Βιβλιοσμία: Ἡ συναρπαστικὴ ὀσμὴ ἑνὸς νέου βιβλίου.

Длинная подводка к выучиванию древнего перфекта глагола εὑρίσκω.

«Опишите свой обычный день, используя дательный падеж».

Небольшая, но хорошая книга о «языковом вопросе» и становлении стандартного новогреческого языка.

Τὸ μεταφραστικὸν δάνειον, калька.

Довлеет дневи злоба его.

Ну это отписка, однозначно.


А если серьезно, то Панагиотис замечательный учитель, умеющий свой родной язык преподавать, сын Эллады, которым она может гордиться и он вполне мог бы быть атташе по культурным связям при Посольстве Греции, человек удивительно интеллигентный и обаятельный. Πλὴν δὲ τούτων, владеет русским не хуже некоторых моих знакомых. Это не реклама, если что, я от души.