εἴτε βούλῃ εἴτε μή (хочешь ты или нет), надо заниматься греческим каждый день.
Я прочитал, сделал упражнение и перевёл очередные пару страниц из учебника Polis.
εἰς αὖθις! (До скорого!)
Ἔχετε τὰ ἐρωτήματα; (у вас есть вопросы?)— вы всегда можете написать мне лично https://t.me/MikhailLinguist
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Я прочитал, сделал упражнение и перевёл очередные пару страниц из учебника Polis.
εἰς αὖθις! (До скорого!)
Ἔχετε τὰ ἐρωτήματα; (у вас есть вопросы?)— вы всегда можете написать мне лично https://t.me/MikhailLinguist
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Существо теорий у меня с Аверинцевым близкое, но в смысле общественно-политической деятельности он Шаляпин, а я — преподаватель греческого языка.
А. Лосев
А. Лосев
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Девятое видео из видеокурса элементарного древнегреческого от Luke Ranieri( Ranieri использует аттическое произношение эллинистического периода, которое он назвает Lucian Pronunciation)
#Ἀρχαία_Ἑλληνικὰ_σὲ_δράση
Ссылка на скрипт https://t.me/atticista/452
#Ἀρχαία_Ἑλληνικὰ_σὲ_δράση
Ссылка на скрипт https://t.me/atticista/452
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλεοι ..(будьте же совершённы..)
Десятая глава Евангелия от Матфея в греческом оригинале с подстрочным переводом (+литературный). И аудиоверсия текста в двух вариантах произношения—аттическом (prof. John Schwandt) и современном (prof. Σπύρος Ζωδιάτης).
Остальные главы по хештегу ниже.
#Евангелие_греческое
Десятая глава Евангелия от Матфея в греческом оригинале с подстрочным переводом (+литературный). И аудиоверсия текста в двух вариантах произношения—аттическом (prof. John Schwandt) и современном (prof. Σπύρος Ζωδιάτης).
Остальные главы по хештегу ниже.
#Евангелие_греческое
"С. И. Соболевский, у которого слушал А. Ф. греческих авторов, не одобрял философских пристрастий Лосева. Единственной реальностью для этого великого знатока греческого и латинского языков была реальность грамматических форм, незыблемых и устойчивых в течение веков."
(Тахо-Годи)
(Тахо-Годи)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Десятое видео из видеокурса элементарного древнегреческого от Luke Ranieri( Ranieri использует аттическое произношение эллинистического периода, которое он назвает Lucian Pronunciation)
#Ἀρχαία_Ἑλληνικὰ_σὲ_δράση
Ссылка на скрипт https://t.me/atticista/452
#Ἀρχαία_Ἑλληνικὰ_σὲ_δράση
Ссылка на скрипт https://t.me/atticista/452
καίρος ἐστιν ἀναγιγνώσκειν— время почитать
Первый диалог из главы 8 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
К диалогу будет идти два аудиофайла 1) начитка от Polis с восстановленным произношением 2) чтение от гречанки-филолога с современным. Смотри сообщения ниже.
Перевод диалога ниже.
Ἔχετε τὰ ἐρωτήματα; (у вас есть вопросы?)— вы всегда можете написать мне лично https://t.me/MikhailLinguist
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Первый диалог из главы 8 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
К диалогу будет идти два аудиофайла 1) начитка от Polis с восстановленным произношением 2) чтение от гречанки-филолога с современным. Смотри сообщения ниже.
Перевод диалога ниже.
Ἔχετε τὰ ἐρωτήματα; (у вас есть вопросы?)— вы всегда можете написать мне лично https://t.me/MikhailLinguist
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Перевод диалога:
Иди сюда, Николай. Подойди к доске. Напиши свое имя на греческом. Смотри. Николай пишет свое имя.
А теперь, Николай, закрой дверь.
Холодно.
Студенты говорят между собой.
Кристоф:
Тихо. Не разговаривай.
Послушай меня.
Николай, прочти свою книгу.
Прочти ее.
Где моя книга?
Ищи.
Филип, ты опоздал.
Посмотри на время.
Простите, учитель.
Ты всегда опаздываешь. Молчи и садись.
Могу я уйти, учитель?
Что вы мне говорите?
Что это, Николай?
Вставай и уходи.
Простите, учитель. Наш урок здесь?
Тихо. Послушайте меня. Входите. Не ты, Николай.
Ты уходишь.
Не ты, Александр. Возвращайся на свое место. Прощай. Я не твой учитель. Я ненавижу тебя. Я ухожу.
Ἔχετε τὰ ἐρωτήματα; (у вас есть вопросы?)— вы всегда можете написать мне лично https://t.me/MikhailLinguist
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Иди сюда, Николай. Подойди к доске. Напиши свое имя на греческом. Смотри. Николай пишет свое имя.
А теперь, Николай, закрой дверь.
Холодно.
Студенты говорят между собой.
Кристоф:
Тихо. Не разговаривай.
Послушай меня.
Николай, прочти свою книгу.
Прочти ее.
Где моя книга?
Ищи.
Филип, ты опоздал.
Посмотри на время.
Простите, учитель.
Ты всегда опаздываешь. Молчи и садись.
Могу я уйти, учитель?
Что вы мне говорите?
Что это, Николай?
Вставай и уходи.
Простите, учитель. Наш урок здесь?
Тихо. Послушайте меня. Входите. Не ты, Николай.
Ты уходишь.
Не ты, Александр. Возвращайся на свое место. Прощай. Я не твой учитель. Я ненавижу тебя. Я ухожу.
Ἔχετε τὰ ἐρωτήματα; (у вас есть вопросы?)— вы всегда можете написать мне лично https://t.me/MikhailLinguist
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Telegram
Μιχαήλ
Преподаю древнегреческий и новогреческий языки.