Очередная группа фраз разговорного Ancient Greek (озвучка ниже) Произносите их вслух, обращаясь к собеседнику, решая коммуникативную задачу. Если это делать регулярно, то мертвый язык оживёт:)

#atticista_μάθημα

Определение древнегреческого в виде "язык на котором не говорят" не совсем точно. Говорить на нем не столь и сложно. Попробуйте. Аудио, как обычно, прилагается.

#atticista_μάθημα

Следующая порция предложений с переводом и озвучкой, чтобы не потеряться на улицах античных городов.

#atticista_μάθημα

"Гарри Поттер и философский камень" на древнегреческом. Переводчик, профессор классической филологии на пенсии, рассказывал, что он решил взяться за переложение этой книги на древнегреческий, когда узнал, что его коллега, тоже старый филолог, уже перевёл её на латынь. Старики-лингвистические разбойники. Шалость удалась.

Продолжаем говорить на древнегреческом.

#atticista_μάθημα

Компаративная лингвистика в действии или как романские языки мучаются одной наследственной меланхолией.

Немного живого дискурса на мертвом языке. Как обычно.

#atticista_μάθημα

Желаю вам беглости в древнегреческом в новом году.

#atticista_μάθημα

Идеальный препод—носитель языка, склоняет к изучению этого языка неустанно, вводит в культурный контекст, попутно развлекает и иногда угрожает оружием, чтобы тьюторинг шёл лучше.

—Ищу необитаемый остров.
—Что? Хочешь остаться на острове и жить там один?
—Верно.
—Почему? По какой причине?
—Я учитель латыни.
—А, тогда понимаю.