Я/мы хотим больше взаимодействия с Горташем по сюжету, особенно за Durge, но, видимо, Джейсон Айзекс очень дорого обошелся Ларианам по часам озвучки

К слову о Гейле,,, мне было очень сильно неловко использовать игровую модель, поэтому я потихоньку довожу до ума отскульпченную с базы хедканонную версию

Нет, чтобы экономить время и использовать готовое, но во мне, видимо, слишком много совести

Вечер в Глубоководье

Такой вот неопределенный спойлер штуки для Muggle Marks 👀

Сдался перед скидками на книги на озоне, заказал все доступные из серии о Корморане Страйке (те самые детективы Роулинг). Теперь сижу и понимающе киваю диете Страйка, состоящей из пива и печенья

Давно хотел прочитать, руки доходили только до пробы в электронном формате, но теперь черт меня кто остановит от проглатывания всех частей за неделю

Цены на бумажные книги в физических магазинах меня стабильно добивают ногами

Ситуация: занимаюсь игрой в тетрис перестановкой книг в шкафу, нашел на одной из полок свой зуб мудрости…

Постоял, посмотрел на него, решил не тревожить, положил обратно

Первая книга съедена. Вывод: мне понравилось. Небольшой отзыв по просьбам:

Герои довольно колоритные, сюжет местами может показаться затянутым, но это легко оправдывается сутью дела, которое расследуют герои, и отсутствием в нем всякого экшена: логично, что такое распутать можно в основном разговорами с действующими лицами, а не беготней. Описания сеттинга (города, его местечек, звуков, запахов) — пушка.

Диалогов много, диалоги очень неплохи. Читал официальный перевод, не любительский, поэтому, как и всегда, плююсь на излишнюю слаженность спектра ругательств в тесте: у них был такой выбор и поставленная метка 18+, но сошлись они на стандартных «мудак» и «дьявольщина».

Прохарканные в строениях детективов с первых страниц легко определят «виновника торжества», и что-то мне подсказывает, что так и было задумано, судя по финалу и тому, на что в тексте был сделан больший упор

Такие дела, сажусь за вторую часть, книжный обзорщик из меня так-себе

Забыл рассказать про вторую дочитанную часть: она понравилась сильно больше первой

В ней не чувствовалось той затянутости линии и ее однотипности, все двигалось шустро. «Виновник торжества» угадался чуть позже, чем в первой, неплохих попыток сбить читателя с толку и перевести стрелки здесь намного больше, как и других деталей насчет сеттинга и прошлого/психологии персонажей.

Единственное, в «Шелкопряде» жесть как много одинаково выебистых персонажей с именами и фамилиями на одни и те же буквы, так что я где-то к середине книги в усмерть запутался, кто из них кто и за что кто кого недолюбливает, и решил, что «они все друг друга терпеть не могут, сойдемся на этом»

Читал параллельно оригинал и официальный перевод, поплеваться снова могу только на него (хотя, по-факту, он приличный)

На третью часть, опираясь на аннотацию, у меня большие надежды