Лежу я на 6-й советской и зачем-то читаю это, после чтения первого тома вольфа по второму кругу. А ведь мог бы спать

Посмотрел на седой волос на виске, подумал, что в риторике Любжина что-то есть, словарь теперь могу читать как обычную книгу, а предлог ἀπό и правда лучше с генетивом. Погладил спящего кота. Молодость прошла.

Как описать жизнь добродетельного мужа или жены одним словом? Вот оно. С какого-то момента повседневность описывается морфологией древнегреческого отглагольного прилагательного, какой глагол тебе жизнь не подбрасывает, ты лепишь к нему суффиксы τέος, τέα, τέον да и прешь вперёд. А куда деваться?

6 сентября. —Начал учить греческий.

14 сентября. — Занятия греческим — прекрасный способ провести время.

30 октября - Сегодня закончил два учебника по греческому (граммати­ку и упражнения). Какой прекрасный язык! Мой словарный запас еще очень беден, но я надеюсь, что уловил дух языка и смогу (со словарем) добраться до конца любого текста. Я по­тратил на это ровно восемь недель, занимаясь, в среднем, по два с половиной —три часа в день. И испытываю от этого са­молюбивое удовлетворение.

Вильде Б. Дневник и письма из тюрьмы 1941–1942

Ἡ ἐμὴ ἀπολογία τοῖς ἐμὲ ἀνακρίνουσιν αὕτη ἐστί (Ἡ ἀπολογία μου εἰς τοὺς ἀνακρίνοντάς με εἶναι αὕτη) — вот моё защищение против осуждающих меня.

Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Κορινθίους

Ну вот и поговорили.

А это греческий, который заслужили тоже мы. Политеизм, так сказать.

«Первая книга всякого грека есть словарь языка его»

συμβολικὴ κυριαρχία – символическое доминирование.

Когда ж вы насосётесь уже…

— Привет, что делаешь?
— Да всё то же.

Пишут, что это содержимое некой дамской сумочки.

Красивая девушка с греческой грамматикой в солнечных Афинах полгода назад. Девушка всё так же красива, Афины столь же солнечны, лишь греческая грамматика недовольна, переехав ко мне в холодный Питер.

Самая старая, после взятия Константинополя турками, из сохранившихся оригинальных патриарших грамот датируется 1467 годом.В этом документе тогдашний патриарх Дионисий значится как епископ Нового Рима и Вселенский патриарх.

τά ψυχοθεραπευτικά — психотерапевтическое.👇

«Новогреческий (Neohellenic) позднейшая фаза развития аттического диалекта, итог непрерывной языковой эволюции чрез койне, византийский и средневековый греческий, сохранил базовые грамматические категории в целости:

1. Новогреческий сберёг все десять частей речи языка древнегреческого: артикль, существительное, прилагательное, местоимение, глагол, причастие, предлог, наречие, союз и междометие.
2. Сохранил два числа, единственное и множественное (двойственное умерло ещё до нашей эры)
3. Удержал три склонения (хотя многие имена третьего склонения получили окончания первого (ὁ πολίτης -ου (-η), ὁ ποιμην (ποιμένας)-ένος(-ενα), ἡ ἀκρόπολις (-λη)-εως (-λης)
4. Оставил четыре морфологически выраженных падежа: именительный (ὁ ἄνθρωπος), родительный (τοῦ ἀνθρώπου), винительный (τόν ἄνθρωπον) и звательный (ὦ ἄνθρωπε). Дательный падеж выражается формой винительного падежа с предлогом (στον [= εἰς τόν] ἄνθρωπον)
5. Артикль, существительное, прилагательное, глагол и причастие склоняются и спрягаются как в древнегреческом (хотя определённое число окончаний отличаются)
6. Сохранил активный (πλένω), страдательный (πλένομαι) и средний (πλένομαι) залоги.
7. Сохранил все семь времен классического греческого: настоящее (λύνω), имперфект (ἔλυνα), будущее (θὰ λύσω), аорист (ἔλυσα), перфект (ἔχω λύσει, λυμένο), плюсквамперфект (εἶχα λύσει, λυμένο), футур перфект (θὰ ἔχω λύσει) и даже добавил ещё один футур, дабы различать мгновенное и длящееся действия (θὰ λύνω).
8. Сохранил четыре наклонения древнегреческого: изъявительное (γράφω), повелительное (γράψε), сослагательное (νὰ γράφω, γράψω) и желательное (εἴθε νὰ γράψω, ἔγραφα), хотя сфера употребления оптатива весьма узка (главным образом в пожеланиях)
9. Древний инфинитив ушёл в прошлое, но сохранён в субстантивированной форме в качестве определённых концепций и в устойчивых выражений (τὸ γίγνεσθαι, τὸ τρώγειν)
10. И наконец, значительную часть античных причастий можно найти в грамматиках новогреческого языка.»

Chrys C. Caragounis “The Development of Greek and the New Testament”

Пятничный разговорник.