Подивилися з нареченою "Смаколики з Підземелля", це щось. Ухахатувався дуже сильно, опенінг 2-ї арки шикарний, та й аніме гарне як сюжетно, так і на смак 😋

Для любителів DND та смачно поїсти – обов'язково подивіться!

P.S Прикріплюю мемний скрін з нього))

Зараз займаюся дуже цікавим проєктом, він свіженький і думаю буде крутим у плані озвучення. Зараз перекладаю серії, стараюся вдумчиво перекладати, сподіваюся, що результат буде чудовим.

Вже скоро чекайте найближчого анонсу, це буде неочікувано. ✨

Ось і АНОНС, друзі. Над цим я зараз і працюю, перекладаю, зводю та редагую)

Допомагаю своєму колезі та другу з проєктом, до речі, ось його канал:
CounterShow

Це топ, друзі, приємного перегляду!)

Загін Самогубців в іншому світі / Suicide Squad Isekai

✨ Додано (1/10)

🎙 Ролі озвучували: Nyawka, Andrew, Mark Chernenko, CounterShow, ASUR, Veila, Ashim Nikoros, Korean tea

👩‍💻 Переклад: Ashim Nikoros

⌨️ Редагування: Ashim Nikoros, CounterShow

🔉 Робота зі звуком: Ashim Nikoros

🖼 Постер і прев'ю: Ashim Nikoros

🦊 Підтримати наше озвучення:
➤ Buymeacoffee/ Дяка / Monobank

Загін Самогубців в іншому світі (1 серія)

Якщо хтось мене читає та не є учасником команди, то можете приєднатися. У нас цікаво ❤️

🎬 Агов, народе! Знаємо що ви цього чекали, і ми теж 😍

Раді вам повідомити про набір у нашу команду 🫶

Кого ми шукаємо?

👩‍💻Ми шукаємо перекладачів для перекладу дорам, аніме чи іншого контенту для нашої ютуб-команди, які володіють англійською, корейською чи японською мовою та, бажано, вміють користуватися програмою AegiSub (якщо ні, то навчимо).

🌸 Редакторів для редагування різних текстів і сценаріїв, потрібно добре володіти українською мовою та іноземною;

👾 Шукаємо чоловіків-даберів, які мають мікрофон для якісного запису голосу.

😸 Звукорежисерів/монтажерів для зведення серій, вирівнювання звуку та очищення від шумів, які вміють користуватися Adobe або іншими програмами для монтажу.

👏 Саунд-інженерів для зведення релізів на YouTube, які мають навички в pitch-correction, таймінгу, міксуванні та мастерінгу.

🙌 Моушен-дизайнерів для оформлення відео на YouTube з каверами, та роботи з текстом і анімацією персонажів.

Якщо ти готовий/а приєднатися до нашої  команди та внести свій внесок у створення українського контенту, швидше доєднуйся до нас!

Детальніше: @Illia_819

P.s. Команда працює на ентузіазмі але інколи є можливість виплат з комерційних замовлень.

Ось і 2 серія. Це просто бомба, я там усіх чоловіків другорядних озвучив. Оцініть це 😁

Загін Самогубців в іншому світі / Suicide Squad Isekai

Додано (2/10)

🎙Ролі озвучували: Nyawka, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, CounterShow, Snow Art, ASUR, Andrew

👩‍💻Переклад: CounterShow, Ashim Nikoros

⌨️Редагування: Ashim Nikoros

🔉Робота зі звуком: Ashim Nikoros

🖼 Постер і прев'ю: Ashim Nikoros

🫦 Кавер ендінгу: Nyawka

P.S Починаючи з 2 серії і до кінця, у нас буде кавер ендінгу від нашої прекрасної учасниці Nyawka. Дякую тобі!

🦊Підтримати наше озвучення:
➤ Buymeacoffee/ Дяка / Monobank

Який кайфовий каверок. 🥰

А от і сам ендінг в моєму виконанні))0)0)

Фух, цей тиждень був дуже насичений. Що на емоції, що на відключення світла. (хоч він ще не закінчився)

Ну якого дідька все так погано з ним. Я сподіваюся, що дочекаюся покращень й зможу нормально працювати. Адже я вже трохи запихався 🥲

P.S. Зайвим не буде, всім світла та дуйчиків! ✨🥰

Хочу з вами поділитися тим, що не вийшло у 2 серії Загону. Це дуже важливий епізод, який має на меті показати страждання цього персонажа чисто через одне слово!

Душевно в душу 🫂

Ура, 3 серія!

Загін Самогубців в іншому світі / Suicide Squad Isekai

Додано (3/10)

🎙Ролі озвучували: Nyawka, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, CounterShow, Snow Art, ASUR, MrNazaron, Muariya

👩‍💻Переклад: CounterShow, Ashim Nikoros

⌨️Редагування: Kokonoi Araii, Ashim Nikoros

🔉Робота зі звуком: Ashim Nikoros

🖼 Постер і прев'ю: Ashim Nikoros

🫦 Кавер ендінгу: Nyawka

🦊Підтримати наше озвучення:
➤ Buymeacoffee/ Дяка / Monobank

Ця музика пробирає до мурашек й навіть до сліз...

Обожнюю саундтрек Silent Hill 2, один з моїх улюблених на рівні 4-частини 😭

https://youtu.be/JozVfR-XavQ?si=lxCfPi6OFPcont-d

Ви б знали, скільки проєктів готується у Kitsune, і скільки мені озвучувати, монтувати, малювати і оформлювати це все. 🫣

Це просто жестяк, хочу розгребстися й бомбанути проєктами. І нарешті пару проєктів закрити 🥰

Нормас так, чекаю на 5к в тґ каналі. 🔥