Католик-седевакантист Мел Гибсон: «Чего хотят (православные) женщины»?
Православные женщины:

Очень хорошая серия.

Соответствует русскому: «Я всё решу» ну или, так как древне-/ новогреческий глагол διοικῶ означает rule, “Я всё разрулю” (управлю).

Эй, жена, отведи-ка детей спать, а сестра твоя беременная пусть Моцарта тихонько в другой комнате послушает, щас мы с тобою sensitive content смотреть будем.

The Sensitive Content. С аудио, там грек читает склонения.

Случайный факт. До девятнадцатого века под названием ἑλληνικὴ γλῶσσα понимался древнегреческий, а остальные, «живые» разновидности, обычно, именовались γραικική, ῥωμαίικη γλῶσσα или ἁπλῆ/κοινὴ διάλεκτος.

Βιβλιοσμία: Ἡ συναρπαστικὴ ὀσμὴ ἑνὸς νέου βιβλίου.

Длинная подводка к выучиванию древнего перфекта глагола εὑρίσκω.

«Опишите свой обычный день, используя дательный падеж».

Небольшая, но хорошая книга о «языковом вопросе» и становлении стандартного новогреческого языка.

Τὸ μεταφραστικὸν δάνειον, калька.