«Антиварвары» написали о платоновской ἀλλο-δοξία, «иномнение», которая у него означает мнение ложное: «ἀλλοδοξεῖν τὸ τὰ ψευδῆ δοξάζειν» Πλάτ. Θεαιτ. 189., проще говоря ἡ ψευδὴς δόξα. Глагол будет ἀλλο-δοξέω «думать неверно, заблуждаться» (παρὰ τὸ ἀληθὲς δοξάζω, πλανῶμαι) В христианскую эпоху, ясно дело, это перестало быть просто ἡ ἐσφαλμένη ἀντίληψις, ошибочным взглядом, а стало означать иные взгляды на религию (ὁ ἀνήκων εἰς ἄλλο θρησκευτικόν δόγμα) и превратилось в синоним гетеродоксии (ἑτερόδοξος). Ещё проще, то это еретик вроде Ария. В новогреческом это значение тоже сохранилось. Кстати, антоним к ἀλλόδοξος (ὁ ἄλλα δοξάζων) должен быть ὁμόδοξος. В принципе, словом ἀλλόδοξος можно назвать любого, кто имеет мнение отличное от вашего и даже, если вчитываться в слово ἀλλόδοξος, то оно именно это и означает, но Платон, как я понял, изначально обозначил «иное» как «неправильное», так сказать «еретическое и неправославное» 🙂

Οἱ πλανῆται μετὰ τῶν δορυφόρων αὐτῶν κατὰ σειρὰν ἀποστάσεως ἀπὸ τοῦ ἡλίου εἶνε οἱ ἑξῆς: 1) Ὁ Ἑρμῆς, 2) ἡ ᾿Αφροδίτη, 3) Ἡ Γῆ μετὰ τοῦ δορυφόρου αὐτῆς, τῆς Σελήνης, 4) ὁ ᾿Αρης μετὰ δύο δορυφόρων, 5) ὁ Ζεὺς μετὰ ὀκτὼ δορυφόρων (οὗτος εἶνε ὁ μέγιστος πάντων), 6) ὁ Κρόνος μετὰ δέκα δορυφόρων καὶ τριῶν δακτυλίων, ἐγκλειόντων αὐτὸν κατὰ τὸ μέσον περίπου, 7) ὁ Οὐρανὸς μετὰ τεσσάρων δορυφόρων καὶ 8) ὁ Ποσειδῶν μεθ᾽ ἑνὸς δορυφόρου.

Планеты со своими спутниками в порядке удаления от Солнца таковы: 1) Меркурий, 2) Венера, 3) Земля со своим спутником Луной, 4) Марс с двумя спутниками, 5) Юпитер с восемью спутниками (этот самый большой из всех), 6) Сатурн с десятью спутниками и тремя кольцами, охватывающими его примерно посередине, 7) Уран с четырьмя спутниками и 8) Нептун с одним спутником.

Διεθνεῖς σχέσεις — международные отношения.🙂

— Здравствуйте, нам с друзьями надо приодеться для вечеринки у Давида Шириняна…
— Продавец: Ни слова больше!

Среди сложностей, с которыми греческому языку пришлось столкнуться за тысячи лет своей истории, одной из главных был тот фонетическо-орфографический кринж, коим сопровождалась необходимость как-то записывать варварские имена.

Если приблизительно, то ποιῶ = make, а πράττω = do.

Присмотритесь, православные, тут у нас ἡ Πανεπιστημιάδα намечается.

III универсиада «Богословие и гуманитарные науки».

Коллеги-студенты, Свято-Тихоновский университет открыл заочный тур своей универсиады, значит надо участвовать!

За два года участниками заочного тура стали студенты из более чем 60 вузов, а 31 вуз, давший победителей заочного тура, включают в себя МГУ, РГГУ, ВШЭ, БФУ, СПбГУ, семь духовных учебных заведений, а также ряд ведущих вузов разных регионов России, в том числе федерального значения.

Цель универсиады — привлечь внимание к христианской проблематике и методам её научной разработки, содействовать академическому росту участников и мотивировать их на дальнейший научный поиск на программах магистратуры Свято-Тихоновского университета.

Эссе на первый тур принимаются до 30 ноября включительно.

К участию приглашаются выпускники и студенты бакалавриата и специалитета любых гуманитарных направлений. Студенты магистратуры принимать участие в конкурсе не могут.

🔖 Все подробности (в том числе о призах) и регистрация на сайте: https://clck.ru/3PHLkF

Агитатор и возмутитель спокойствия, инфлюенсер и подстрекатель к массовым беспорядкам.

Дональд «сегодня будет великий день» Трамп тоже проиграл в борьбе с греческой фамилией.

Ἡ Σοφία Λόρεν ἐν τῇ Ἀκροπόλει.

В древнем условном предложении ἀλλ᾽ εἰ σ᾽ ἐγὼ ἠρόμην· ... τί ἄν μοι ἀπεκρίνω; (Платон, «Ион», 540e) в обеих частях аористы (ἠρόμην и ἀπεκρίνω), но схема описывает не нереальное условие в прошлом, а общее теоретизирование («если бы я спросил тебя, что бы ты мне ответил?»), которое в древнегреческом, канонически, выражается через желательное наклонение. Но как видим, не всегда. Такой мысленный эксперимент в новогреческом передаётся через парататикос в обеих частях: Ἂν ὅμως σὲ ρωτοῦσα ἐγώ ..., τί θὰ μοῦ ἀπαντοῦσες;