Разговорный древнегреческий ἐν λογῷ… ἐν ἐργῷ/ в теории ....на практике.

Озвучка и перевод лексики со страниц из пособия по "живому древнегреческому" Diálogos - prácticas de griego antiguo (издание 2020 года, стр 118-19). Остальное можно найти по хештегу

#Diálogos_prácticas_de_griego_antiguo

Девятая глава Евангелия от Матфея в греческом оригинале с подстрочным переводом (+литературный). И аудиоверсия текста в двух вариантах произношения—аттическом и современном.
Остальные главы по хештегу ниже.

#Евангелие_греческое

Первый диалог из главы 7 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
К диалогу будет идти три аудиофайла 1) начитка от Polis 2) начитка с современным произношением, выполненным по моей просьбе гречанкой–классическим филологом 3) мой дословный перевод диалога.

Остальные главы по хештегу

#Polis_Ancient_Greek