امرأة رُموشُ عَينيّها أجنحَةُ فرَّاشات.

—

إبتسمي انتِ ورمّمي العالم مِن جهتكِ.

عيناكِ زهرتيِن وانتِ مشِتل ورَد .

—

أزهَري فرحًا وجمَالاً فأنتِ الربيع بڪل ألوانه .

امرأه بقوم قصيده لا يقرأها غير الفصيح.

—

من نَالكِ يا رَقيقه تزهر أيامهُ حُباً.

وبسِحرِ عينيهَا النَّوَاعسِ تَقْتلُ.

—

فَما فرقُ عَينيك عَن جمال النَجُوم.

نقيهَ يُنبت الورد في خَطوتها.

—

عَيناها ، حاجِبَيها ، كَيانٌ مَهيبٌ لا يُنسَى .

توصُف جمال الوردُ وهِي أجمل منهُ .

—

عيونچ سوَالف وخلكِ گبِل مَالات اهلنهَ .

نَوع مِن الوّرد كائِن جّديد إنتَ .

—