В гостях у Рекшана
Санкт-Петербург,
Первый Нац. музей рок-музыки,
Арт-Центр "Пушкинская, 10"
(вход с Лиговский пр., 53)
📅 8 февраля, 19:00
Напоминаем, что в СПб существует Первый национальный музей рок-музыки, где можно увидеть такое, что после не развидеть. Например, картину "Старенький Рекшан учит играть на гитаре юного Джорджа Харрисона"...
А кто легок на подъем, сегодня у Владимира Рекшана квартирник. В Музее вместе с Игорем Пановым сбацают концерт в духе "кровавого пацифизма".
Вход donation.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Санкт-Петербург,
Первый Нац. музей рок-музыки,
Арт-Центр "Пушкинская, 10"
(вход с Лиговский пр., 53)
📅 8 февраля, 19:00
Напоминаем, что в СПб существует Первый национальный музей рок-музыки, где можно увидеть такое, что после не развидеть. Например, картину "Старенький Рекшан учит играть на гитаре юного Джорджа Харрисона"...
А кто легок на подъем, сегодня у Владимира Рекшана квартирник. В Музее вместе с Игорем Пановым сбацают концерт в духе "кровавого пацифизма".
Вход donation.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
❤4👏1
Кинематографичный пост-джаз illo.trio
Казань,
ЦСК "Смена"
(ул. Бурхана Шахиди,7)
📅 8 февраля, 20:00
Параллельно выясним, кто у нас легок на подъем в Казани.
Отрыли отличный инструментальный/джазовый концерт (нескучный!) от московского коллектива illo.trio.
Если отбросить условности, то в таком стиле джаз очень любят (в том числе играть) японцы: пианино, контрабас, барабаны - драматично, свежо и ярко.
Места (от 1000 рэ) еще есть.
NB: В феврале 2025 у illo.trio на CD и на виниле вышел одноименный дебютный альбом. Поздравляем музыкантов!
Талантливый альбом на физическом носителе - это всегда визитная карточка, пропуск во все двери.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Казань,
ЦСК "Смена"
(ул. Бурхана Шахиди,7)
📅 8 февраля, 20:00
Параллельно выясним, кто у нас легок на подъем в Казани.
Отрыли отличный инструментальный/джазовый концерт (нескучный!) от московского коллектива illo.trio.
Если отбросить условности, то в таком стиле джаз очень любят (в том числе играть) японцы: пианино, контрабас, барабаны - драматично, свежо и ярко.
Места (от 1000 рэ) еще есть.
NB: В феврале 2025 у illo.trio на CD и на виниле вышел одноименный дебютный альбом. Поздравляем музыкантов!
Талантливый альбом на физическом носителе - это всегда визитная карточка, пропуск во все двери.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
❤2👏1
📚Что почитать?
1. "Из андеграунда в мейнстрим".
Книга погружает читателя в атмосферу питерских рок-нулевых, изобилует документальными материалами и редкими фотографиями!
Геннадий Бачинский, «Химера», «Психея», «П.Т.В.П.», «Animal ДжаZ», [Amatory], Jane Air, Стас Барецкий, «Ля-МинорЪ» - вот лишь несколько ключевых имен для миллионов российских клабберов и меломанов того времени. Эта книга – хронология роковых нулевых, подкрепленная непредвзятыми рецензиями и воспоминаниями самих артистов, многие из которых уже никогда не дадут интервью…
2. Книга "Электронная и электроакустическая музыка Европы. Девяностые" была издана в 2017, номинировалась на Премию Сергея Курехина как "Лучший текст о современном искусстве", осталось несколько экземпляров.
На страницах - 50 главных европейских альбомов электронной музыки 90-х: Брайан Ино, Вангелис, Tangerine Dream, Клаус Шульце, The Orb, The Future Sound of London, Lustmord... Науч-поп, в т.ч. на основе интервью с композиторами.
Цена через "AF" 2000 р.
🔝к блоку КНИГИ
1. "Из андеграунда в мейнстрим".
Книга погружает читателя в атмосферу питерских рок-нулевых, изобилует документальными материалами и редкими фотографиями!
Геннадий Бачинский, «Химера», «Психея», «П.Т.В.П.», «Animal ДжаZ», [Amatory], Jane Air, Стас Барецкий, «Ля-МинорЪ» - вот лишь несколько ключевых имен для миллионов российских клабберов и меломанов того времени. Эта книга – хронология роковых нулевых, подкрепленная непредвзятыми рецензиями и воспоминаниями самих артистов, многие из которых уже никогда не дадут интервью…
2. Книга "Электронная и электроакустическая музыка Европы. Девяностые" была издана в 2017, номинировалась на Премию Сергея Курехина как "Лучший текст о современном искусстве", осталось несколько экземпляров.
На страницах - 50 главных европейских альбомов электронной музыки 90-х: Брайан Ино, Вангелис, Tangerine Dream, Клаус Шульце, The Orb, The Future Sound of London, Lustmord... Науч-поп, в т.ч. на основе интервью с композиторами.
Цена через "AF" 2000 р.
🔝к блоку КНИГИ
👍6👏2
Мультимедийная «Аудиографика»
Москва,
ДК "Рассвет"
(Столярный пер., 3к15)
📅 12 февраля, 19:30
Начало новой недели, а значит мы опять, без суеты, знакомим вас со всеми ближайшими интересными музыкальными событиями трех столиц, о которых, возможно, вы больше нигде не узнаете.
Программа концерта «Аудиографика» от CEAM Artists позволяет увидеть взаимосвязи между звуком, его визуальными составляющими, светом и видео. Во время исполнения «Манускрипта» Александра Хубеева публика будет следить за live-партитурой на экране; для сочинений Симона Лёфлера и Игоря Силвы принципиальны световые решения. Другие вошедшие в программу произведения основаны на эстетике мультимедиа-арта и элементах массовой музыки, как например, гиперпоп у Алекса Пэкстона.
! Организаторы предупреждают: в ходе концерта возможны резкие звуки и вспышки света. Рекомендуем воздержаться от посещения события, если вам сложно воспринимать насыщенную визуальную и аудиальную информацию.
Билеты (1400 рэ) здесь.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Москва,
ДК "Рассвет"
(Столярный пер., 3к15)
📅 12 февраля, 19:30
Начало новой недели, а значит мы опять, без суеты, знакомим вас со всеми ближайшими интересными музыкальными событиями трех столиц, о которых, возможно, вы больше нигде не узнаете.
Программа концерта «Аудиографика» от CEAM Artists позволяет увидеть взаимосвязи между звуком, его визуальными составляющими, светом и видео. Во время исполнения «Манускрипта» Александра Хубеева публика будет следить за live-партитурой на экране; для сочинений Симона Лёфлера и Игоря Силвы принципиальны световые решения. Другие вошедшие в программу произведения основаны на эстетике мультимедиа-арта и элементах массовой музыки, как например, гиперпоп у Алекса Пэкстона.
! Организаторы предупреждают: в ходе концерта возможны резкие звуки и вспышки света. Рекомендуем воздержаться от посещения события, если вам сложно воспринимать насыщенную визуальную и аудиальную информацию.
Билеты (1400 рэ) здесь.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
👍2👏1
Пятидневный фестиваль Владимира Мартынова
Москва,
КЦ "Дом"
(Бол. Овчинниковский пер., 24, стр.4)
📅 12-16 февраля, 20:00
С 12 по 16 февраля, традиционно в КЦ "Дом", пройдет ежегодный Фестиваль Владимира Мартынова.
Отметим пятый день, где на одной сцене с Мартыновым выступят Леонид Фёдоров ("АукцЫон"), скрипачка Татьяна Гринденко (Opus Posth) и дарк-джаз проект Index III. У них совместная электроакустическая программа, и это должно быть очень интересно!
Программу остальных дней вы можете найти на сайте.
Билеты (7000 рэ!) здесь.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Москва,
КЦ "Дом"
(Бол. Овчинниковский пер., 24, стр.4)
📅 12-16 февраля, 20:00
С 12 по 16 февраля, традиционно в КЦ "Дом", пройдет ежегодный Фестиваль Владимира Мартынова.
Отметим пятый день, где на одной сцене с Мартыновым выступят Леонид Фёдоров ("АукцЫон"), скрипачка Татьяна Гринденко (Opus Posth) и дарк-джаз проект Index III. У них совместная электроакустическая программа, и это должно быть очень интересно!
Программу остальных дней вы можете найти на сайте.
Билеты (7000 рэ!) здесь.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
👍3👏1
Живая инсталляция "La Obra"
Санкт-Петербург,
Новая сцена Александринского театра, Медиацентр
(Наб. Фонтанки, 49А)
📅 13 февраля, 19:30
«La Obra» - перформанс или условно «живая инсталляция». Художник, актриса и композитор взаимодействуя, создают изолированное пространство - остров. В основе перформанса - роман Адольфа Бьой Касареса «Изобретение Мореля». Пространство текста полностью замкнуто само на себя, как и пространство перформанса.
Авторы перфоманса:
Кирилл Архипов - композитор, автор камерной, симфонической и электронной музыки, резидент musicAeterna и Дома Радио.
Ирина Короткая - междисциплинарная художница, магистрантка программы Art&Science Университета ИТМО.
Анастасия Балуева - актриса, перформер, художница. Работает с пластическими и голосовыми возможностями человеческого тела.
Билеты (1000рэ) здесь.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Санкт-Петербург,
Новая сцена Александринского театра, Медиацентр
(Наб. Фонтанки, 49А)
📅 13 февраля, 19:30
«La Obra» - перформанс или условно «живая инсталляция». Художник, актриса и композитор взаимодействуя, создают изолированное пространство - остров. В основе перформанса - роман Адольфа Бьой Касареса «Изобретение Мореля». Пространство текста полностью замкнуто само на себя, как и пространство перформанса.
Авторы перфоманса:
Кирилл Архипов - композитор, автор камерной, симфонической и электронной музыки, резидент musicAeterna и Дома Радио.
Ирина Короткая - междисциплинарная художница, магистрантка программы Art&Science Университета ИТМО.
Анастасия Балуева - актриса, перформер, художница. Работает с пластическими и голосовыми возможностями человеческого тела.
Билеты (1000рэ) здесь.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
❤3👏1
Выставка «Рок, кино и пламя: три века Анненкирхе»
Санкт-Петербург,
Анненкирхе
(ул. Кирочная, 8В)
📅 до 1 июня, 2025
На этой неделе открылась очередная выставка в уникальном месте - Анненкирхе на Кирочной. Церкви, где в постперестроечное время находился один из центров музыкальной культуры города - клуб "Спартак".
Fun'da'Mental, "МашнинБэнд", "Торба-на-Круче", "Дай Пистолет!", ночные рейвы - кто только не проводил концерты в "Спартаке"! Билеты расходились за неделю до начала мероприятий, а у входа всегда толпились меломаны, вперемешку - местные и иностранцы.
Во времена музыкального клуба посетители мало задумывались о том, что это здание церкви: просто была прикольная локация с двумя белоснежными лестницами, ведущими в верхний бар и видеосалон, а внизу - странный, но концертный зал. Очень темный, как и нужно.
Идти на выставку лучше с тем, кто неоднократно сам присутствовал на концертах в клубе "Спартак" и заходил за компакт-диском в "Другую культуру".
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Санкт-Петербург,
Анненкирхе
(ул. Кирочная, 8В)
📅 до 1 июня, 2025
На этой неделе открылась очередная выставка в уникальном месте - Анненкирхе на Кирочной. Церкви, где в постперестроечное время находился один из центров музыкальной культуры города - клуб "Спартак".
Fun'da'Mental, "МашнинБэнд", "Торба-на-Круче", "Дай Пистолет!", ночные рейвы - кто только не проводил концерты в "Спартаке"! Билеты расходились за неделю до начала мероприятий, а у входа всегда толпились меломаны, вперемешку - местные и иностранцы.
Во времена музыкального клуба посетители мало задумывались о том, что это здание церкви: просто была прикольная локация с двумя белоснежными лестницами, ведущими в верхний бар и видеосалон, а внизу - странный, но концертный зал. Очень темный, как и нужно.
Идти на выставку лучше с тем, кто неоднократно сам присутствовал на концертах в клубе "Спартак" и заходил за компакт-диском в "Другую культуру".
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
👍6❤1👏1
Фолк-концерт Жени Винд
Санкт-Петербург,
Паб "Дуглас"
(Финляндский пр., 1)
📆 13 февраля, 20:00
Поклонникам фолк-музыки - не пропустить! На сцене респектабельного паба (в английском стиле) выступит вокалистка Женя Винд, известная по работам с Zoloto, "Мыши", Netslov, "Оле Лукойе", "Эдипов комплекс". Певица, автор песен, аранжировщик, преподаватель вокала - одна из лучших представительниц этно-фолка в России!
Увлечение фолк-музыкой началось еще в 90-х, когда Евгения была участницей фольклорно-этнографических экспедиций. До настоящего времени занимается поиском, расшифровкой и популяризацией традиционной музыки разных народов.
Для своих есть промокод Skazkiwind на скидку 25%! 😉
Он работает только на афише и таймпэде. Билеты 700-1500 рэ.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Санкт-Петербург,
Паб "Дуглас"
(Финляндский пр., 1)
📆 13 февраля, 20:00
Поклонникам фолк-музыки - не пропустить! На сцене респектабельного паба (в английском стиле) выступит вокалистка Женя Винд, известная по работам с Zoloto, "Мыши", Netslov, "Оле Лукойе", "Эдипов комплекс". Певица, автор песен, аранжировщик, преподаватель вокала - одна из лучших представительниц этно-фолка в России!
Увлечение фолк-музыкой началось еще в 90-х, когда Евгения была участницей фольклорно-этнографических экспедиций. До настоящего времени занимается поиском, расшифровкой и популяризацией традиционной музыки разных народов.
Для своих есть промокод Skazkiwind на скидку 25%! 😉
Он работает только на афише и таймпэде. Билеты 700-1500 рэ.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
👏4❤2
Поп-ап кассетная акция с Павлом Пепперштейном
Москва,
Бар «КК»
(Кривоколенный пер., 9с3)
📆 14 февраля, 23:00-3:00
Интригующее мероприятие ждет москвичей и гостей столицы. В перемолотых лабиринтах между Мясницкой и Чистыми прудами состоится запуск поп-ап кассетной станции "Кассеопея" (от слова "кассета").
Планируется, что в баре "КК" откроется кассетный магазин и некая "кассетная станция", за запуск которой будет концептуально отвечать художник Павел Пепперштейн (🪬), известный своими персональными выставками и (художественными) романами.
Ожидаются кассетные диджей-сеты от
📼 Bodgamn b2b Settima Tacca,
📼 Пайта b2b Mashusa,
📼 Dasha Stish b2b Kasia Ekstovich.
На новое дело уже подписались кассетные лейблы "Tape to Tape", "Картаскважин", "Electrotapes", "Местность" и др.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
🔝 К блоку TAPE CULTURE
Москва,
Бар «КК»
(Кривоколенный пер., 9с3)
📆 14 февраля, 23:00-3:00
Интригующее мероприятие ждет москвичей и гостей столицы. В перемолотых лабиринтах между Мясницкой и Чистыми прудами состоится запуск поп-ап кассетной станции "Кассеопея" (от слова "кассета").
Планируется, что в баре "КК" откроется кассетный магазин и некая "кассетная станция", за запуск которой будет концептуально отвечать художник Павел Пепперштейн (🪬), известный своими персональными выставками и (художественными) романами.
Ожидаются кассетные диджей-сеты от
📼 Bodgamn b2b Settima Tacca,
📼 Пайта b2b Mashusa,
📼 Dasha Stish b2b Kasia Ekstovich.
На новое дело уже подписались кассетные лейблы "Tape to Tape", "Картаскважин", "Electrotapes", "Местность" и др.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
🔝 К блоку TAPE CULTURE
👏4❤1🔥1
Навострить лыжи на Свияжкие холмы
Введенско-Слободское сел. пос.,
"Свияжские холмы"
(Свияжские Холмы, 2)
📆 14 февраля, 18:00-22:00
В 40 километрах от Казани по трассе М-7 (и в 300 метрах от Иннополиса) 14 февраля на горнолыжном курорте «Свияжские холмы» пройдет апре-ски-вечеринка "Tabor". За музыку будут отвечать самые сильные студенты казанской Scratch DJ School: Ksenia L, Danil Gerasimov, Alina Kotovskaya и Fan Art, Mordvin, Anton Make и BubbleGum B. (он же - Aaron Voodoo).
Для любознательных: словосочетание аprès ski переводится с французского как «после лыж» и означает нелыжные развлечения. На вечеринке можно будет послушать музыку в стилях garage, breakbeat и drum and bass и чего-нить перекусить.
🎿🎼 "У татарской молодежи развлечения свои!"
Вход свободный.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Введенско-Слободское сел. пос.,
"Свияжские холмы"
(Свияжские Холмы, 2)
📆 14 февраля, 18:00-22:00
В 40 километрах от Казани по трассе М-7 (и в 300 метрах от Иннополиса) 14 февраля на горнолыжном курорте «Свияжские холмы» пройдет апре-ски-вечеринка "Tabor". За музыку будут отвечать самые сильные студенты казанской Scratch DJ School: Ksenia L, Danil Gerasimov, Alina Kotovskaya и Fan Art, Mordvin, Anton Make и BubbleGum B. (он же - Aaron Voodoo).
Для любознательных: словосочетание аprès ski переводится с французского как «после лыж» и означает нелыжные развлечения. На вечеринке можно будет послушать музыку в стилях garage, breakbeat и drum and bass и чего-нить перекусить.
🎿🎼 "У татарской молодежи развлечения свои!"
Вход свободный.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
🔥3❤🔥1👏1
Сеанс одновременной игры
приготовили нам владельцы питерской "Ласточки". Разорваться не получится, а поссориться - вполне возможно. Он захочет на одно, а она - на другое! Вот такой сюрприз на 14 (❤️) февраля!
Санкт-Петербург,
Клуб "Ласточка" (малый зал)
(Транспортный пер., 10А)
📆 14 февраля, 20:00.
"Девица" - загадочный психоделик шугейз пост-фолк из Екатеринбурга с дурманящим девичьим многоголосием и атмосферной флейтой.
Билеты на танцпол от 1000рэ здесь.
(пссс, москвичи - 13 февраля "Девица" в "Мунк баре")
Санкт-Петербург,
Клуб "Ласточка" (большой зал)
(Транспортный пер., 10А)
📆 14 февраля, 19:00.
Большая сцена отдана под выступление психоделического электронного проекта "Теневая культура" при поддержке Игоря Старшинова. Во время концерта - продажи кассет с альбомом "Обряд".
Билеты (600рэ) здесь.
Ну и как после этого жить? Пойти вдвоем одновременно на разные концерты, а потом в ночи доказывать друг-другу, что у вас было интереснее?
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
приготовили нам владельцы питерской "Ласточки". Разорваться не получится, а поссориться - вполне возможно. Он захочет на одно, а она - на другое! Вот такой сюрприз на 14 (❤️) февраля!
Санкт-Петербург,
Клуб "Ласточка" (малый зал)
(Транспортный пер., 10А)
📆 14 февраля, 20:00.
"Девица" - загадочный психоделик шугейз пост-фолк из Екатеринбурга с дурманящим девичьим многоголосием и атмосферной флейтой.
Билеты на танцпол от 1000рэ здесь.
(пссс, москвичи - 13 февраля "Девица" в "Мунк баре")
Санкт-Петербург,
Клуб "Ласточка" (большой зал)
(Транспортный пер., 10А)
📆 14 февраля, 19:00.
Большая сцена отдана под выступление психоделического электронного проекта "Теневая культура" при поддержке Игоря Старшинова. Во время концерта - продажи кассет с альбомом "Обряд".
Билеты (600рэ) здесь.
Ну и как после этого жить? Пойти вдвоем одновременно на разные концерты, а потом в ночи доказывать друг-другу, что у вас было интереснее?
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
❤4👏1
Полевые записи леса, города, тишины в живом диджейском миксе
Санкт-Петербург,
БЦ "Рассвет",
мастерская "Горка"
(ул. Дегтярная 5-7)
📆 15 февраля, 18:00
Петербургское коммюнити экспериментального электронного звука придумало совместить всю серьёзность академической музыки a-la Musique concrete с весёлым принципом диджеинга.
Участники обещают погружение в мир экспериментальной музыки, в основе которой лежат полевые и найденные записи леса, города, диалогов, тишины.
Замиксуем тишину! Как тебе такое,Илон Маск Джон Кейдж?
Выступят артисты, известные по вечеринкам "АудиоКлуба" и по недавним полузакрытым мероприятиям в СПб:
катяегорова, Дарья Орлова, скважин, c.w.cult x wtn, zimabudetdolgoi.
Сейчас мы не можем предсказать, какой по итогу получится программа в целом, но она однозначно интригует.
Вход: 800 руб. Регистрация и билеты по ссылке.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Санкт-Петербург,
БЦ "Рассвет",
мастерская "Горка"
(ул. Дегтярная 5-7)
📆 15 февраля, 18:00
Петербургское коммюнити экспериментального электронного звука придумало совместить всю серьёзность академической музыки a-la Musique concrete с весёлым принципом диджеинга.
Участники обещают погружение в мир экспериментальной музыки, в основе которой лежат полевые и найденные записи леса, города, диалогов, тишины.
Замиксуем тишину! Как тебе такое,
Выступят артисты, известные по вечеринкам "АудиоКлуба" и по недавним полузакрытым мероприятиям в СПб:
катяегорова, Дарья Орлова, скважин, c.w.cult x wtn, zimabudetdolgoi.
Сейчас мы не можем предсказать, какой по итогу получится программа в целом, но она однозначно интригует.
Вход: 800 руб. Регистрация и билеты по ссылке.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
🔥4👏1
Место для влюблённых в музыку
Думаете, мы отдыхаем? А мы делаем для вас праздничный контент в День всех влюблённых!
"А почему бы, не влюблённых в музыку", - подумали мы, и посетили уникальное московское место по адресу ул. Орджоникидзе, 1, где находятся сразу две точки притяжения: Дом винтажной музыки (со своей сценой, где все время что-то происходит) и Бар/магазин виниловых пластинок и аппаратуры "Меломан". Сегодня в баре стендап, поэтому не рекламируем (упс!).
Представляете, вы идёте со своей половинкой в ресторан, и одновременно находитесь в музее ретро-аппаратуры! В вашем месте, откуда не хочется уходить. Псс, там даже есть отдельная "комната из прошлого", полностью с интерьером и техникой советского периода (фото #4).
Место развивается уже два года: расширяется пространство, добавляются экспонаты, совершенствуются вечерние шоу.
Увидеть вживую сотню действующих патефонов, муз. автоматов, проигрывателей - бесценно! Ощущения фиксируются здесь же - настойками в баре.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
Думаете, мы отдыхаем? А мы делаем для вас праздничный контент в День всех влюблённых!
"А почему бы, не влюблённых в музыку", - подумали мы, и посетили уникальное московское место по адресу ул. Орджоникидзе, 1, где находятся сразу две точки притяжения: Дом винтажной музыки (со своей сценой, где все время что-то происходит) и Бар/магазин виниловых пластинок и аппаратуры "Меломан". Сегодня в баре стендап, поэтому не рекламируем (упс!).
Представляете, вы идёте со своей половинкой в ресторан, и одновременно находитесь в музее ретро-аппаратуры! В вашем месте, откуда не хочется уходить. Псс, там даже есть отдельная "комната из прошлого", полностью с интерьером и техникой советского периода (фото #4).
Место развивается уже два года: расширяется пространство, добавляются экспонаты, совершенствуются вечерние шоу.
Увидеть вживую сотню действующих патефонов, муз. автоматов, проигрывателей - бесценно! Ощущения фиксируются здесь же - настойками в баре.
✅ Ваша редакция, "АудиоФормат"
🔥4❤1👏1