Пруст певец Belle Époque. Само слово эпоха греческое (ἐποχή ), означающее задержку, определённый момент времени, произошедшее от глагола ἐπέχω, удерживать что-то или кого-то. Вот Пруст время и удерживает.
👍17🔥6❤5
Говорят, что время излечивает все недуги. Мне кажется, отсюда надо исключить любовь и голод. Чем дальше человек остается голодным или воздержанным, тем более разрастается его аппетит, до тех пор, пока он не станет есть свои сапоги, как наполеоновские солдаты в России, или любить своих коз, как пиренейские пастухи.
Эммануил Роидис
Эммануил Роидис
😁22❤7
Профессиональная деформация. Сейчас я стоял и слушал мужика, который мне рассказывал о том, что он купил себе для гаража тёплые ворота. Мужика звали Леонид и я на секунду представил его полуголым и в красном плаще. Тьфу.
🔥20😁20❤9👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ξενοφῶν δὲ συγκαλέσας τοὺς Ἕλληνας εἶπεν· …μηδὲν ἀθυμήσητε ἕνεκα τῶν γεγενημένων· ἴστε γὰρ ὅτι καὶ ἀγαθὸν οὐ μεῖον τοῦ κακοῦ γεγένηται.
Ксенофонт созвал эллинов и сказал: «Да не переживайте вы из-за этого, будьте уверены, что нам от этого будет хорошего не меньше, чем плохого»
Ксенофонт созвал эллинов и сказал: «Да не переживайте вы из-за этого, будьте уверены, что нам от этого будет хорошего не меньше, чем плохого»
😁29🔥5
Forwarded from Классические языки
Прочитал несколько страниц из «Истории войн» византийского историка Прокопия Кесарийского. Он мне показался лучшим литератором, чем Ксенофонт, правда, пишет сложнее. Выкладываю несколько изданий его трудов.
1. Теубнеровское издание в 4-х томах — текст на греческом с критическим аппаратом и предисловиями на латыни.
2. Трехтомное греко-латинское издание — текст на греческом и параллельный перевод на латинский язык.
3. Семитомное издание в серии «Loeb Classical Library» — текст на греческом с параллельным переводом на английский.
1. Теубнеровское издание в 4-х томах — текст на греческом с критическим аппаратом и предисловиями на латыни.
2. Трехтомное греко-латинское издание — текст на греческом и параллельный перевод на латинский язык.
3. Семитомное издание в серии «Loeb Classical Library» — текст на греческом с параллельным переводом на английский.
👍8❤6😁3🔥2
Forwarded from sit venia verbo
Иллюстрация: в половину первого ночи спрягаю глагол δίδωμι с весьма удовлетворенным выражением лица
❤17🔥10😁4