Вий
妖婆　死棺の呪い (1991)
dir. Isao Takahata, Сергей Алексеев

Исао Такахата и Хаяо Миядзаки всегда были большими поклонниками славянского фольклора и советского фильма "Вий", который успешно прошел в японском прокате в 60-х, став культовой и незабываемой классикой.

В начале 90-х японские аниматоры решили предпринять попытку снять аниме-адаптацию произведения Гоголя и поехали в Москву, чтобы изучить культуру и народные традиции. Там они познакомились с молодым художником Сергеем Алексеевым, который работал на студии Союзмультфильм и был большим фанатом фольклора и сказок. Такахата, Миядзяки и Алексеев начали обсуждать свои общие интересы и скоро решили поработать вместе над аниме-проектом "Вий".

Вернувшись в Японию, аниматоры начали разрабатывать сюжет будущего фильма, где сочеталась бы славянская народная сказка с элементами японской анимации в стилистике студии Гибли. Они потратили один год на разработку сюжета и дизайна персонажей, прежде чем отправить свой проект в производство

Автор: первоисточник не найден