Из образного. Вчера один грек мне сказал, что у того, кто сегодня употребляет третье склонение, скорее всего не будет много друзей. Поэтому, сначала устройте свою социальную жизнь, а потом уже τῆς πόλεως.
❤17😁7
Естественный процесс упрощения, в смысле устранения неправильности парадигм спряжения, где среднее будущее заменялось на активное в эллинистический период. Наверное, кто-то тогда задавал логичный вопрос, мол, почему мы должны писать ἀκούσομαι вместо ἀκούσω, кроме аргумента, что так писали мужи, скончавшиеся полтысячи лет назад.
🔥14❤3
Виды женских причёсок (Ἀρχαία красным, Νεοελληνική синим). Для меня, признаться, это лишь картинки, так как я этих слов не знаю ни на древнем, ни современном греческом и даже на русском, «границы моего языка есть границы моего мира» и причёски, увы, для меня заграница. Мой удел —выяснять греческое название хомяка.
🔥25😁18❤5👍1
Στὴν Ἰλιάδα ὁ Ζεὺς δὲν ὑποστηρίζει τὸν Ἄρη, τὸν θεὸ τοῦ πολέμου. Καμμία ἑλληνικὴ πόλη, καμμία ἑλληνικὴ φυλή δὲν ἠθέλησε ποτὲ τὸν Ἄρη γιὰ προστάτη ~ В "Илиаде" Зевс не поддерживает Ареса, бога войны. Ни один греческий полис, ни одно греческое племя никогда не выбирало Ареса в качестве покровителя.
❤12🔥6
Forwarded from Ирина
На первом курсе два древних языка, древнегреческий 3 пары, латинский 2 пары, новогреческий 3 пары. На втором курсе появляется немецкий 2 пары, заканчивается латинский, на третьем курсе появляется итальянский 2 пары. Греческий продолжается все 4 года бакалавриата. В магистратуре помимо греческого изучают болгарский и французский по 2 пары в неделю. Основной язык специальности - греческий, поэтому весь упор на него.
❤12🔥8👍1
Forwarded from Ирина
За 4 года вы доходите с нуля до сертификационного уровня С2 по греческому языку
❤12
Механизм образования современных слов из древнегреческих: чрез уменьшительный -ιον, сиречь в κοινή эпоху из ἀγρὸς мы получаем маленькое поле τὸ ἀγρίδιον, затем в Средневековье выбрасываем из –ιον одну букву и получаем окончание -ιν (ἀγρίδιν произнести чуть легче, быстрее, окончание удобнее ложится на язык), а затем останется лишь перестать произносить конечное -ν, придя к певуче открытому слогу и нынешней форме.
ΥΓ. Средневековые формы το παιδίν, το τυρίν, το ψωμίν ещё встречаются Кипре, Родосе и других островах.
ΥΓ. Средневековые формы το παιδίν, το τυρίν, το ψωμίν ещё встречаются Кипре, Родосе и других островах.
❤18
Уже к XIII и XIV векам, похоже, знание греческого языка в Западной Европе, где доминировала латынь, пришло в упадок. Английский философ Роджер Бэкон (1214-1292) известен тем, что в 1267 году заявил, что "в латинской Европе не было и пяти человек, знакомых с греческой грамматикой". Петрарка (1304-1374) столетие спустя отметил, что Италия может похвастаться не более чем восемью или девятью итальянцами, знающими греческий язык.
❤26👍2