Ὁ ἑλληνικὸς τίτλος Ἀνέκδοτα ὀφείλεται εἰς τὸ Λεξικόν τῆς Σούδας: τὸ βιβλίον Προκοπίου τὸ καλούμενον Ἀνέκδοτα ψόγους καὶ κωμωδίαν Ἰοὐστινιανὼ βασιλέως περιέχει καὶ τῆς αὐτοῦ γυναικὸς Θεοδώρας, ἀλλὰ μὴν καὶ αὐτοῦ Βέλισαρίου καὶ τῆς γαμετῆς αὐτοῦ* Οἱ ξένοι ἐκδόται προτιμῶσιν συνήθως τὸν τίτλον τῆς πρώτης ἔντυπης ἐκδόσεως Historia arcana (Ἀπόκρυφος ἱστορία).

*an invective and a comedy against the emperor Justinian and his wife Theodora.

Православные психотерапевты врываются в чат с Благой Вестью.

"После победы святой император, из опасения быть снова вынужденным этими дикарями прервать свои благочестивые занятия, решил или окончательно истребить, или окрестить их всех. Никогда никакому проповеднику не удавалось в такое короткое время сделать христианами столько неверующих. Надо, однако, сознаться, что франкский завоеватель блистал при этом красноречием. «Веруй, или я тебя убью», — говорил он саксонскому пленнику, и в качестве убедительнейшего аргумента сверкал топор палача. После таких доводов вся толпа побежденных бросалась в купель, как утки в лужу после дождя."

Эммануил Роидис

Ἁλιεὺς (аудио) #Αἰσωπικά

"А ты не реви"

Как выглядит греческое лето? Так. Светлое небо, жара, шум на улице, скука и О. Элитис: "Для меня достаточно, что недели имеют воскресенья"...

ἀναπαύσει γὰρ ἔοικεν ἡ παιδιά, ἀδυνατοῦντες δὲ συνεχῶς πονεῖν ἀναπαύσεως δέονται

Amusement is a form of rest; and we need rest because we are not able to go on working without a break.

Ἀριστοτέλης, Ἠθικὰ Νικομάχεια.

Μέλλων τετελεσμένος, ὅστις δηλοῖ ὅτι τὸ διὰ τοῦ ῥήματος σημαινόμενον θὰ εἶνε τετελεσμένον ἐν τῷ μέλλοντι, αὔριον θὰ ἔχω γράψῃ τὴν ἐπιστολήν. Κλίνεται δὲ οὕτω (в новогреческом так, λογία γλῶσσα) θὰ ἔχω λύσῃ, θὰ ἔχῃς λύσῃ, θὰ ἔχῃ λύσῃ, θὰ ἔχωμεν λύσῃ, θὰ ἔχητε λύσῃ, θὰ ἔχωσι λύσῃ.

Очевидно, что организаторы Парижской олимпиады почерпнули идею открытия из учебника Logos. Lingua Graeca per se illustrata.

Юбилейная гиря, отлитая в честь победы Геракла над Немейским львом.


Εὐρυσθεὺς πρῶτον μὲν οὖν ἐπέταξεν Ἡρακλεῖ τοῦ Νεμέου λέοντος τὴν δορὰν κομίζειν. Τοῦτο δὲ ζῶον ἦν ἄτρωτον, ἐκ Τυφῶνος γεγεννημένον.

Вместо таблички: чёрным новогреческий, ниже — древний.

Вместо «ни черта мы на этом не заработаем», «бизнес план просто дрянь» говорите οὐ χρηματιστικὸς ἐστὶν ὁ οἰωνός «это знамение не обещает богатства» (Ἀνάβασις 6,1, 23)

Название школы восходит к слову «собака»(греч. κύων, род. пад. κυνός), так как киники, по утверждению их врагов, счастье видели в том, чтобы жить, «как собака», т.е. быть «ближе к природе».


История философии: Учебник для вузов / Под ред. В.В. Васильева, А.А. Кротова и Д.В. Бугая. — М.: Академический Проект: 2005. с. 63

Прекрасное древнее слово «игрок», правда в древности неплохо было ещё помузицировать и станцевать.

Существительное ἡ ἀπορία буквально соответствует неуклюжему обороту «не в ресурсе»* (οἱ πόροι — ресурсы), быть не а ресурсе — ἀπορέω, а ὑβρίζω в одном из своих древних значений хорошо передаётся английским глаголом abuse.

*ἡ εὐπορία антоним (εὐπορέω — быть в ресурсе)

К дню рождения императора печального образа.

Ну и лекцию сверху https://www.youtube.com/watch?v=3q0kxXSp0B8&t=12s

Красивые девушки читают душные книги.