Первый диалог из главы 5 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
К диалогу будет идти три аудиофайла 1) начитка от Polis 2) начитка с современным произношением, выполненным по моей просьбе гречанкой–классическим филологом 3) мой дословный перевод диалога.
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
К диалогу будет идти три аудиофайла 1) начитка от Polis 2) начитка с современным произношением, выполненным по моей просьбе гречанкой–классическим филологом 3) мой дословный перевод диалога.
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
καλήν ἡμέραν, ὦ φίλοι καὶ φίλαι! 🌞 / Добрый день, друзья!
Озвучка и перевод страницы из пособия по "живому древнегреческому" Diálogos - prácticas de griego antiguo (издание 2020 года, стр 87). Остальное можно найти по хештегу
#Diálogos_prácticas_de_griego_antiguo
Озвучка и перевод страницы из пособия по "живому древнегреческому" Diálogos - prácticas de griego antiguo (издание 2020 года, стр 87). Остальное можно найти по хештегу
#Diálogos_prácticas_de_griego_antiguo
Чтение и перевод словаря у уроку 4 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
Студентам это позволяет лучше понять материал главы.
К тексту приложены аудиофайла 1) начитка с классическим произношением 2) мой дословный перевод предложений
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Студентам это позволяет лучше понять материал главы.
К тексту приложены аудиофайла 1) начитка с классическим произношением 2) мой дословный перевод предложений
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
ἐπεὶ δὲ ἑσπέρα γίγνεται, ὁ διδάσκαλος παύεται ἐργαζόμενος / затем настаёт вечер и учитель прекращает работать.
...и отдыхая, делает простенький пост на тему "Греческая семья", где вы можете видеть, как изменились названия членов семьи за 27 веков. Жирным шрифтом — древнегреческие термины, мелким ниже —современные греческие.
...и отдыхая, делает простенький пост на тему "Греческая семья", где вы можете видеть, как изменились названия членов семьи за 27 веков. Жирным шрифтом — древнегреческие термины, мелким ниже —современные греческие.
👍1
ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ
ἐπεὶ δὲ ἑσπέρα γίγνεται, ὁ διδάσκαλος παύεται ἐργαζόμενος / затем настаёт вечер и учитель прекращает работать. ...и отдыхая, делает простенький пост на тему "Греческая семья", где вы можете видеть, как изменились названия членов семьи за 27 веков. Жирным…
Эллинист-грек поправил, сказав, что "дедушка" изменился за эти двадцать семь веков ещё меньше, а современные образованные греки о значении и древних слов часто догадываются.
ὦ καλής ἡμέρας — Хорошего дня!
Чтение и перевод словаря у уроку 5 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
Студентам это позволяет лучше понять материал главы.
К тексту приложены аудиофайла 1) начитка с классическим произношением 2) мой дословный перевод предложений
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Чтение и перевод словаря у уроку 5 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
Студентам это позволяет лучше понять материал главы.
К тексту приложены аудиофайла 1) начитка с классическим произношением 2) мой дословный перевод предложений
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Люди, которые выучивают греческий язык, что-то в структуре мира постигают важное, понимают, как мир сложно устроен."— византинист Сергей Иванов о греческом языке.
🔥3👍1
τί οὐκ ἐργάζει, ὦ νεανία; - почему не работаешь, юноша?
Почему не учишь разговорные древнегреческие обороты?
Озвучка и перевод страницы из пособия по "живому древнегреческому" Diálogos - prácticas de griego antiguo (издание 2020 года, стр 88). Остальное можно найти по хештегу
#Diálogos_prácticas_de_griego_antiguo
Почему не учишь разговорные древнегреческие обороты?
Озвучка и перевод страницы из пособия по "живому древнегреческому" Diálogos - prácticas de griego antiguo (издание 2020 года, стр 88). Остальное можно найти по хештегу
#Diálogos_prácticas_de_griego_antiguo
Первый диалог из главы 6 учебника "Speaking Ancient Greek as a Living Language (Level One Student's Volume), базового учебника Polis института, где я когда-то начинал учить древнегреческий как живой язык.
К диалогу будет идти три аудиофайла 1) начитка от Polis 2) начитка с современным произношением, выполненным по моей просьбе гречанкой–классическим филологом 3) мой дословный перевод диалога.
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
К диалогу будет идти три аудиофайла 1) начитка от Polis 2) начитка с современным произношением, выполненным по моей просьбе гречанкой–классическим филологом 3) мой дословный перевод диалога.
Остальные главы по хештегу
#Polis_Ancient_Greek
Восьмой пост(глава 8) из серии, где будет выкладываться текст Евангелия от Матфея в греческом оригинале с подстрочным переводом (+литературный). И аудиоверсия текста в двух вариантах произношения—аттическом и современном.
Остальные главы по хештегу ниже.
#Евангелие_греческое
Остальные главы по хештегу ниже.
#Евангелие_греческое