Кавафис советует вам избегать крайностей и чрезмерностей в последнюю неделю августа.

О некоторой старомодности терминов «первый» (слабый) и «второй»(сильный) аорист.

Ὑπάρχει μιὰ ἰσχυρὴ παράδοσις τοῖς ἐγχειριδίοις νὰ διακρίνωσιν μεταξὺ «πρώτων» (ἢ «ἀδύνατων» - "слабыми") καὶ «δεύτερων» (ἢ «ἰσχυρῶν» - "сильными") τύπων εἰς τὰ θέματα ἀορίστου, παθητικοῦ ἀορίστου καὶ παρακειμένου:

Πρῶτον (ἢ «ἀδύνατον») ὀνομάζεται ἕν θέμα ἀορίστου ὅταν προστίθεται ἕν σ εἰς τὸ θέμα τοῦ ῥήματος (π.χ. παιδευσ(α)-)· ἕν θέμα παθητικοῦ ἀορίστου, ὅταν προστίθεται ἕν θ (π.χ. παιδευθη-)· ἕν θέμα παρακειμένου, ὅταν προστίθεται ἕν κ (π.χ. πεπαιδευκ-).

Ἐν διαφορετικῇ περιπτώσει, ὁμιλοῦμεν πὲρὶ δεύτερους (ἢ «ἰσχυροὺς») τύπους.

Ὑπάρχει ἰσχυρισμὸς ὀτι οἱ ὅροι «πρῶτος» καὶ «δεύτερος» δὲν εἶνε χρήσιμοι, διότι ἀφ᾽ ἑνὸς μὲν δὲν παρέχουσιν ἐπαρκεῖς μορφολογικὰς πληροφορίας (τὸν νοῦν προσέχετε, διὰ παράδειγμα, ὅτι ὁ «δεύτερος» θεματικὸς ἀόριστος ἐ-λίπ-ὁ-μὲν διαθέτει θεματικὸν φωνῆεν, ἐν τούτῳ, ὁ «δεύτερος» ριζικὸς ἀόριστος ἔ-γνῶ-μὲν οὐχὶ· τοιουτοτρόπως , δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐντάσσονται εἰς τὴν ἴδιαν κατηγορίαν) καὶ ἀφ' ἑτέρου δὲ ἀφήνουσιν παραπλανητικῶς νὰ ἐννοηθῇ ὅτι φαινόμενα ἅτινα τῇ ἀληθεὶᾳ ἐμφανίζουσιν ὑψηλὴν κανονικότητα (π.χ. θέματα ἐνεργητικοῦ παρακειμένου λήγοντα εἰς χ ἢ φ) εἶνε ἀνώμαλα. Ἀκολούθως διακρίνονται τρία θέματα ἀορίστου (σιγματικός, θεματικός, ῥιζικός — сигматический, тематический, корневой), δύο θέματα παθητικοῦ ἀορίστου (σέ -θῇ- καί -ἡ-,καὶ τρία θέματα ἐνεργητικοῦ παρακειμένου (μετά -κ-, δασύς, ριζικός)

Попугая заучившего древнегреческие тексты я бы купил🙂 Кофе этот в Питере доставать дороговато, но я из принципа пью.

На фотографии — упаковка самого известного греческого кофе «Λουμίδης», которого легко узнать по изображению попугая. В Греции слово «ο παπαγάλος» означает не только птицу, но и человека, который бездумно повторяет чужие слова, не вникая в их смысл.

Например, о ком-то могут сказать: «Είναι αληθινός παπαγάλος. Αποστηθίζει αρχαιοελληνικά κείμενα χωρίς να καταλαβαίνει ούτε μία λέξη» (Он настоящий попугай — заучивает древнегреческие тексты, не понимая ни слова).

Есть даже специальное выражение «μαθαίνω παπαγαλία» (учиться по-попугайски), то есть заниматься зубрёжкой без всякого понимания. А глагол «παπαγαλίζω» описывает действие: механически повторять заученное. Например, о некоторых юристах: «Δεν αναλύει, παπαγαλίζει απλώς νόμους χωρίς να εμβαθύνει στην ουσία τους» (Он не анализирует, а просто повторяет законы как попугай, не вникая в их суть).

🦜

Католик-седевакантист Мел Гибсон: «Чего хотят (православные) женщины»?
Православные женщины:

Очень хорошая серия.

Соответствует русскому: «Я всё решу» ну или, так как древне-/ новогреческий глагол διοικῶ означает rule, “Я всё разрулю” (управлю).

Эй, жена, отведи-ка детей спать, а сестра твоя беременная пусть Моцарта тихонько в другой комнате послушает, щас мы с тобою sensitive content смотреть будем.

The Sensitive Content. С аудио, там грек читает склонения.

Случайный факт. До девятнадцатого века под названием ἑλληνικὴ γλῶσσα понимался древнегреческий, а остальные, «живые» разновидности, обычно, именовались γραικική, ῥωμαίικη γλῶσσα или ἁπλῆ/κοινὴ διάλεκτος.

Βιβλιοσμία: Ἡ συναρπαστικὴ ὀσμὴ ἑνὸς νέου βιβλίου.

Длинная подводка к выучиванию древнего перфекта глагола εὑρίσκω.