Спать идите лучше.

Сегодняшняя тема — союзы в древнегреческом:

1. ἐπανῆλθον ἅτε νικήσαντες — они вернулись, так как (ибо) победили.
2. ἐπανῆλθον ὡς νικήσαντες — они вернулись, словно победили.

And you'll say, please, please, it's too much winning. (©)

Утренняя табличка.

Ладно.

Δημιούργημα τῆς μεσαιωνικῆς καὶ τῆς νεότερης ἑλληνικῆς εἶνε ὁ μέλλων διαρκὴς καὶ ὁ μέλλων στιγμιαῖος.

Ὁ διαρκὴς μέλλων (будущее время несовершенного вида), ὅστις δηλοῖ ὅτι ἡ πρᾶξις θὰ γίνεται (διαρκῶς ἢ κατ᾿ ἐπανάληψιν) εἰς τὸ μέλλον· θὰ μελετῶ, θὰ γράφω., σχηματίζεται περιφραστικῶς μὲ τὸ μόριον θὰ καὶ τὴν ὑποτακτικὴν τοῦ ἐνεστῶτος, ὅπως θὰ μελετῶ, θὰ γράφω.

Ὁ στιγμιαῖος ἢ συνοπτικὸς μέλλων (будущее время совершенного вида), ὅστις δηλοῖ ἁπλῶς ὅτι ἡ πρᾶξις θὰ γίνῃ εἰς τὸ μέλλον (ἀδιάφορον ἂν θὰ διαρκέσῃ πολὺ ἢ ὀλίγον)·, σχηματίζεται μὲ τὸ μόριον θὰ καὶ τὴν ὑποτακτικὴν τοῦ ἀορίστου, ὅπως θὰ μελετήσω (δύο ὥρας), θὰ γράψω (πολλὰ γράμματα), θὰ ἀναχωρήσω (αὔριον).


Ἡ χρήσις τοῦ θὰ (частицы θά) ἀνάγεται τουλάχιστον εἰς τὸν 15ον αἰ. Τὸ μόριον αὐτὸ προέρχεταὶ ἀπὸ τῆς φράσεως θέλει νά:

θέλει να ⮕ θέλ' να ⮕ θε να ⮕ θενά ⮕ θανά ⮕ θαν ⮕ θα.

Ἡ περιτροπή ἐν τῷ τοῦ Πλάτωνος Θεαιτήτῳ λειτουργεῖ ὡς ἀφ᾿ ἑαυτῆς διάψευσις κατά τινος σχετικιστοῦ; 

— Господин Калделлис, вы грек?
— Конечно.
— А скажите что-нибудь по-гречески.
— Βάρβαροι, κτήνη, κτήνη…

Пока ты зубришь спряжения глаголов, азиаты уже подражают аристофановским птицам. Вы не одинаковые.

Скука и праздность — главные источники благочестия. Мы взираем на небо только тогда, когда нам нечего делать или на что надеяться на земле и мы лобзаем святые иконы, когда у нас нет ничего другого для поцелуев.

Эммануил Роидис

#Роидис

Папа Римский в Χ нужен хотя бы для того, чтобы латинисты могли вдоволь посокрушаться, как плоха его латынь. Все при деле.

Смотри не перепутай.

Тут турок прав.

Λοιπόν, πολῖται ἀγνωστικισταί, ἄθεοι, ἀλλόθρησκοι... Τίς θέλει τὸ πασχαλινὸ τσουρέκι;

Μή μοι τὰ πάλαι, ὦ Ἑρμότιμε, ἃ δὲ εἶδες ἐγγύθεν, ἐκεῖνα λέγε. - Не надо мне древности, Гермотим; то, что ты видел недавно своими глазами, — про то и рассказывай

Лукиан «Ἑρμότιμος ἢ Περὶ αἱρέσεων
Λουκιανός»

Χριστὸς ἀνέστη!

«Когда наши крестьяне слышат Евангелие в церкви в оригинале, они понимают его»

Χατζιδάκι, Γ. Ν., Γλωσσολογικαὶ Ἔρευναι, 2, σ. 298 (1934)

Ну и классика.

One of the most complete verbs, the verb λύω, has 393 finite forms (with the Dual 480); 14 Infinitives, and 42 Participles. When declined, the participles give 420 forms (with Dual 630). Thus, λύω has 828 (with Dual 1,124) forms.