عجب بیتی!
السلام علیک یا اباعبدالله الحسین (ع)

#نسخه_خوانی

زائر همدانی

به خاکِ کربلا، زائر! بیفشان دانۀ اشکی
که هرکس بهر خود، روز قیامت، کِشته‌ای دارد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔸 شاعر : #زائر_همدانی ، امید (س یازدهم قمری). شاعری همدانی بود به قصد سیاحت به هند سفر کرده و پس از مراجعت، ظاهرا در 1083 ق در خدمت بوداق سلطان کمره‌ای بوده است . (معرفی شاعر به تقل از اثرآفرینان، ج3، ص 153 )
📙از یک مجموعۀ خطی سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

@manuscript_ir

〰️🍃🌺

🔹 «روزی مرحوم اُزری در بغداد در قهوه‌خانه‌ای نشسته بود. جمعی از افندی‌های عثمانی هم بودند. او هم به مناسبت قهوه‌خانه این بیت را سرود:

▫️ إنّ في البُــنّــة و التـنّــة و الشّاي غثاثهْ
الثلاث ضعّفوني، لعن الل‍ه الثّلاثهْ!

🔸 همانا در قهوه و توتون و چای، لاغری و کسری و کاستی است. این سه مرا ضعیف کردند؛ خدا آن سه را لعنت کند!».

📚 (ما سمعتُ ممّن رأیتُ، ج۲، ص۳۸۹ - ۳۹۰؛ ناقل: میرزا مهدی ولایی)

#میرزا_مهدی_ولایی

@cheraghe_motaleeh

در مخزن الادویه حکیم عقیلی خراسانی رحمة الله عليه، این اشعار دربارهء قهوه آمده است:

رباعی
راحیست قهوه روح فزا و کَسَل گُسِل
آرام جان و قوّت اعضا و قُوت دل
تقریب اجتماع جوانان پارسا
تفریح بخش خاطر پیران مضمحل

فرد
قهوه حمام سفر آش خمار تریاک
پر طاوس نظر افشرهء تنباکو است

بیت
آن سیه رو که نام او قهوه است
مانع النوم و قاطع الشهوه است

کانال عتائق 📝 @ataeq

الخُنْفُساء في عين أمها مليحة
سرگین غلطان در نظر مادرش، خوش‌سیما است.

📚منبع: البصائر و الذخائر، أبوحيان توحيدي

کانال عتائق 📝 @ataeq

🦮محبت معاویه🦮

كافي الكفاة إسماعيل صاحب ابن عباد رحمة الله عليه، در محبت معاویه عليه الهاوية چنین سروده است:

قالت تحبّ معاوية
قلت اسكتي يا زانية

قالت أسأت جوابنا
فأعدت قولي ثانية

يا زانية يا زانية
يا بنت ألفي زانية

أ أحب من شتم الوصي
أخا النبي علانية

فعلى يزيد لعنة
و على أبيه ثمانية

📚منبع: روضات الجنات خوانساری، طبع بیروت، ۳۱/۲

کانال عتائق 📝 @ataeq

🌮در نکوهش رفیق پرخور:🌮

و صاحبٌ لي بطنُه كالهاوية
كأنّ في أمعائه معاوية

پ.ن. : تصویر، تزئینی است.

کانال عتائق 📝 @ataeq

و عنه علیه السلام: كلمة بالفارسية ممّن يحسن العربية لمن يحسنها خطيئة

📚حماسة الظرفاء/ زوزني

کانال عتائق 📝 @ataeq

الحمد لله رب العالمین
قال العلامة الحافظ صلاح الدين العلائي قرأت على الشيخ ناصرالدين محمد بن مجدالدين يوسف ابن محمد بن عبدالله المهتار قال:
أنشدني شيخ الإسلام تقي الدين أبوعمرو عثمان ابن الصلاح هذه الأبيات و هي مما يستشفى بإنشادها بالتجريب إن‌شاءالله تعالى:

يا فارجَ الهمِّ عن نوحٍ و أسرته
و صاحبِ الحوتِ مولى كلّ مكروب

و فالقَ البحرِ عن موسى و شيعتِه
و مُذهبَ الحزنِ عن ذي البثّ يعقوب

و جاعلاً نارَ إبراهيم باردةً
و رافع َ السقمِ عن أوصال أيوب

إنّ الأطباءَ لا يُغنون عن وصبٍ
أنت الطبيبُ طبيبٌ غيرُ مغلوب

[این ابیات سرودهء تقی الدین ابن صلاح است؛ که خواندن آن برای استشفاء مجرّب است؛ ان‌شاءالله]

کانال عتائق 📝 @ataeq

😍غايت فرح و سرور😍

دخل المسعودی رحمه الله علی يوماً آخر و كان في غاية الفرح و السرور. فسألت عن سبب ذلك الفرح. فقال وجدت كتباً نفيساً فاشتريتها فحصل هذا الفرح لهذا السبب.
📚کتاب مناظرات فخر رازی

کانال عتائق 📝 @ataeq

👨🏻‍⚕توبیخ اتندینگ‌های قدیم👨🏻‍⚕

المجلس الثامن و الثلاثون
ورد رجلٌ فشكا برصاً. فقال لي: فتّش عليه هل نفذ أم لا. فلم أعرف ما قال. فقال لي يا جاهل.

[مجلس سی و هشتم
مردی وارد شد که از برص شکایت داشت. [استادم] بمن گفت: ببین آیا برصِ او نافذ شده است یا نه. منظور او را نفهمیدم. پس به من گفت: ای نادان!]

📚المجالس في الطب، أبوجعفر أحمد بن عيسى الهاشمي العلوي ره

کانال عتائق 📝 @ataeq

دل تنگ و دست تنگ و جهان تنگ و کار تنگ
وز چار سو گرفته مرا روزگار تنگ

کانال عتائق 📝 @ataeq

« مِنَ الأكابر:
أوّل ما يعاقب الله ُعبده في دار الدنيا أنْ يبتليه بفراق الأحبه»

بخط الرجالي الكبير الشيخ عناية الله القهبائي رضي الله عنه على نسخة «رجال النجاشي» سنة 1018هـ .

تفاح
[از] جمیع اصناف وی کسل و نسیان و غفلت و بلادت پدید آید و تفاح حامض در این باب گاهی که بر سبیل غذا تناول نمایند اقوی بود.
بیت
سیب اگر عقل را بیفزودی
خرس در کوه بوعلی بودی

کانال عتائق 📝 @ataeq

القطعة العشرون في بحر الخفيف المسدس المخبون المحذوف في أسماء الأوجاع

نام اوجاع مهلک ای درّاک
بشمرم بر تو خوب کن ادراک
فعلاتن مفاعلن فعلن
وزن بحرش بود چو گوهر پاک
خشن و لاذع است و اعیائی
خدری و ممدّد و حکّاک
ناخس و رخوة کاسر و ضاغط
وان مفسِّخ کزو عضل شد چاک
ضربان و ثقیل و ثاقب باز
وان مسلّی کزو است اصل هلاک

📚نصاب الصبیان

کانال عتائق 📝 @ataeq

اوجاع پانزده است شمردم تو یاد گیر
گر طبع با صفای تو در علم راغبست
حکاک ناخس خشن و ضاغط ثقیل
رخو ممدد و ضربانی ثاقبست
اعیائی مسلّی پس لاذع و خدر
و آنگه مفسخ است و مکسر که غالب است

کانال عتائق 📝 @ataeq

سخنی از سقراط حکیم

قال سقراطُ الحکیم:

النّاس في أمرِ التّزویج کالسّمکِ ،فإن دخلَ في الشّبکةِ یطلُبُ الخروجَ والخارجُ یطلبُ الدّخولَ.

ترجمه:

سقراط حکیم گوید:

مردمان در کار ازدواج چونان ماهی هستند .آنکه در دام افتاده می خواهد که خارج شود وآنکه خارج است می خواهد که داخل شود.

💐🍃🍃@hazliatvahajviat

نظم مثنویّ
أرسلَ النملُ منْ خلوصِ وَداد
لسُلَيْمنَ نصفَ رِجْلِ جَراد
قائلاً ذاكَ مُنتهى جُهدي
و الهدايا بقدرِ مَنْ يُهدي

[آن مورچه از سر پاکی دوستی، نیم ران ملخی برای سلیمان (علی نبیّنا و آله و علیه السلام) فرستاد؛ در حالیکه میگفت: این نهایت تلاش من است. و پیشکش‌ها به قدر پیشکش کننده است.]

کانال عتائق 📝 @ataeq

[بیادِ ماهِ منخسف زندگی‌‌ام، رضوان الله تعالی علیه]

شقیقُکَ غُیِّب فی لحْدِه
وُ تُشرقَ يا بدرُ من بعدِه؟!
فهلّا خسفتَ و كان الخسوف
حِداداً لَبِسْتَ على فَقْدِه!
(ابن حداد اندلسي)

[ای ماه! همتایت در قبر خفته، و تو بعد از آن طلوع می‌کنی؟!
چرا خسوف نمی‌کنی؛ و از فقدان او لباس عزا بر تن نمیکنی]

کانال عتائق 📝 @ataeq