ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ
3.65K subscribers
4.58K photos
431 videos
71 files
249 links
Пишу о греческом языке и преподаю online древнегреческий и новогреческий язык (в том числе и кафаревусу)
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Люди, которые выучивают греческий язык, что-то в структуре мира постигают важное, понимают, как мир сложно устроен."— византинист Сергей Иванов о греческом языке.
🔥3👍1
τί οὐκ ἐργάζει, ὦ νεανία; - почему не работаешь, юноша?

Почему не учишь разговорные древнегреческие обороты?
Озвучка и перевод страницы из пособия по "живому древнегреческому" Diálogos - prácticas de griego antiguo (издание 2020 года, стр 88). Остальное можно найти по хештегу

#Diálogos_prácticas_de_griego_antiguo
Первый диалог из главы 6 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
К диалогу будет идти три аудиофайла 1) начитка от Polis 2) начитка с современным произношением, выполненным по моей просьбе гречанкой–классическим филологом 3) мой дословный перевод диалога.

Остальные главы по хештегу

#Polis_Ancient_Greek
Audio
Восьмой пост(глава 8) из серии, где будет выкладываться текст Евангелия от Матфея в греческом оригинале с подстрочным переводом (+литературный). И аудиоверсия текста в двух вариантах произношения—аттическом и современном.
Остальные главы по хештегу ниже.

#Евангелие_греческое
Audio
Πόλλʼ ἀγαθὰ γένοιτό ὐμῖν — всего самого замечательного вам!

Чтение и перевод страницы пособия по "живому древнегреческому" Diálogos - prácticas de griego antiguo (издание 2020 года, стр 107). Чтение с классическим, затем с современным произношением, а затем перевод. Остальное можно найти по хештегу

#Diálogos_prácticas_de_griego_antiguo
👍1
Audio
Audio
Чтение и перевод страницы 78 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
К диалогу будет идти три аудиофайла 1) чтение с классическим произношением 2) чтение с современным произношением 3) перевод

Остальные главы по хештегу

#Polis_Ancient_Greek
Audio
Audio
Audio
καὶ σύ, τέκνον — И ты, дитя! Приписываемые Цезарю последние слова перед смертью, а также подходящая фраза, чтобы сказать её студенту, который не сделал домашку по греческому.
👍1