تو دل با من چو مسطر راست می‌دار
که من پیشت بسر گردم چو پرگار

[دو ضبط از این بیت در تصویر آمده، که ضبط پایین بنظر اصح است.]

کانال عتائق 📝 @ataeq

بیتٌ لطیفٌ

به هر سال فصد و به هر ماه قِی
به هر هفته حمّام و هر روز مِی


🌾🍃🍃@adabvahekmat

دارو سبب درد شد اینجا چه امیدست
زایل شدن عارضه و زحمت بیمار

کانال عتائق 📝 @ataeq

عشقست که از لا و لَمْت برهاند
وز درد سر معلمت برهاند
یک منع بتوجیه بکن نفست را
تا از لِمَ لا نُسَلِّمت برهاند

کانال عتائق 📝 @ataeq

خبراً انقبضت له النفوس و صدعت الأفئدة و هز الارض من اقصاها الى اقصاها ألا وهو خبر قتل ساكن الجنان السلطان ابن السلطان والخاقان ابن الخاقان السلطان ناصر الدین شاه ایران و سيدها الذي حكمها نصف قرن و غمر اهلها احسانه و جعل لها المقام المعزز بين الدول المعروفة فعم الخطب و ساد الحزن و القلق في سائر الأنحاء وأصيبت بلاد ایران بما لم يكن في الحسبان و انقلبت افراح الامة الايرانية الى احزان و اشجان لانها كانت في هذه الاثناء تستعد استعدادا عظيما للاحتفال بعيد سعيد هو عيد مرور خمسين عاما من يوم رقي الفقيد العظيم عرش ایران فقضت الأقدار أن يتنغص عيش هذه الأمة الكريمة وان تندب سيدها و مولاها بدل ان تقدم له فروض التهاني و تفرح بطول ايامه وطول مدة حكمه السعيد و ليس لحكم الله من مرد
ولقد أثر فينا هذا النبي المشوم تأثيرا خاصا لأن جلالة الشاه الفقيد غمرنا باحساء وكانت أدلة رضاه علينا وتنازله الى الانعطاف الينا الخ

[رحمة الله عليه رحمة واسعة و أسكنه فسيح جنانه]

کانال عتائق 📝 @ataeq

شعر ناصرالدین شاه قاجار در مدح حضرت علی اکبر{علیه السّلام}

یَمِ فاطمی، دُر سرمدی،گل احمدی، مهِ هاشمی
ز سُرادقات محمّدی ،طَلَعَت ظهورُ جَلالَتی

به سما قمر، به نبی ثمر، به فاطمه دُر، به علی گهر
به حسن جگر، به حسین پسر، چه نجابتی، چه اصالتی

به ملک مُطاع،به خدا مُطیع، به مرض شفا، به جزا شفیع
چه مقام بندگیش منیع، به چه بندگیّ و اطاعتی
 
خمِ زلف او چه شکن شکن، به مثال نُقرۀ خام تن
سپری به کتف و کفن به تن، به چه قامتی و قیامتی

ز جلو نظر سوی قبله گه، ز قفا نظر سوی خیمِه گه
که نموده شد به قدش نگه به چه حسرتی و چه حالتی

ز قفا دو زن شده نوحه گر، یکی عمه گشت و یکی پسر
که نما به جانب ما نظر به اشارتی و نظارتی

دیوانِ ناصرالدّین شاه قاجار ،به کوشش جواد معصومی ،صفحهء ۸۹

اشاره :
نظراً دربیت اخیر ،یکی عمّه گفت و یکی پسر ....صحیح باشد .

#علیّ #اکبر

🌾🍃🍃@madihehvamarsiah

لله درّ قائله و حشره مع اولیائه الطاهرین صلوات الله علیهم اجمعین

المجنون
فی خطاب الظبی

فعيناكِ عيناها و جيدك جيدها
سوى أنّ عظمَ الساقِ منكَ دقيق

کانال عتائق 📝 @ataeq

برای سهولت تحفظ مبدأ اقالیم طبق قول حکیم عقیلی خراسانی رحمة الله علیه در کتاب خلاصة الحکمة، مرتکب وجیزهء شدم که به پیشگاهتان تقدیم می‌دارم.

قول عقیلی به اقالیم مقرّر کنم
خاطرتان را بچنین شعر مکدّر کنم
بی‌م و کَ‌کَزْ کُحْ‌لِ دلِ‌لام کن ای ساده رو
لَحْ‌نَد و مَجْ‌كَبْ مَزَبی مبدأ اقلیم او
هست نهایاتِ زمین نزد اساتیدِ فن
نَج درجه شاهد زیبا رخ ضیّق دهن

که از قرارِ حساب جمّل، بترتیب زیر است:
مبدا اقلیم اول: ۱۲ درجه و ۴۰ دقیقه
مبدا اقلیم دوم: ۲۰ درجه و ۲۷ دقیقه
مبدا اقلیم سوم: ۲۸ درجه و ۳۰ دقیقه
مبدا اقلیم چهارم: ۳۴ درجه و ۳۰ دقیقه
مبدا اقلیم پنجم: ۳۸ درجه و ۵۴ دقیقه
مبدا اقلیم ششم: ۴۳ درجه و ۲۲ونیم دقیقه
مبدا اقلیم هفتم: ۴۷ درجه و ۱۲ دقیقه
منتهای اقلیم هفتم: ۵۳ درجه

کانال عتائق 📝 @ataeq

▪️
در گردش افلاک چو کردم نظری
از مردمِ آدمی ندیدم اثری
هرجا که سری بود، فرو رفت به‌خاک
هرجا که خری بود، برآورد سری!
‏..
کشکول شیخ بهایی، دستنویس شمارۀ ۷۸۹۶ دانشگاه تهران، برگ ۱۹۳ ر
‏..
"چهار خطی"
رباعی فارسی، به روایت سید علی میرافضلی
https://telegram.me/Xatt4

فی التفسیر
بعد ظهور خلق الخفاش من عیسی [ع] فلما رأوا ذلك منه ضحكوا و قالوا هذا سحر مبين فذهبوا إلى جالينوس فأخبروه بذلك فقال آمنوا به


کانال عتائق 📝 @ataeq

إليك و إلّا لا تُساق الركائب
و منك و إلّا لا تُرام المواهب
و فيك و إلّا فالرجاء مُخَيَّب
و عنك و إلّا فالمحدّث كاذب

[ مگر بسوی تو؛ و گرنه شتران، رانده نمی‌شوند.
مگر از تو؛ و گرنه بخشش‌ها، خواسته نمی‌شوند.
و مگر در تو؛ و گرنه امید، ناامید می‌گردد.
و مگر از تو؛ و گرنه سخنگو، دروغگو می‌شود.]

ریاض الملوک، ترجمهء فارسی سلوان المطاع فی عدوان الاتباع

کانال عتائق 📝 @ataeq

"رمضانُ أرمَضَني فأمرَضَني بصا
داتٍ على عددِ الطباعِ الأربعَهْ

صومٌ وصفراءٌ تجرِّعُني الردى
وصبابةٌ وصدودُ من قلبي مَعَهْ"

ابومنصور ثعالبی نیشابوری
#وحي_الأدب

🌿 @tebarabi

✍ به امید خداوند، در آینده در باره صاحب بن عبّاد بیشتر می نویسم. می دانید او ضمن اینکه اهل ادبیات و برخی علوم بوده، وزیر و اهل سیاست نیز بوده است. وقتی یک ادیب سیاست مدار باشد این اتفاق می افتد:

ولقاضي قم قال الصاحب بن عبّاد:

أيها القاضي بقُم
قد عزلناك فقُم‏

فكان القاضي يقول إذا سئل عن سبب عزله: أنا معزول السّجع من غير جرم و لا سبب.

معجم البلدان، ج‏4، ص: 398

🌿 @tebarabi

خطم مشوش است و پریشان چو زلف یار
عیبم مکن که در شب هجران نوشته‌ام

کانال عتائق 📝 @ataeq

#طبیات

جهت سهولت تحفظ دوای مطلق و دوای غذایی (طبق قول جناب عقیلی خراسانی رحمه الله، در کتاب شریف خلاصه الحکمه) گفته‌ام.

دوای مطلق این هفته ببینی
قرنفل، زنجبیل و دارچینی
به بذر رازیانه فلفل افزا
که نیلوفر ز کافورش بچینی

دوای غذایی:
تره، نعناع و کاسنی، آلو
عنب الثعلب است و تخم کدو
توت و خرما و تین و سیر و پیاز
بذر قثاء و خربزهء هندو

کانال عتائق 📝 @ataeq

چون دوای درد خود را نزد دلبر یافتم
از هوای طب جالینوس دل برتافتم

کانال عتائق 📝 @ataeq

همه عاجزند و مضطر چه من [و] چه تو چه دیگر
همه بیقرار و بی خود چه فلک چه مه چه اختر

همه را دلی پر از غم همه را دو دیده پر نم
همه روز و شب بماتم چه گدا چه شه چه لشکر

مشمر که دوستانند همه طالبان نانند
همه دشمنان جانند چه پسر چه زن چه دختر

کانال عتائق 📝 @ataeq