чтении «Расщепления» Тура Ульвена. вот здесь также можно можно прочитать замечательное эссе о книге и самом Граке

поэзия: случайно найденная в книжном в Воронеже «Близость» Дениса Ларионова

кино: прустовско-тарковский «Звук падения» Маши Шилински, который, конечно же, не ограничивается данным сравнением; очень красивый, трогательный и страшный фильм

*
удивительное лето, которого было одновременно и много, и мало; мысленно прокручивая футажи с хэндика, в будущем я буду очень сентиментально его вспоминать, искренне радуясь, что в жизни, оказывается, и такое может случаться

«В доме темно» — единственный фильм Форуг Фаррохзад и одна из самых важных короткометражных лент за всю историю иранского кино. Предтеча иранской новой волны, он произвел впечатление на еще неизвестного Бернардо Бертолуччи, а также предвосхитил остросоциальный и поэтический киноязык Джафара Панахи, Аббаса Киаростами, всей семьи Махмальбаф и других иранских режиссеров.

Показ и обсуждение фильма проведет Семен Решетов — режиссер, искусствовед и исследователь кино.

О фильме
Снятый в лепрозории на севере Ирана, «В доме темно» сочетает прямую документалистику с высокой поэзией, превращая быт изолированных людей в глубокое гуманистическое эссе об уродстве равнодушия и трагичной красоте человеческого существования.
20 мин., 1963 г.

Событие пройдет при поддержке Государственного музея Востока, Фонда Марджани, Института Классического Востока и античности НИУ ВШЭ, Магистерской программы НИУ ВШЭ Мусульманские миры в России.

12 сентября
регистрация