Наши номера «Наследство» и «Сила» теперь есть в зин-ларьке бара «делай культуру» в Москве!

🌺 Скоро «Наследство» доедет и по остальным адресам — ждите, ищите и любите:

Москва (Книжный «Фламмеманн»)
Санкт-Петербург («Подписные издания»)
Екатеринбург («Буквально»)
Белград («Лав и Жабац»)
Тбилиси (kenekethem books, Itaka Books)
Берлин (Babel Books Berlin)

Электронные версии номеров «Незнания» можно скачать из любой точки мира, для этого нужно подписаться на лот «Клуб» на Бусти или Patreon. Принимаем ваши шутки про коттедж и любимый контент про HR в комментариях 😂

✨В восьмой номер «Незнания» мы ищем фикшн, нон-фикшн и впервые в истории журнала — переводы.

Тема номера: слои. Горные ущелья и каньоны, лесные мхи и раковина моллюска — образы, которые нас завораживают. Кажется, природа не просто так наслаивает одно на другое. Может, и нам попробовать? Мы открыты к вашим интерпретациям темы, и как обычно, стремимся к тому, чтобы в выпуске был калейдоскоп из разных жанров, историй и стилей.

Для экспериментального (во всех смыслах) раздела под кураторством Екатерины Захаркив мы ищем работы, где перевод проявляет слои оптики и чувствительности: вариации значений, диалог голосов и времен; тексты, в которых один язык не перекрывает другой, а позволяет ему просвечивать сквозь себя. Перевод может быть с любого языка.

Подробнее о теме и условиях — на карточках. Участие в опен колле бесплатное. Поддержать нас можно подпиской на Бусти или Patreon, донатом на CloudTips или Ko-fi.

Формы для отправки работ:
🪩 Тексты
🪩 Переводы

Дедлайн: 12 апреля 2026 года включительно.

Дизайн карточек: Мина Милк✨