فإن جفا و إن وفا و إن صفا
فهو الحبيب أي حال إرتضى

عزلی شاید نویافته منسوب به »شیخ سعدی« ؛ تقدیم به همۀ سعدی‌دوستان و سعدی‌پژوهان ارجمند.

#نسخه_خوانی

جلای آینۀ خاطرم ز مِهرِ علیست
محبّتی که مرا هست با علی، اَزَلیست

هزار بار تو را بیش گفتم ای عاقل
که جانشین رسول خدا علیِّ ولیست

دهان من چو صدف در سخن، دُرافشان است
دلم چو بحر، پُر از دُرِّ مِهرِ آلِ علیست

کسی که در دل او مِهر آل حیدر نیست
مدام روی‌سیاه است و کار او دغلیست

منوش میْ که تُرُش‌رو شَوی ز تلخیِ او
شراب مِهرِ علی خور که طعم او عسلیست

گمان مَبَر که من از بادۀ عِنَب مَستم
که مستیِ میِ »سعدی« ز جام لم یزلیست

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔸 شاعر: #شیخ_سعدی
📕 از یک نسخه خطی فارسی موجود در کتابخانه کنگره آمریکا مربوط به قرن هفتم ه.ق؛ کاتب/ کاتبان، نامشخص.
شیخ سعدی
لغت‌نامه دهخدا
شیخ سعدی . [ ش َ س َ ] (اِخ ) رجوع به سعدی ، مشرف الدین مصلح بن عبداﷲ سعدی شیرازی شود.

سعدی
لغت‌نامه دهخدا
سعدی . [ س َ ] (اِخ ) مشرف الدین مصلح بن عبداﷲ سعدی شیرازی ، نویسنده و گوینده ٔ بزرگ قرن هفتم .

@manuscript_ir

〰️🍃🌺

بیت

چندین کلید چاره شکستیم بهر کار
وین قفل زنگ بستهء ما وانشد زهم

چگونه خواب بچشم من خراب درآید
مگر خیال تو بیرون رود که خواب درآید

فائدة رجالية من الشيخ البهائي قدس سره

هو

قصیده بی نقطه در مدح مولانا الامام الانس و الجان علی بن موسی الرضا علیه و علی آبائه آلاف تحیه و الثنا


سَروَرِ هِرمِس دَها ، داورِ دارا عَلَم
مالکِ مُلکِ عطا ، عالِمِ عِلمِ كَرَم

عدل و كرم را مُطاع , داد و دُوَل را معاد
عالمِ علمِ اِله ، حاكم مُلکِ حِكَم

داور كاووس كوس ، كام دِهِ روم و روس
دادگر مُلکِ طوس ، راد امامِ اُمَم

حمد سَرا مر وِ را ، ملک و ملل در محل
سدّه گرا مر وِ را ، روح و ملک در حرم

كِلک دُرَر سِلکِ او ، داده دُرَر را عموم
لَعلِ گُهَروار او ، كرده گهر را عدم

درگه او آمده ، مكۀ داد و دُوَل
سدّۀ او آمده ، سَدرۀ عدل و هِمَم

آمده معلوم او ، گر سَمَک و گر سِماك
آمده معدوم او ، گر گهر و گر دِرَم

در هوسِ علم او ، روح و مَلَک را اَمَل
در طمع حلم او ، كوه اُحُد را اَلَم

هم حَمَل و دَلو را ، حامل او كرده رام
هم اَسَد و گاو را ، عامل او داده رَم

گوهر اَعمال را ، هم دل او داده دل
كورۀ آمال را ، هم دَمِ او داده دَم

هر كه مر او را عدو ، گر همه مه وَر كه مهر
سود مر او را حرام ، عُمر مر او را هَرَم



مِن صاحب مظاهر الأنوار میرزا رضا قلیخان المتخلص بهدایت

به تصحیح استاد با نام مستعار « لوامع » در گروه «گفتگوهای تراثی» از یک نسخه مخطوط / با تشکر از ایشان.
@manuscript_ir

〰️🍃🌺

https://t.me/manuscript/8812

#نسخه_خوانی

از محیی است:

می‌زند مرگ، حلقۀ دَرِ ما
زیر پا خاک می‌شود سَرِ ما

چو [جز] کفن جامه‌ای نخواهد بود
در تَهِ گور تنگ، در بَرِ ما

خشت، بالشت ما بُوَد در گور
زیر پهلوست خاک، بستر ما

تلخی مرگ را ندارد سود
قند و شهد و شراب و شکّر ما

بر سر گور ما بخواهد ماند
استر و اسب و اشتر و خر ما

یک به یک دوستان و خویشان را
می برد گرگِ مرگ از بر ما

ای دریغا! که بر نخواهد داد
یک نکویی ز روی دفتر ما

شد سیه، نامۀ عمل ما را
از بدی‌ها که خاک بر سر ما

آه از آن ساعتی که عزرائیل
از پی جان درآید از ...؟ ما

دوست می گوید از جهان بگذر
محیی عاشق قلندر ما!

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔸 شاعر: عبدالقادر گیلانی؛عارف، صوفی، محدث، و شاعر ایرانی سده پنجم و ششم قمری بود. وی در شاعری متخلص به «محیی» است.

📕 از یک جنگ خطی نظم و نثر | کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی | تاریخ کتابت: قرن 12ق.

https://t.me/manuscript_ir/220

@manuscript_ir

〰️🍃🌺

ملادرکی قمی
بدور حسنِ تو هر دل که بود پرخون شد
ستم تو کردی و تهمت بنام گردون شد
جنون ز روز ازل بود قسمتم لیکن
باینکه دیر رسیدم نصیبِ مجنون شد

عماد فقیه
سنگ‌وار از کمرِ صلب پدر غلطیدیم
تا بدیوار لحد باز نهادیم جبین

🌷بجهة تسخیر قلوب شش مرتبه🌷

ای دل بر ما مباش بی دلبر ما
نه دل بر ما نه دلبر آمد بر ما
یکدلبر ما به که دو صد دل بر ما
یا دل بر ما فرست یا دلبر ما

@ataeq 📝 کانال عتائق

📌از شیخ بهایی نقل است که ایشان فرمودند غَلَبْتُ کُلَّ ذِی فُنُونٍ وَ غُلِبْتُ مِنْ کُلِّ ذِی فَنٍّ.📌

🔎مرحوم منوچهری در مدح علی بن محمد می‌گوید:🔎
خجسته ذوفنونی رهنمونی
که درهر فن بود چون مرد یکفن

قرابت تعابیر و عمق مطلب، در عمق لطافت است.

کانال عتائق 📝 @ataeq

و فی هذا المعنی:

ای ذونسب باصل در و ذوفنون بعلم
کامل تو در فنون زمانه چو یک فنی
منوچهری

چو هر ذوفنونی بفرهنگ و هوش
بسا یک فنان را که مالیده گوش
نظامی

کانال عتائق 📝 @ataeq

في وصفِ الکرونا لعنة الله علیها


قبضه کرده‌ست شهر را کرونا
غابَ عَن عَینِنا وَ یَنظُرُنا
‌
ترس افتاده در وجودِ همه
لَونُ وَجهِ الأُناسِ یُخبِرُنا
‌
همه مخفی شوید در خانه
عقلُنا باختِفاءِ یَأمُرُنا
‌
قبلاً از بوسه منع می‌فرمود
شیخ و اینک طبیب یَحذرُنا
‌
هان چه جای غرور وقتی‌ که
ذَرَّةٌ فی ٱلبُیوتِ تَحصُرُنا
‌
گنه‌آلوده‌ایم و چیزی جز
مَطَرُ الدَّمعِ لایُطَهّرُنا
‌
آی مردم، خدا خطابخش است
آی اِستَغفِروهُ یَغفِرُنا
‌
کرونا هم شکست خواهد خورد
رَبُّنا - بالیَقینِ - یَنصُرُنا
لاادری

کانال عتائق 📝 @ataeq

و له:

در غم یار یار بایستی
یا غمم را کنار بایستی
تا بدانستمی ز دشمن دوست
زندگانی دوبار بایستی

کانال عتائق 📝 @ataeq

نسیم صبح بر مجروح نیش است
حریر جامه بر بیمار بار است

نوا در گوش محزون بانگ نوحه است
شکر در کام غمگین زهر مار است

گهر در چشم محنت دیده سنگ است
سمن در پای ره گم کرده خار است

کانال عتائق 📝 @ataeq

آنروز که توسن فلک زین کردند
و آرایش مشتری و پروین کردند
این بود نصیب ما ز دیوان قضا
ما را چه گنه قسمت ما این کردند

کانال عتائق 📝 @ataeq

دیدی که چه دیر آمدی و زود برفتی
عمری تو مرا زود از آن بود برفتی

تا برقع از آن عارض دلجوی گشودی
آتش بدل افکندی چون دود برفتی

آوخ دل مجروح من خستهء مهجور
از مرهم وصل تو نیاسود برفتی

چون شادی ارباب هنر دیر رسیدی
مانند غم بی‌هنران زود برفتی

از بیم رقیبان درت دیده نگردید
از دیدن دیدار تو خشنود برفتی

کانال عتائق 📝 @ataeq

نه دین و نه دنیا نه فکر بهشت
چون کافرِ مفلسیم و چون قحبهء زشت

کانال عتائق 📝 @ataeq

سپهر نیک و بد از یکدگر جدا نکند
تمیز گندم [و] جو از هم آسیا نکند

بلقمه دشمن خون‌خوار مهربان نشود
باستخوان سگ دیوانه اکتفا نکند

به بدگهر مکن اوقات خویش را ضایع
چو مس طلا که شود یاد کیمیا نکند

ز آه و ناله افتادگان ملاحظه کن
که تیر مردم بی‌دست و پا خطا نکند

چها نمیکشد از پاک‌طینتی صائب
خوش آنکه آینه خویش را جلا نکند

کانال عتائق 📝 @ataeq

هو ما قاله بعض شعراء العجم

محنت فرقت یک‌روزه و صدساله یکست
میکُشد زهر اگر اندک اگر بسیار است

کانال عتائق 📝 @ataeq

قاضی جهان
گهی که چشم تو در خانهء گمان آید
شکست در صف چندین هزار جان آید
بناخن از تن خویش استخوان برون آرم
که ناوک تو مبادا بر استخوان آید

کانال عتائق 📝 @ataeq