Forwarded from незнание придумывает название
Тема номера: слои. Горные ущелья и каньоны, лесные мхи и раковина моллюска — образы, которые нас завораживают. Кажется, природа не просто так наслаивает одно на другое. Может, и нам попробовать? Мы открыты к вашим интерпретациям темы, и как обычно, стремимся к тому, чтобы в выпуске был калейдоскоп из разных жанров, историй и стилей.
Для экспериментального (во всех смыслах) раздела под кураторством Екатерины Захаркив мы ищем работы, где перевод проявляет слои оптики и чувствительности: вариации значений, диалог голосов и времен; тексты, в которых один язык не перекрывает другой, а позволяет ему просвечивать сквозь себя. Перевод может быть с любого языка.
Подробнее о теме и условиях — на карточках. Участие в опен колле бесплатное. Поддержать нас можно подпиской на Бусти или Patreon, донатом на CloudTips или Ko-fi.
Формы для отправки работ:
Дедлайн: 12 апреля 2026 года включительно.
Дизайн карточек: Мина Милк
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥1❤1
Forwarded from wlag ru
Что-то очень
🥀 Оно начнётся 15 марта и закончится только к апрелю.
🦟 Оно будет бесплатным (где вы такое в последний раз видели?).
🕳️ Мы даже не можем описать Это одним словом, такое Оно разное (мы, писательницы, не можем).
Сохраните дату в календарики. 1️⃣5️⃣⏺️0️⃣3️⃣
Оно явит себя скоро 🌚
странное скоро произойдёт во ВЛАГе. 🥀 Оно начнётся 15 марта и закончится только к апрелю.
🦟 Оно будет бесплатным (где вы такое в последний раз видели?).
🕳️ Мы даже не можем описать Это одним словом, такое Оно разное (мы, писательницы, не можем).
Сохраните дату в календарики. 1️⃣5️⃣⏺️0️⃣3️⃣
Оно явит себя скоро 🌚
❤🔥2❤2
Появилась регистрация и полная программа! Первая лекция уже в воскресенье, это всем надо. Мне правда очень нравится, каждая лекция и не лекция заинтересовала, кажется такое бывает очень редко. А мы с Васей прочитаем лекцию про крипипасту.
Приходите, принимайте странность в себе, вам понравится
Приходите, принимайте странность в себе, вам понравится
❤4
Forwarded from wlag ru
Ближайшие две недели проводим максимально странно! Выпускницы курса «Странная литература» подготовили для нас самые разные ивенты — лекции, воркшопы, презентации — и всё это бесплатно. Будем слушать про южную готику, странные видеоигры, смерть, ведьм, боди-хоррор и крипипасту 🥀 Зарегистрироваться на ивенты можно тут. Приходите поддержать участниц и погрузиться в мир странной культуры (Саша Першина, что ты натворила?).
❤2
В своей вчерашней лекции Саша упоминала Вирджинию Эндрюс и её Dollanganger series, а меня ну очень интересует эта серия и Эндрюс в целом.
Вирджиния Эндрюс жила с тяжелым ревматоидным артритом из-за чего передвигалась на инвалидной коляске или костылях, была успешной иллюстраторкой и художницей-портретисткой, ну и писательницей тоже максимально успешной. В 1986 году Вирджиния умерла и успела написать всего 8 книг: Flowers in the Attic, Petals on the wind, if there be thorns, seeds of yesterday, my sweet Audrina, Heaven и Dark Angel. Её первая книга — "Боги зелёной горы", но она сильно отличается от остальных, поскольку является научной фантастикой и при жизни Вирджинии оставалась невыпушенной, не знаю хотела ли она её выпускать. Ещё она писала рассказы в палп. При этом, под именем Вирджинии Эндрюс вышло больше ста книг. Первые книги, вышедшие после смерти Вирджинии всё ещё части написаны ею, только дописаны гострайтером, нанятым семьёй Эндрюс — Эндрю Найдерманом. Дальше Найдерман писал книги на основе черновиков Эндрюс, а позже кончились и черновики, стали выпускаться абсолютно новые книги, написанные и придуманные Найдерманом, всё под именем Вирджинии Эндрюс.
Эндрюс в основном писала готический хоррор, какой именно пока не скажу, не успели прочитать. Но говорят, что это очень депрессивно, страшно и очень хорошо сделано. Ещё про книги Эндрюс часто говорят, как о чём-то случайно найденном в мамином шкафу и прочитанном в слишком раннем возрасте. У меня нет возможности случайно найти их в семейной библиотеке, да и возраст для чтения уже подходящий, но мне очень нравится идея о том, чтобы получить её книги случайно. Самое близкое к этому для меня — покупать её книги в старых миниатюрных изданиях с мягкой обложкой, когда они случайно попадаются в ленте авито. (когда ищу их специально, их никто не продаёт)
На данный момент нашли всего четыре книги. Три в оригинале, в мягких обложках, одну даже в первом издании. И ещё одну в переводе на русский вчера на фонаре
Вирджиния Эндрюс жила с тяжелым ревматоидным артритом из-за чего передвигалась на инвалидной коляске или костылях, была успешной иллюстраторкой и художницей-портретисткой, ну и писательницей тоже максимально успешной. В 1986 году Вирджиния умерла и успела написать всего 8 книг: Flowers in the Attic, Petals on the wind, if there be thorns, seeds of yesterday, my sweet Audrina, Heaven и Dark Angel. Её первая книга — "Боги зелёной горы", но она сильно отличается от остальных, поскольку является научной фантастикой и при жизни Вирджинии оставалась невыпушенной, не знаю хотела ли она её выпускать. Ещё она писала рассказы в палп. При этом, под именем Вирджинии Эндрюс вышло больше ста книг. Первые книги, вышедшие после смерти Вирджинии всё ещё части написаны ею, только дописаны гострайтером, нанятым семьёй Эндрюс — Эндрю Найдерманом. Дальше Найдерман писал книги на основе черновиков Эндрюс, а позже кончились и черновики, стали выпускаться абсолютно новые книги, написанные и придуманные Найдерманом, всё под именем Вирджинии Эндрюс.
Эндрюс в основном писала готический хоррор, какой именно пока не скажу, не успели прочитать. Но говорят, что это очень депрессивно, страшно и очень хорошо сделано. Ещё про книги Эндрюс часто говорят, как о чём-то случайно найденном в мамином шкафу и прочитанном в слишком раннем возрасте. У меня нет возможности случайно найти их в семейной библиотеке, да и возраст для чтения уже подходящий, но мне очень нравится идея о том, чтобы получить её книги случайно. Самое близкое к этому для меня — покупать её книги в старых миниатюрных изданиях с мягкой обложкой, когда они случайно попадаются в ленте авито. (когда ищу их специально, их никто не продаёт)
На данный момент нашли всего четыре книги. Три в оригинале, в мягких обложках, одну даже в первом издании. И ещё одну в переводе на русский вчера на фонаре
❤2
Вчера не сообразили и ещё раз никого не позвали на Сашину лекцию, но вот сегодня в 20:00 (мск) будет лекция Алисы Жабенко "Манифестация безграничности смерти". Приходите
(регистрация (бесплатно))
(регистрация (бесплатно))
❤🔥1❤1
Вчера вы всё ещё могли замечать следы странного вне фестиваля, а в ближайшие дни странное манифестируется в определённых местах и найти его проще
👾 Сегодня в 20:00 странное представит Лиза Васильева с лекцией "Вирд в Южной готике"
👾 Завтра (19.03) в 20:00 странное продолжится в лекции Юли Юп "Боди-хоррор в кино и литературе"
👾 Послезавтра (20.03) в 20:00 странное будет с нами на лекции Виктории Единой "Ведьмы. От жертв инквизиции до фигур освобождения"
В субботу странное придётся искать самостоятельно
(время МСК)
👾 Сегодня в 20:00 странное представит Лиза Васильева с лекцией "Вирд в Южной готике"
👾 Завтра (19.03) в 20:00 странное продолжится в лекции Юли Юп "Боди-хоррор в кино и литературе"
👾 Послезавтра (20.03) в 20:00 странное будет с нами на лекции Виктории Единой "Ведьмы. От жертв инквизиции до фигур освобождения"
В субботу странное придётся искать самостоятельно
(время МСК)
writelikeagrrrl.ru
Странный фестиваль
weird like a grrrl
❤3
Я не придумали как интересно позвать вас на Открытые читки, поэтому делаю репост Софи
😁1
Forwarded from слушай и кричи 18+
Через 2 часа встречаемся на Открытые читки Странного фестиваля! 💖
Будем читать и слушать тексты, поддерживать друг друга и классно заканчивать выходные. Приходите! И не забывайте проверять папку «спам» 🙃
Будем читать и слушать тексты, поддерживать друг друга и классно заканчивать выходные. Приходите! И не забывайте проверять папку «спам» 🙃
❤🔥2❤1
сегодня с Васей читаем лекцию о крипипасте! (20:00 мск)
Во время моего детства крипипаста была на пике своей популярности, все пугали друг друга маньяком в глазах говорящей Анджелы, Слендерменом, Смайлдогом и много кем ещё. В вк активно вели тематические группы, на ютуб выкладывали аудионарации, ну и просто чтение крипипаст было распространённым увлечением. А потом про неё как-то забыли и многие считают крипипасту "мёртвой".
В октябре мы с Васей решили сделать эту лекцию. Мне было очень интересно перечитывать крипипасты, беситься с штук, которые в своё время пропустили, а теперь в них нет никакого смысла, разбираться как конкретные крипипасты работают и почему в некоторые можно поверить даже сейчас. Ещё было круто обнаружить, что крипипаста на самом деле никуда не исчезла. Сабреддит /nosleep регулярно пополняется, у крипипасты всё ещё появляются новые формы и всё ещё есть фандом.
Мы с Васей расскажем об истории возникновения крипипаст, о вещах максимально близких к ней, о том, что было крипипастой, но больше ей не является. Ну и разберём более десяти отдельных крипипаст. Это, как и крипипаста, бесплатно. Приходите
Во время моего детства крипипаста была на пике своей популярности, все пугали друг друга маньяком в глазах говорящей Анджелы, Слендерменом, Смайлдогом и много кем ещё. В вк активно вели тематические группы, на ютуб выкладывали аудионарации, ну и просто чтение крипипаст было распространённым увлечением. А потом про неё как-то забыли и многие считают крипипасту "мёртвой".
В октябре мы с Васей решили сделать эту лекцию. Мне было очень интересно перечитывать крипипасты, беситься с штук, которые в своё время пропустили, а теперь в них нет никакого смысла, разбираться как конкретные крипипасты работают и почему в некоторые можно поверить даже сейчас. Ещё было круто обнаружить, что крипипаста на самом деле никуда не исчезла. Сабреддит /nosleep регулярно пополняется, у крипипасты всё ещё появляются новые формы и всё ещё есть фандом.
Мы с Васей расскажем об истории возникновения крипипаст, о вещах максимально близких к ней, о том, что было крипипастой, но больше ей не является. Ну и разберём более десяти отдельных крипипаст. Это, как и крипипаста, бесплатно. Приходите
❤🔥6❤3
спасибо всем, кто дошёл до лекции, очень радостно было всех видеть! Для тех, кому пришлось уйти раньше и тех, у кого прийти не получилось будет запись, ссылку на неё можно будет получить в канале фестиваля 👾👾
А если вы были на лекции, рассказывайте как вам, мне интересно 👁👁
А если вы были на лекции, рассказывайте как вам, мне интересно 👁👁
❤🔥6🎉1
ещё хочу сразу напомнить про книжный клуб Лизы Васильевой «Авторки южной готики» для него читайте рассказы «Ребёнок Дезире» Кейт Шопен, «Хорошего человека найти нелегко» Фланнери О’Коннор и «Месть Ханны Кемхаф» Элис Уокер, а также повесть «Баллада о горестном кабачке» Карсон Маккаллерс.
Сейчас читаю Карсон Маккалерс и мне так нравится, немного грустно, что не читали её раньше. Ну или наоборот хорошо, может я бы раньше её не оценили как могу оценить сейчас. Рассказы уже прочитали и тоже под впечатлением. Приходите обсуждать!! (29 марта 16:00 (мск))
Сейчас читаю Карсон Маккалерс и мне так нравится, немного грустно, что не читали её раньше. Ну или наоборот хорошо, может я бы раньше её не оценили как могу оценить сейчас. Рассказы уже прочитали и тоже под впечатлением. Приходите обсуждать!! (29 марта 16:00 (мск))
❤🔥5🥰2
wlag ru
Ближайшие две недели проводим максимально странно! Выпускницы курса «Странная литература» подготовили для нас самые разные ивенты — лекции, воркшопы, презентации — и всё это бесплатно. Будем слушать про южную готику, странные видеоигры, смерть, ведьм, боди…
Фестиваль продолжает Ася Нарциссова с лекцией «Вирд в современной поэзии»! Это сегодня в 20:00 по Москве, на всякий случай проверяйте папку «спам»
❤2
wlag ru
Ближайшие две недели проводим максимально странно! Выпускницы курса «Странная литература» подготовили для нас самые разные ивенты — лекции, воркшопы, презентации — и всё это бесплатно. Будем слушать про южную готику, странные видеоигры, смерть, ведьм, боди…
В выходные будет ещё четыре события фестиваля!
В субботу (28.03) в 12:00 Женя Захаркóва прочитает лекцию «Другой я: двойники в странной литературе».
И тоже в субботу, но в 18:30 Сонч Видревич и Ася Нарциссова проведут интерактивы.
Что именно будет на интерактивах не знаю, но первый про визуальное и звуковое. Он с 18:30 до 19:15. А второй про тело и текст, он с 19:30 до 21:00.
В воскресенье (29.03) в 13:00 Корней Кузьмина проведёт лекцию и воркшоп «Как видеоигры украли вирд, и чему теперь можно у них научиться».
Ещё в воскресенье, но уже в 16:00 пройдёт книжный клуб Лизы Васильевой «Авторки южной готики». К клубу читаем три рассказа и одну повесть, о них писали один пост назад
(Время по Москве)
В субботу (28.03) в 12:00 Женя Захаркóва прочитает лекцию «Другой я: двойники в странной литературе».
И тоже в субботу, но в 18:30 Сонч Видревич и Ася Нарциссова проведут интерактивы.
Что именно будет на интерактивах не знаю, но первый про визуальное и звуковое. Он с 18:30 до 19:15. А второй про тело и текст, он с 19:30 до 21:00.
В воскресенье (29.03) в 13:00 Корней Кузьмина проведёт лекцию и воркшоп «Как видеоигры украли вирд, и чему теперь можно у них научиться».
Ещё в воскресенье, но уже в 16:00 пройдёт книжный клуб Лизы Васильевой «Авторки южной готики». К клубу читаем три рассказа и одну повесть, о них писали один пост назад
(Время по Москве)
❤3❤🔥2🕊1
kerosene drowned
В выходные будет ещё четыре события фестиваля! В субботу (28.03) в 12:00 Женя Захаркóва прочитает лекцию «Другой я: двойники в странной литературе». И тоже в субботу, но в 18:30 Сонч Видревич и Ася Нарциссова проведут интерактивы. Что именно будет на интерактивах…
❗️Лекция Корней Кузьминой «Как видеоигры украли вирд, и чему теперь можно у них научиться» переносится в связи с болезнью авторки. Новой даты пока нет, но она обязательно появится в канале фестиваля❗️
❤2