Поля заметок
205 subscribers
332 photos
9 videos
120 links
Блог про жизнь и литературу.

Меня зовут Татьяна Хоруженко. Я рассказываю о жизни в Германии и литературе с точки зрения филолога.

Связь со мной: @tkhoruzhenko
Download Telegram
Аудитория сокращается, календарь дедлайнов к концу года наводит тоску, самое время поговорить о прекрасном.

Я уже рассказывала, что у меня в голове есть жанр – сортирная книга. Подобрать подходящее для места и ситуации чтение достаточно сложно: тексты должны быть короткими или незахватывающими, объем книги удобен, чтобы держать.

В разное время на должности сортирной книги были собрание миниатюр Жванецкого, книги Славы Сэ, «Режиссер сказал, одевайся теплее» Алеси Казанцевой. Были заходы на территорию серьезного: первый муж читал на горшке «Улисса» Джойса, я в сходной ситуации ознакомилась с одним из романов Пелевина.

В последний год в туалете у нас жила изданная в 90е почти на туалетной бумаге книга «100 великих тайн истории». В ней есть про все: про остров Пасхи, про Распутина и про Ленина со Сталиным. За год этот шедевр был изучен и изрядно надоел. И вот! Я нашла новую, идеальную сортирную книгу.

Брук Баркер «Грустные факты о животных»

Это прекрасная книжка-картинка. Дается факт и картинка, где животное его как-то комментирует. В конце есть более подробные объяснения, но до них я еще не дошла. Мне нравится рассматривать картинки.

Теперь я знаю, что мозг крокодила весит меньше печеньки... и всякое прочее, абсолютно бесполезное, но смешное.

Важно! Книгу, если и покупать, то в бумаге. В электронном виде она почти бесполезна, а в бумажном - чистое удовольствие. Думаю, попозже будем с дочкой рассматривать.

В общем, в туалете, как известно, можно получить неплохое образование. Будем считать, что историю я освоила и теперь подтяну биологию.

#сортирная_книга #смешное
Внезапно поняла, что вообще не перевариваю переложения сказок. Вот просто никак. Начала слушать "Сказания лесов и морей". А что? Темень почти круглые сутки, хочется чего-то такого, сказочного. Книга заявлялась как рассказ привычных сказок на новый лад. В итоге началась история про Золушку, где у героини неприятный отец, который ее не любит, она смотрит на него как побитая собака... Я выключила. Во-первых, я все еще не могу воспринимать истории про маленьких девочек, которым плохо. А во-вторых, сказка все-таки не в этом. Может там дальше акценты и переставили, но я этого уже не узнаю.

#ассоциации #литературные_сказки
Решила собрать небольшую подборку нон-фикшн книг, которые мне понравились в этом году и которые, мне кажется, можно с удовольствием подарить кому-нибудь (или себе) на долгие каникулы.

1. Брук Баркер «Грустные факты о животных»
Можно рассматривать с детьми и взрослой компанией. Смешные картинки, интересные факты с комментариями.

2. Мэри Бирд «Цивилизации. Образы людей и богов в искусстве от Древнего мира до наших дней»
Мне книга понравилась. Доступным языком с хорошими иллюстрациями описываются основные способы изображения людей и богов. Охват от Мексики до Китая, не только Средиземноморье.

3. Ирина Лукьянова «Экспресс-курс по русской литературе. Все самое важное. XII-XIX вв»
Отличное пособие для школьников, студентов и не только. Очень доступно и спокойно рассказывается об основных вехах развития русской литературы. С юмором, что важно. Рекомендовала бы своим иностранцам, но боюсь, что язык для них сложноват будет.

4. Александра Архипова, Анна Кирзюк «Опасные советские вещи»
Сборник городских легенд времен СССР и их анализ. Ничто не ново под Луной, такой вывод можно сделать. Но читать интересно и несложно.

5. Николай Эппле «Неудобное прошлое. Память о государственных преступлениях в России и других странах»
Книга невеселая, но очень полезная. Я бы сказала, что она обязательна к прочтению. По крайней мере все наши нынешние войны памяти на уровне страны или семьи становятся гораздо понятнее.

И традиционно напомню, что книги Паолы Волковой – это прекрасный подарок, пир духа и радость для ума.

#подборки #нон_фикшн
Валерия Скритуцкая «Песни вещих птиц»

Достаточно тягучее фэнтези, построенное на русских сказках и кабинетной мифологии. Сирин, Гамаюн, Мара, Чернобог и пр. Древние боги (изобретенные частично в 18 веке, ну да ладно). Завязка слегка неуклюжая, но дальше история медленно разворачивается и становится интересно.

У меня ассоциация возникла со старыми советскими фильмами-сказками. Такими неспешными, но сохраняющими некоторое волшебство.

Мне пока нравится, но я еще даже до середины не дочитала.

#русская #фэнтези #фольклор
Судьба иногда очень иронична. Я последовательно придерживалась мысли, что нет как такового «славянского фэнтези», это некорректная классификация по другому основанию. Формально же тот же «Волкодав» вполне себе героическое фэнтези.

И вот уже второй (или третий?) год меня носит между разными вариациями того, что иначе как «славянское фэнтези» не назовешь. Хотя и это описание некорректно. Правильнее сказать о фэнтези, основанном на русских сказках и фольклоре в целом. И мне кажется, что в этом направлении у нас наконец-то отросла вполне приличная ветка.

Достаточно внятные и интересные тексты, с хорошей опорой на сказку (может быть в юмористическом ключе, конечно), но много и вполне серьезных. Что хорошо, сказочные сюжеты берутся незаезженные. А чаще всего вообще заимствуются элементы, а из них собирается какой-то новый узор (и с новыми ценностями, это важно).

Это я дочитала «Песни вещих птиц». Вполне неплохо, надо сказать. Небанально как минимум.

#русская #фэнтези #фольклор
Продолжаю подводить книжные итоги в виде подборок. Прошлый раз писал про нон-фикшн, который можно принести себе под елочку. В этот раз про #серьезное. Большие романы признанных авторов, которые мне понравились.

1. Ф. Бакман «Тревожные люди» и Ф. Бакман «Вторая жизнь Уве». Я фанат Бакмана, в целом, на этом можно ставить точку. Мне кажется, что он удивительно душеполезный, всегда всего в меру (и трагедии, и комедии). Это мой вариант античной трагедии, точно («Удар... и катарсис»).

2. М. Миллер «Песнь Ахилла». Очень хорошая версия мифа об Ахилле и Патрокле. В меру современная, с большим уважением к мифам написанная. Ее же «Цирцея» мне понравилась меньше, но если хочется дамского романа про богиню, то вполне неплохо.

3. С. Кларк «Пиранези». Когда пишут, что это книга-лабиринт – это неправда. Это книга про любовь к искусству и про то, что искусство вечно и всегда отражается в жизни. И немного это книга про разных людей и их стремление за пределы мира.

4. Л. Юзефович «Филэллин». Хороший исторический роман. Получил премию «Большая книга». Видимо, попадает во что-то важное сегодня этот роман. Я для себя не сформулировала, что именно в нем актуально, но ощущение, что что-то есть, было.

5. Р. Гэлбрейт «На службе зла». Это не совсем серьезное, но все равно. В этом году я открыла для себя детективы о Корморане Страйке. Этот меня просто потряс: хороший сюжет, куча подозреваемых, и пока еще не очень много психологии. Следующие два («Смертельная белизна» и «Дурная кровь») слегка перегружены социалкой и душевными метаниями, как по мне.

#подборки #детектив #английская #русская #серьезное
#не_про_книжки
Я сейчас буду занудствовать на вечную тему «А книга лучше!».

Мы с дочкой сходили на спектакль «Серебряное копытце». По очень уютному и вполне детскому сказу Бажова.

И я осталась в некотором недоумении от того, зачем авторы лихо перепахали сюжет. Сперва у них этот козлик катал девочку Даренку на себе. А потом была эпическая сцена: дед Кокованя бежит в метель, чтобы козлика увидеть, Даренка - за ним. На них в метели нападают волки, но светящийся козел их прогоняет.

И я не понимаю, зачем это сделано?! Драматизму мало, надо добавить? В итоге у них вообще ни к чему осталась кошка Муренка…. Тот случай, когда попытки добавить динамики и драматизма выглядят нелепо.
И завершаю цикл подборок за год списком фантастики. Вообще, мне в этом году ужасно не везло на фантастику. Ни одного романа не было такого, чтобы не есть ни спать, а только читать-читать-читать. Последний раз такое чувство у меня было от трилогии Н. Осояну. И хотелось бы уже как-то повторить это чувство. Вот улов этого года.

1. О. Нестеренко «Рыцарь и ведьма». Не шедевр, но интересный мир (смесь наших дней и средневековья), переосмысляется рыцарство.

2. Л. Горалик цикл про Венисану. Формально, это детская фантастика, но на самом деле все глубже, тоньше и пронзительнее.

3. Р. Дж. Баркер «Костяные корабли». Не Осояну, конечно, но про море, морские сражения и приключения. Очень неплохо.

4. Д. Бобылева «Наш двор». Сборник страшных рассказов. Понравился мне гораздо больше «Вьюрков», есть действительно неприятные и пугающие.

Пожалуй что и все. Ничего более примечательного (или оставшегося в памяти) у меня нет.

Надеюсь, в следующем году как-то повеселее с фантастикой будет. Я себе уже отложила стопочку на каникулы, а еще в закладках сохранила разное-интересное.

#фантастика #фэнтези #подборки
👍1
С наступающим Новым годом! Спасибо, что читаете)

Желать ничего не буду. Разве что пусть у нас у всех будет возможность проводить время как крошка Венди - в тишине, уюте и с книжкой.
2
Э. Горовиц «Дело о семи рождественских открытках»

Послушала эту новую новеллу о Шерлоке Холмсе с большим удовольствием. Мне показалось, что история Горовица почти без швов вписалась в оригинальный канон. Есть много оммажей другим историям о Шерлоке, но они очень мило вписаны.
Повествование строго по делу, никаких сантиментов, ненужных подробностей, психологии. Час с небольшим чистой радости.

#детектив
1
Сегодня Профессору 130 лет. Про меня и любовь к Толкину наиболее справедлив мем "После стольких лет? Всегда!".

А это очень хорошая статья про то, откуда и как выросло его творчество. Хотела бы себе эту книгу целиком, но у нас ее нет ни в каком виде.

https://aeon.co/essays/the-rise-and-fall-of-the-oxford-school-of-fantasy-literature?utm_medium=feed&utm_source=rss-feed
1
Адам Пшехшта «Адепт»

Год начался вполне бодро – с хорошей фантастической книги.

Итак, Варшава, 1913 год. По всему миру появились некие Анклавы – места обитания магических существ. Польский алхимик и русский офицер Конвоя (почти КГБ) пытаются найти тех, кому выгодно разрушать границы Анклавов.

Много политики, попоек, интриг вокруг всех героев, есть умеренно мистики и немного от детектива. Герои достаточно приятные. Отдельно меня радовало почти полное отсутствие любовных линий, они редко бывают удачными, скажем честно.

Теперь придется покупать и читать оставшиеся две части, интересно же, чем дело кончилось.

Единственное, что несколько портило удовольствие – это перевод. Почему-то из всех глаголов говорения переводчик выбрал только один – «бурчать». В итоге все герои бурчат (как пустые желудки) по утрам с похмелья, на балу, в общении друг с другом. Дамы-аристократки тоже бурчат, хотя им, вроде, не положено по статусу.

Обложка меня сперва смущала, но быстро стало понятно, что она вообще не при сюжете. Это какая-то отдельная проблема нашего книжного рынка.

И еще общее наблюдение: поляки в своей фантастике так или иначе постоянно осмысляют историю России и взаимодействия с Россией. Это было у Сосновского, у Майки и есть у Пшехшты.

Тут вспоминается наблюдение Н. Эппле о том, что поляки построили свою идентичность на идее жертвенности (их все угнетали). В целом, фантастика это наблюдение подтверждает.

#польская #фэнтези #оригинальное #в_статью
👎1🤩1
Ощущение после праздников у меня всегда ассоциируется с этой цитатой из «Детства Никиты» А. Толстого:

«В доме были будни. Вставали все очень рано, когда за синевато-черными окнами проступали и разливались пунцовые полосы утренней зари и пушистые стекла светлели понемногу, синели вверху.

В доме стучали печными дверцами. На кухне еще горела керосиновая жестяная лампа. Пахло самоваром и теплым хлебом. За утренним чаем не засиживались. Матушка очищала в столовой стол и ставила швейную машину. Приходила домашняя швея, выписанная из села Пестравки, — кривобокенькая, рябенькая Соня, с выщербленным от постоянного перегрызания нитки передним зубом, и шила вместе с матушкой тоже какие-то будничные вещи. Разговаривали за шитьем вполголоса, с треском рвали коленкор. Швея Софья была такая скучная девица, словно несколько лет валялась за шкафом, — ее нашли, почистили немного и посадили шить».
4
Читающая красавица спрашивает, про что рассказать в выходные: про детектив в предрождественском антураже или про фэнтези со скандинавским колоритом.
Про что рассказывать
Final Results
65%
Фэнтези
35%
Детектив
Итак, с большим отрывом в опросе победил вариант про фэнтези. Обещала - рассказываю.
🎉1
Я. Волкова «Дети Луны и дети Солнца»

Фэнтези-вариация на тему скандинавских мифов. Мир изменился, есть земли под Солнцем и есть земли вечной зимы под Луной. На первых живут славяне, на вторых – викинги. В центре сюжета дочь конунга.

Это боевая девица, которая не согласна с имеющимся порядком. Она проходит инициацию, чтобы стать воином, отправляется в набег. При этом ее мучает мысль о братьях: старший погиб (это не спойлер), а младший стал изгоем.

Что отдельно хорошо, мало глубокомысленных терзаний. Вообще книга короткая, что не дает ей расползтись в кисель из страданий и рефлексий. И заканчивается она вполне эпически.

Если хочется чего-то с неплохо прописанной этничностью, узнаваемого, но в целом небанального, то книга вполне неплоха. Есть (или будет) продолжение, но я его читать не планирую.

И отдельно надо об этом подумать: жанр фэнтези изменился. Теперь в центре все-таки герой и его мир, а не борьба добра со злом.

#русская #фэнтези
4
#не_про_книжки
Выскажусь по поводу фильма «Последний богатырь». Я так редко хожу в кино или что-то смотрю, что каждый такой выход – событие и повод подумать.

Фильм надо сказать абсолютно беззубый. Москва свелась к Сити и сталинским высоткам. Кремля в этой реальности нет. Шуток тоже нет, потому что страшно.

Но самое большое мое разочарование – это нарушение нарративной схемы. Если герой понимает, что проблемы доставляет всем он сам, то лучший способ спасти мир от Зла – убиться. Этот ход нам изящно показала Роулинг. Да и в целом, добрый герой отличается от остальных тем, что готов к самопожертвованию.

Но нет, тут все решили сделать как бы смешно. В итоге, ни юмора, ни пафоса не получилось.

И отдельно мне не хватило нравственных страданий главного героя. Он же русский герой, но как-то со страданиями у него не очень.
😢3
Пятничная читающая красавица.
🤩1
В. Уолтерс «Убийство в доме на холме»

Заявлялось как рождественский детектив. По сути же, это история из обрезочков Агаты Кристи. Нужно взять особняк местной знати, добавить убийство молодой невестки, расследовать это дело решается пожилая бабуля (привет, Мисс Марпл) и ее внучка. Обе они фанатки детективов и хозяйки книжного.

Проблема в том, что сюжет едет плохо и медленно, поэтому нужно присыпать туда еще страданий от любви (они маскируют подъезд роялей). В итоге получает история, неплохая, но на мой вкус слишком медленная для детектива.

Ну и торчащие уши Агаты Кристи как-то печалят.

#английская #детектив
1