Вроде, уже прошёл год и можно перепостить свой собственный пост.

Στὴν Ἰλιάδα ὁ Ζεὺς δὲν ὑποστηρίζει τὸν Ἄρη, τὸν θεὸ τοῦ πολέμου. Καμμία ἑλληνικὴ πόλη, καμμία ἑλληνικὴ φυλή δὲν ἠθέλησε ποτὲ τὸν Ἄρη γιὰ προστάτη ~ В "Илиаде" Зевс не поддерживает Ареса, бога войны. Ни один греческий полис, ни одно греческое племя никогда не выбирало Ареса в качестве покровителя.

Если, вдруг, кто-то хотел эту год назад изданную книгу https://academic.oup.com/book/56348 то вот прикрепляю.

Ὁ Σωκράτης;

А Ханиотис не без юмора, «Греки были открыты для новых предложений» (Οἱ Ἕλληνες ἦσαν δεκτικοὶ εἰς νέας προτάσεις.) В активном поиске, так сказать.

Когда у всех в классе уже есть, а твой, как лошара, с «Вольфом» ходит.

Придется все-таки ребенку купить Athenaze!

На смертном одре Александр Великий вручил Пердикке перстень, сказав: «Лучшему»(Τῷ κρατίστῳ). Фраза вошла в фонд устойчивых выражений нынешнего греческого языка.

εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ.

«если мидяне затем­нят солн­це, то мож­но будет сра­жать­ся в тени».

Ἡροδότου Ἱστορίαι, Βιβλίον 7, 226.

Всё же есть в мире стабильность — видео Daily Dose of Greek всё также похожи на сны под кислотой, как и десять лет назад.

Tizarus Linguae Latinae Podcast с Eleanor Dickey где она говорит о своей очень хорошей работе Latin Loanwords in Ancient Greek: A Lexicon and Analysis.

Катон Старший: «Мы так допранковались уже».

«Повсеместная война». Ангелос Ханиотис о состоянии дел в эллинистическом мире третьего века.

В гомеровском стиле «воинственный любитель войны φιλο-πτόλεμος, а антоним φυγο-πτόλεμος, тот кто избегает её (в классическом варианте без -τ-, πόλεμος), также при образовании слов противоположных φιλο- прибегает к «ненависти» μισο-, например: φιλ-άνθρωπος ⇄ μισ-άνθρωπος (человеколюбивый ⇄ «мизантропический»), φιλ-έλλην ⇄ μισ-έλλην (хороший человек ⇄ отвратительный тип, которого мы не любим), φιλο-πόνηρος ⇄ μισο-πόνηρος (любитель гнусностей ⇄ противник дурного) κτλ. Меня позабавило древнее слово φιλ-ανθρακεύς «любитель угольщиков», за что этих парней в древности любили чрез особое слово? Также аналогом φιλο-, где речь идёт о делающем что-то охотно или хотя бы добровольно будет ἐθελό-: ἐθελό-πονος (работающий охотно), ἐθελό-δουλος (служащий добровольно и переносящий рабство), доброволец и в древнем и сейчас — ἐθελοντής.

Ὁ ἰδεαλισμός.

"Люди, которые выучивают греческий язык, что-то в структуре мира постигают важное, понимают, как мир сложно устроен."— византинист Сергей Иванов о греческом языке.

«Из воспоминаний Плутарха»? Как плохо мы, в сущности, знаем авторов.

Ἰδού, ἡ μήτηρ ἤδη τὸ δεῖπνον παρασκευάζει· ἀλλὰ καὶ τοῦτο τὸ δεῖπνον ἡ γῆ ἡμῖν παρέχει.

᾿Αθήναζε, τόμος πρῶτος, σελίς 178.


Νὰ ἔχετε μία ὄμορφη Κυριακή!