ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ
3.65K subscribers
4.58K photos
431 videos
71 files
249 links
Пишу о греческом языке и преподаю online древнегреческий и новогреческий язык (в том числе и кафаревусу)
Download Telegram
Στὴν Ἰλιάδα ὁ Ζεὺς δὲν ὑποστηρίζει τὸν Ἄρη, τὸν θεὸ τοῦ πολέμου. Καμμία ἑλληνικὴ πόλη, καμμία ἑλληνικὴ φυλή δὲν ἠθέλησε ποτὲ τὸν Ἄρη γιὰ προστάτη ~ В "Илиаде" Зевс не поддерживает Ареса, бога войны. Ни один греческий полис, ни одно греческое племя никогда не выбирало Ареса в качестве покровителя.
12🔥6
Ἄς σημειώσωμεν👇✌️
Forwarded from Ирина
На первом курсе два древних языка, древнегреческий 3 пары, латинский 2 пары, новогреческий 3 пары. На втором курсе появляется немецкий 2 пары, заканчивается латинский, на третьем курсе появляется итальянский 2 пары. Греческий продолжается все 4 года бакалавриата. В магистратуре помимо греческого изучают болгарский и французский по 2 пары в неделю. Основной язык специальности - греческий, поэтому весь упор на него.
12🔥8👍1
Forwarded from Ирина
За 4 года вы доходите с нуля до сертификационного уровня С2 по греческому языку
12
Механизм образования современных слов из древнегреческих: чрез уменьшительный -ιον, сиречь в κοινή эпоху из ἀγρὸς мы получаем маленькое поле τὸ ἀγρίδιον, затем в Средневековье выбрасываем из –ιον одну букву и получаем окончание -ιν (ἀγρίδιν произнести чуть легче, быстрее, окончание удобнее ложится на язык), а затем останется лишь перестать произносить конечное -ν, придя к певуче открытому слогу и нынешней форме.

ΥΓ. Средневековые формы το παιδίν, το τυρίν, το ψωμίν ещё встречаются Кипре, Родосе и других островах.
18
Уже к XIII и XIV векам, похоже, знание греческого языка в Западной Европе, где доминировала латынь, пришло в упадок. Английский философ Роджер Бэкон (1214-1292) известен тем, что в 1267 году заявил, что "в латинской Европе не было и пяти человек, знакомых с греческой грамматикой". Петрарка (1304-1374) столетие спустя отметил, что Италия может похвастаться не более чем восемью или девятью итальянцами, знающими греческий язык.
26👍2
Есть такой глагол ἀπομερμηρίζω ~ безмятежно спать, не будучи мучимым заботами и проблемами.

πομερμηρίζετε.
60
То, о чём мечтает сей достигший вершины пирамиды Маслоу почтенный муж, по-гречески называется ἡ ἀπορνέωσις ~ превращение в птицу. 👇
18
Forwarded from ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ Σχόλιο
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Загуглите «скачать видео с Инстаграм» и Вам куча сайтов повылазят, где только ссылку поставить.

P.S. Urban dictionary только скуфы и читают, чтобы понимать, что молодёжь говорит.
🔥18
Древний грек в разрезе от сегодняшнего мало отличается (Ἀρχαία красным, Νεοελληνική синим)
😁26
Ἡ γλυκύτης στὴν ἑλληνικὴν σκέψιν.
👍12🔥4
Хорошую штуку мне прислали: удобнее предыдущих учебников Polis, легко совмещается с любым курсом древнегреческого в качестве дополнения, ну и материал мне знаком и поэтому я начал его использовать в работе без раскачки.
18👍10🔥4
«Изучение греческого языка в папской Курии в конце тринадцатого и четырнадцатом веках в некоторой степени отражают дух грецистики в Западной Европе. Даже в Курии в XIV веке становится очевидно, что эпоха переводов Аристотеля и его комментаторов, ученых и богословов закончилась и что продолжение такой деятельности при Неаполитанском дворе в середине XIV века, по сути, является не более чем анахронизмом в культурном климате того времени. Греческий язык, который изучался при папском дворе в двенадцатом и четырнадцатом веках, был не классическим греческим, а византийским — для дипломатии и полемики с богословами Восточной Церкви.»

Roberto Weiss, итало-британский учёный, исследователь итальянского Ренессанса.

Υ.Γ. Кстати, до века пятнадцатого греческий язык любого вида преподавался с современным произношением, то есть с произношением тогдашних носителей греческого.
👍26🔥1👏1
Ἡ ἀριστοποιία.
12👍4
Вчера смотрел видео, где Люк Раньери разговаривал с итальянцами на латыни, фланируя где-то в Лацио, и они его понимали весьма прилично, хотя и прифигивали слегка от происходящего. Но его обаяние и итальянизированное произношение дожали коммуникативную ситуацию до успеха. Это я к тому, что если, вдруг, вы затеете говорить с нынешними греками на древнегреческом и будете это делать с современном произношением, то они вас, скорее всего, поймут, хотя будут ржать и снимать на телефон.
👍31🔥8😁5